SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna i Centrum Kultury im. Kazimiery Iłłakowiczówny w Trzciance

55 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Zwierzenia pielgrzyma : rozmowy z Paulem Coelho / Juan Arias ; przeł. Marcin Małkowski. - Warszawa : Drzewo Babel, 2003. - 186,[1]s. ; 23cm.

Autor

Arias Juan. Małkowski Marcin. przeł.

Temat

Coelho, Paulo (1947- ) Literatura brazylijska Publicystyka hiszpańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Alfabet zakochanego w Meksyku / Jean-Claude Carriere ; z il. Aut. ; przeł. Wiktor Dłuski. - Warszawa : Drzewo Babel, cop. 2011. - 370, [6] s. : il. kolor. ; 20 cm.

Autor

Carriere Jean-Claude (1931- ). Dłuski Wiktor (1939- ). Tł.

Temat

Carriere, Jean-Claude (1931- ) Meksyk

Gatunek

Literatura podróżnicza francuska

Są trzy Meksyki. Jest ten sprzed konkwisty, wspaniały i brutalny, którego symbolem jest mityczny stwór, Quetzalcoatl, pierzasty wąż. Jest Meksyk hiszpański i katolicki, który przetrwał trzy stulecia. Ten przyjął za swój symbol najświętszą Panienkę z Guadalupe, litosierną, wszędzie widoczną oficjalną patronkę kraju. I jest Meksyk nowoczesny, który wyłonił się najpierw z wojen o niepodległość, a później ze słynnej rewolucji. Jego symbolem jest Zapata, chłopski bohater, człowiek sprawiedliwy, którego rozstrzelano. To trzy powody, by kochać Meksyk. Jest krainą sprzeczności, światem zmąconym, zmieszanym, z którego zrodzi się może nowy wiek. „W Meksyku wesołość jest melancholijna, a uśmiech groźny. Meksyk jest antyczny i awangardowy, oczywisty i skryty, folklorystyczny i niemy, wierzy bardziej w świętych niż w Boga. Bogactwo jest tu równie widoczne jak ubóstwo. Jest to miejsce przyjemne do życia, a zarazem nawiedzane przez zbrodnię, która jest tu tak zwyczajna, że aż niewytłumaczalna. etykietki spadają nań ulewą. Spróbujmy, podczas tej długiej włóczęgi, prześlizgnąć się między kroplami”. [okł.]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szorstkie wino / Jean-Claude Carriere ; przełożył Wiktor Dłuski. - Warszawa : Drzewo Babel, 2017. - 286 stron : ilustracje, fotografie ; 21 cm.

Autor

Carriere Jean-Claude (1931- ). Autor Dłuski Wiktor (1939- ). Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Carriere, Jean-Claude (1931- ) Pisarze francuscy Wojna 1939-1945 r Francja

Gatunek

Pamiętniki francuskie

Dziedzina i ujęcie

Historia

"W listopadzie winiarze zlewali nowe wino. Były to czasy, kiedy każdy winiarz wyrabiał inne. Wieczorami zapraszali się wzajemnie do domów i próbowali swoje wina, pogryzając pierwsze w sezonie kasztany. Takie wino nazywano „szorstkim”. Nie do końca sfermentowane, miało w sobie jeszcze jakieś dziecinne nieokrzesanie, nieco chropowatą piankę, meszek, pod językiem zostawiało coś, co nie miało długo przetrwać, coś niewykończonego, przemijającego, jakby ten winny noworodek krył się jeszcze przez chwilę przed zgiełkiem świata. Tak też mówiono o pączkach winorośli, które przychodziły na świat pokryte puszkiem i traciły go na upalnym słońcu. Jeszcze dziś mówimy, że źrebaka trzeba odwłosić, czyli odebrać go matce, nauczyć żyć. To na pamiątkę tego szorstkiego wina i młodego chłopca, który je próbował maczając w nim wargi, napisana została ta książka." [Jean-Claude Carrière]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Alfabet zakochanego w Indiach / Jean-Claude Carrière ; przełożył Wiktor Dłuski. - Warszawa : Drzewo Babel, 2009. - 344 strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Carrière Jean-Claude (1931-2021) Autor Dłuski Wiktor (1939- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Carrière, Jean-Claude (1931-2021) Kultura Indie

