Literatura szwedzka
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(587)
Forma i typ
Proza
(566)
Książki
(540)
Audiobooki
(47)
Komiksy i książki obrazkowe
(12)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(5)
Pokaż więcej ...
Dramat (rodzaj)
(2)
Poradniki i przewodniki
(2)
Poezja
(1)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(673)
wypożyczone
(107)
nieokreślona
(17)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(278)
Wypożyczalnia dla Dzieci
(218)
Filia w Białej
(49)
Filia w Łomnicy
(42)
Filia w Niekursku
(30)
Pokaż więcej ...
Filia w Nowej Wsi
(35)
Filia w Rychliku
(48)
Filia w Siedlisku
(50)
Wypożyczalnia zbiorów specjalnych
(47)
Pokaż mniej ...
Autor
Widmark Martin (1961- )
(53)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(52)
Skalska Katarzyna
(41)
Wikland Ilon (1930- )
(33)
Willis Helena (1964- )
(33)
Pokaż więcej ...
Sawicka Inga
(31)
Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986)
(29)
Muszalski Maciej
(28)
Łygaś Wojciech (1959- )
(25)
Gawryluk Barbara
(24)
Gawryluk Barbara (1957- )
(21)
Widmark Martin (1961- ). Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai
(20)
Ptaszyńska-Sadowska Elżbieta
(17)
Lindenbaum Pija (1955- )
(16)
Läckberg Camilla (1974- )
(16)
Rey-Radlińska Marta
(15)
Frątczak-Nowotny Elżbieta
(14)
Eriksson Eva (1949- )
(13)
Kędzierski Robert
(13)
Mankell Henning (1948- )
(13)
Rosenau Alicja (1966- )
(13)
Grebe Camilla (1968- )
(12)
Jędrzejewska Iwona
(12)
Rosenfeldt Hans (1964- )
(12)
Stróżyk Agnieszka
(12)
Chłapowska Teresa (1920-2010)
(11)
Fabisiak Emilia
(11)
Hjorth Michael (1963- )
(11)
Krochmal Anna
(11)
Nesser Hakan (1950- )
(11)
Węgleńska Anna
(11)
Kallentoft Mons (1968- )
(10)
Mankell Henning (1948-2015)
(10)
Teperek Agata
(10)
Włóczyk Patrycja
(10)
Alvner Christina (1954- )
(9)
Bergström Gunilla (1942- )
(9)
Bross Helena (1950- )
(9)
Bross Helena (1950- ) Klasa 1 b
(9)
Chmielewska-Tomczak Ewa
(9)
Gruszczyńska Adriana
(9)
Kicka Anna
(9)
Rönns Christel (1960- )
(9)
Wallin Marta
(9)
Wojciechowska Ewa (tłumacz)
(9)
Ahnhem Stefan (1966- )
(8)
Augustyniak Karolina
(8)
Dybula Marta
(8)
Muszalska Irena
(8)
Nesser Håkan (1950- ). Inspektor Barbarotti
(8)
Nilsson Moni (1955- )
(8)
Roslund Anders (1961- )
(8)
Schulman Ninni (1972- )
(8)
Sund Erik Axl
(8)
Våhlund Agnieszka (1985- )
(8)
Våhlund Elias (1973- )
(8)
Wojciechowska Ewa
(8)
Backman Fredrik (1981- )
(7)
Czajkowska Hanna (1917-1991)
(7)
Czechowska Justyna (1979- )
(7)
Dahl Arne (1963- )
(7)
Filipowicz Leszek (1967- )
(7)
Hjorth Michael (1963- ). Sebastian Bergman
(7)
Lagercrantz David (1962- )
(7)
Larsson Stieg (1954-2004)
(7)
Marklund Liza (1962- )
(7)
Nordqvist Sven (1946- )
(7)
Stark Ulf (1944-2017)
(7)
Våhlund Elias (1973- ). Podręcznik dla superbohaterów
(7)
Widmark Martin (1961- ) Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai
(7)
Ahnhem Stefan (1966- ). Fabian Risk
(6)
Bjärbo Lisa (1980- )
(6)
Börjlind Cilla (1961- )
(6)
Börjlind Cilla (1961- ) Tom Stilton i Olivia Rönning
(6)
Börjlind Rolf (1943- )
(6)
Górecka Dominika
(6)
Jungowska Edyta (1966- )
(6)
Jungstedt Mari (1962- )
(6)
Kowadło-Przedmojska Irena
(6)
Schepp Emelie (1979- )
(6)
Schepp Emelie (1979- ) Jana Berzelius
(6)
Węgrzyn Ewelina
(6)
Alsterdal Tove (1960- )
(5)
Czernow Anna (tłumaczka)
(5)
Guillou Jan (1944- )
(5)
Guillou Jan (1944- ) Złoty wiek
(5)
Göthner Emma (1979- )
(5)
Lackberg Camilla (1974- )
(5)
Lindgren Barbro (1937- )
(5)
Nilsson Frida (1979- )
(5)
Nilsson Per (1954- )
(5)
Schulman Ninni (1972- ) Magdalena Hansson
(5)
Strandberg Mats (1976- )
(5)
Sund Erik Axl Oblicza Victorii Bergman
(5)
Wieslander Jujja (1944- )
(5)
Wojciechowska Ewa (tłumaczka)
(5)
Wronek-Piotrowski Michał
(5)
Czernow Anna Maria
(4)
Dziubak Emilia (1982- )
(4)
Engström Thomas (1975- )
(4)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(163)
2010 - 2019
(376)
2000 - 2009
(30)
1990 - 1999
(8)
1980 - 1989
(5)
Pokaż więcej ...