Gatunek

Szkic literacki Literatura podróżnicza

Dziedzina i ujęcie

Etnologia i antropologia kulturowa Historia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Krąg łgarzy : powiastki filozoficzne z całego świata. T. 1 / Jean-Claude Carriere ; przełożył Wiktor Dłuski. - Warszawa : Drzewo Babel, 2013. - 361, [6] stron ; 23 cm.

Autor

Carrière Jean-Claude (1931-2021) Autor Dłuski Wiktor (1939- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Krąg łgarzy : powiastki filozoficzne z całego świata. T. 2 / Jean-Claude Carriere ; przełożył Wiktor Dłuski. - Warszawa : Drzewo Babel, 2014. - 295, [9] stron ; 22 cm.

Autor

Carrière Jean-Claude (1931-2021) Autor Dłuski Wiktor (1939- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Historie przemyślane, wypracowane, stworzone po to, by pomagać żyć, a czasem umrzeć. Często nas zdumiewają, rozśmieszają i w ten sposób rozbudzają naszą czujność, ale także rozbrajają nas. Kto się śmieje, ten łatwiej godzi się z tym co nie do przyjęcia, a nawet bezczelne, tajemnicze. Te opowieści włóczą się po ulicach, zwłaszcza nocami. W pozornym dobrobycie stanowią nieoczekiwany element zaciekawienia, niepokoju.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Alchemik / Paulo Coelho ; przełożyli Basia Stępień, Andrzej Kowalski. - [Wydanie 2]. - Warszawa : Drzewo Babel, 1998. - 212, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Coelho Paulo (1947- ) Autor Stępień Basia Tłumaczenie Kowalski Andrzej P. (1964- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura brazylijska

Temat

Alchemicy Marzenia Pasterze Andaluzja (Hiszpania ; wspólnota autonomiczna) Egipt

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 M [Magazyn] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Alchemik / Paulo Coelho ; przełożyli Basia Stępień, Andrzej Kowalski. - Wydanie15. - Warszawa : Drzewo Babel, 2000. - 212, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Coelho Paulo (1947- ) Autor Stępień Basia Tłumaczenie Kowalski Andrzej P. (1964- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura brazylijska

Temat

Alchemicy Marzenia Pasterze Andaluzja (Hiszpania ; wspólnota autonomiczna) Egipt

Gatunek

Powieść

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 M [Magazyn] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Alchemik / Paulo Coelho ; przełożyli Basia Stępień, Andrzej Kowalski. - Wydanie 16. - Warszawa : Drzewo Babel, 2000. - 212, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Coelho Paulo (1947- ) Autor Kowalski Andrzej P. (1964- ) Tłumaczenie Stępień Basia Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura brazylijska

Temat

Alchemicy Marzenia Pasterze Andaluzja (Hiszpania ; wspólnota autonomiczna) Egipt

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 M [Magazyn] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Alef / Paulo Coelho ; tłumaczyła Zofia Stanisławska. - Warszawa : Drzewo Babel, 2011. - 234 strony ; 21 cm.

Autor

Coelho Paulo (1947- ) Autor Stanisławska Zofia Tłumaczenie

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura brazylijska

Temat

Samopoznanie Podróże

Gatunek

Powieść autobiograficzna

Głęboko rozczarowany dzisiejszą rzeczywistością, targany wewnętrznymi konfliktami, tracący wiarę w siebie i w otaczający go świat, Paulo podejmuje bardzo osobistą podróż w czasie i przestrzeni. Przemierzając świat, wraca do swoich wcieleń, ponieważ, jak powiada, "szlak mojej wędrówki da się wyczytać z oczu innych, a jeśli chcę się odnaleźć, muszę się posłużyć tą mapą". Po drodze poznaje różnych ludzi, z którymi kontakt zbliża go do celu, ale kluczem do ostatecznego przebudzenia, a zarazem odkupienia jest ponowne spotkanie z kobietą, którą kochał i którą podle zdradził ponad 500 lat wcześniej...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 [Magazyn], 821.134.2/.3(7/8)-3 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Brida / Paulo Coelho ; przełożyła Grażyna Misiorowska. - Warszawa : Drzewo Babel, 2008. - 231, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Coelho Paulo (1947- ) Autor Misiorowska-Rychlewska Grażyna Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura brazylijska

Temat

Kobieta Sens życia Magia

Gatunek

Powieść

Opowieść o Bridzie, młodej irlandzkiej dziewczynie i o jej duchowych poszukiwaniach. Na swej drodze Brida spotyka mędrca, który uczy ją, jak radzić sobie z lękami i własnym cieniem, oraz kobietę, która wprowadza ją w arkana magii. Żadne z nich nie ma najmniejszej wątpliwości, że dziewczyna ma dar, ale tylko od niej zależy, jak go wykorzysta. Musi wybrać między uczuciem a pragnieniem przemiany. Musi sobie odpowiedzieć na najważniejsze pytania.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 M [Magazyn] (2 egz.)

Filia w Siedlisku

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Filia w Siedlisku] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czarownica z Portobello / Paulo Coelho ; przekład Michał Lipszyc ; przekład przejrzany i poprawiony przez Bogna Piotrowska, Beata Frankowska, Basia Stępień. - Warszawa : Drzewo Babel, 2007. - 253, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Coelho Paulo (1947- ) Autor Lipszyc Michał (tłumacz) Tłumaczenie Piotrowska Bogna Opracowanie Frankowska Beata Opracowanie Stępień Basia Opracowanie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura brazylijska

Temat

Sieroty Osoby zaginione Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść psychologiczna

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 M [Magazyn], 821.134.2/.3(7/8)-3 [Magazyn] (5 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Demon i panna Prym / Paulo Coelho ; przełożyły Basia Stępień, Grażyna Misiorowska. - Warszawa : Drzewo Babel, 2002. - 202, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Coelho Paulo (1947- ) Autor Stępień Basia Tłumaczenie Misiorowska-Rychlewska Grażyna Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura brazylijska

Temat

Walka dobra ze złem Wybory życiowe

Gatunek

Powieść psychologiczna

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 M [Magazyn] (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Demon i panna Prym / Paulo Coelho ; przełożyły Basia Stępień, Grażyna Misiorowska. - Warszawa : Drzewo Babel, 2007. - 202, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Coelho Paulo (1947- ) Autor Stępień Basia Tłumaczenie Misiorowska-Rychlewska Grażyna Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura brazylijska

Temat

Walka dobra ze złem Wybory życiowe

Gatunek

Powieść psychologiczna

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 M [Magazyn] (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hipis / Paulo Coelho ; przełożyła Teresa Tomczyńska ; [mapa Christina Oiticica]. - Warszawa : Drzewo Babel, 2018. - 247, [1] strona : ilustracja ; 21 cm.

Autor

Coelho Paulo (1947- ) Autor Oiticica Christina (1951- ) Ilustracje Tomczyńska Teresa Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura brazylijska

Temat

Coelho, Paulo (1947- ) Brazylijczycy Hipisi Podróże Amsterdam (Holandia) Nepal

Gatunek

Powieść autobiograficzna

W swojej najbardziej autobiograficznej powieści Paulo Coelho pozwala nam przeżyć na nowo wielkie marzenie pokolenia hipisów o pacyfistycznej przemianie świata. Paulo jest długowłosym, zbuntowanym młodzieńcem, który pragnie zostać pisarzem. Uciekając przed brazylijską dyktaturą wojskową w 1970 roku wyrusza w świat w poszukiwaniu wolności i sensu ludzkiej egzystencji. W Amsterdamie spotyka Karlę, młodą Holenderkę, z którą legendarnym Magic Busem wyrusza do Nepalu, nowego kultowego miejsca na hipisowskiej mapie świata. Podróż przez Europę będzie początkiem ich niezwykłej historii miłosnej i głębokiej przemiany duchowej. Powieść o wolności, o młodzieńczym buncie i poszukiwaniu siebie. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jedenaście minut / Paulo Coelho ; przełożyli Basia Stępień, Marek Janczur. - Warszawa : Drzewo Babel, 2004. - 234, [3] strony ; 21cm.

Autor

Coelho Paulo (1947- ) Autor Stępień Basia Tłumaczenie Janczur Marek Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura brazylijska

Temat

Brazylijczycy Prostytucja Miłość Seksualność

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 M [Magazyn], 821.134.2/.3(7/8)-3 M [Wypożyczalnia dla Dorosłych], 821.134.2/.3(7/8)-3 [Magazyn] (4 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jedenaście minut / Paulo Coelho ; przełożyli Basia Stępień, Marek Janczur. - Warszawa : Drzewo Babel, 2004. - 229, [3] strony ; 17 cm.

(Seria Kieszonkowa)

Autor

Coelho Paulo (1947- ) Autor Stępień Basia Tłumaczenie Janczur Marek Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura brazylijska

Temat

Brazylijczycy Miłość Prostytucja Seksualność

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Białej

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Filia w Białej] (1 egz.)

Filia w Łomnicy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Filia w Łomnicy] (1 egz.)

Filia w Niekursku

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Filia w Niekursku] (1 egz.)

Filia w Nowej Wsi

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 [Filia w Nowej Wsi] (1 egz.)

Filia w Siedlisku

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Filia w Siedlisku] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Na brzegu rzeki Piedry usiadłam i płakałam / Paulo Coelho ; przełożyli Basia Stępień, Andrzej Kowalski. - Warszawa : Drzewo Babel, 1996. - 222, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Coelho Paulo (1947- ) Autor Stępień Basia Tłumaczenie Kowalski Andrzej Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura brazylijska

Temat

Sens życia Wiara Bóg Religia i duchowość Wewnętrzne dziecko

Gatunek

Powieść psychologiczna

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 M [Magazyn] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Na brzegu rzeki Piedry usiadłam i płakałam / Paulo Coelho ; przełożyli Basia Stępień, Andrzej Kowalski. - [Wydanie 5]. - Warszawa : Drzewo Babel, 1999. - 222, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Coelho Paulo (1947- ) Autor Stępień Basia Tłumaczenie Kowalski Andrzej Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura brazylijska

Temat

Sens życia Wiara Bóg Religia i duchowość Wewnętrzne dziecko

Gatunek

Powieść psychologiczna

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 M [Magazyn] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Piąta Góra / Paulo Coelho ; przełożyły Grażyna Misiorowska, Basia Stępień. - Warszawa : Drzewo Babel, 1998. - 243, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Coelho Paulo (1947- ) Autor Misiorowska-Rychlewska Grażyna Tłumaczenie Stępień Basia Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura brazylijska

Gatunek

Powieść

Prorok Eliasz w IX wieku p.n.e. opuszcza z rozkazu Jahwe ojczysty Izrael i chroni się przed prześladowaniami Jezabel w sąsiedniej Fenicji, gdzie od niemal trzech stuleci panuje pokój i dobrobyt. Na karkołomnej ścieżce, którą prowadzi go Bóg, Eliasz ujrzy widmo wojny, śmierć i zgliszcza, utraci wiarę i pokłóci się z Bogiem. Ale i odkryje, że każda tragedia, która wtargnęła znienacka w życie człowieka, nie jest wcale karą a jedynie wyzwaniem, próbą, której każdy musi stawić czoła... [Wydawca].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 [Wypożyczalnia dla Dorosłych], 821.134.2/.3(7/8)-3 M [Magazyn] (4 egz.)