1970 - 1979
(4)
1950 - 1959
(1)
Pokaż mniej ...
Okres powstania dzieła
2001-
(474)
1901-2000
(105)
1989-2000
(8)
1945-1989
(5)
1801-1900
(1)
Kraj wydania
Polska
(586)
Język
polski
(586)
Odbiorca
Dzieci
(249)
6-8 lat
(193)
9-13 lat
(110)
0-5 lat
(75)
Młodzież
(6)
Pokaż więcej ...
14-17 lat
(1)
Rodzice
(1)
Szkoły podstawowe
(1)
Pokaż mniej ...
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(17907)
Literatura amerykańska
(7847)
Literatura angielska
(4657)
Literatura francuska
(1006)
Literatura niemiecka
(988)
Literatura szwedzka
(587)
Pokaż więcej ...
Literatura hiszpańska
(435)
Literatura norweska
(408)
Literatura kanadyjska
(351)
Literatura włoska
(313)
Literatura rosyjska
(312)
Literatura japońska
(310)
Literatura australijska
(282)
Literatura irlandzka
(205)
Literatura węgierska
(105)
Literatura duńska
(104)
Literatura ukraińska
(94)
Film polski
(91)
Literatura szkocka
(88)
Literatura belgijska
(80)
Literatura fińska
(75)
Literatura żydowska
(62)
Literatura austriacka
(61)
Literatura brazylijska
(50)
Literatura czeska
(49)
Literatura holenderska
(46)
Literatura południowoafrykańska
(46)
Literatura argentyńska
(43)
Literatura grecka
(42)
Literatura słowacka
(41)
Literatura islandzka
(40)
Literatura chilijska
(26)
Literatura nowozelandzka
(25)
Literatura peruwiańska
(25)
Muzyka polska
(25)
Literatura hebrajska
(23)
Literatura kubańska
(22)
Literatura portugalska
(22)
Literatura turecka
(22)
Literatura katalońska
(21)
Literatura chińska
(19)
Literatura flamandzka
(16)
Literatura szwajcarska
(16)
Literatura arabska
(15)
Literatura meksykańska
(14)
Literatura izraelska
(13)
Literatura białoruska
(12)
Film amerykański
(11)
Literatura litewska
(11)
Literatura estońska
(9)
Literatura koreańska
(9)
Literatura bośniacka
(8)
Literatura chorwacka
(8)
Literatura indyjska
(8)
Literatura kolumbijska
(8)
Literatura urugwajska
(7)
Literatura walijska
(7)
Film angielski
(5)
Literatura afgańska
(5)
Literatura bułgarska
(5)
Literatura niderlandzka
(5)
Literatura wietnamska
(5)
Muzyka angielska
(5)
Film włoski
(4)
Literatura algierska
(4)
Film francuski
(3)
Literatura afrykańska
(3)
Literatura nigeryjska
(3)
Literatura perska
(3)
Literatura północnoirlandzka
(3)
Literatura rumuńska
(3)
Literatura syryjska
(3)
Literatura łotewska
(3)
Fotografia polska
(2)
Literatura amerykańska
(2)
Literatura babilońsko-asyryjska
(2)
Literatura egipska
(2)
Literatura iracka
(2)
Literatura jamajska
(2)
Literatura kenijska
(2)
Literatura libańska
(2)
Literatura malezyjska
(2)
Literatura pakistańska
(2)
Literatura palestyńska
(2)
Literatura radziecka
(2)
Literatura singapurska
(2)
Literatura sumeryjska
(2)
Literatura szwdzka
(2)
Literatura słoweńska
(2)
Literatura trynidadzka
(2)
Literatura wenezuelska
(2)
Muzyka amerykańska
(2)
Muzyka czeska
(2)
Muzyka kanadyjska
(2)
Muzyka niemiecka
(2)
Muzyka włoska
(2)
Film austriacki
(1)
Film kanadyjski
(1)
Film szwedzki
(1)
Film węgierski
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Rodzina
(49)
Uczniowie
(46)
Przyjaźń
(44)
Życie codzienne
(29)
Sąsiedztwo (socjologia)
(28)
Pokaż więcej ...
Rodzeństwo
(20)
Chłopcy
(19)
Dziewczęta
(19)
Osoby zaginione
(17)
Policjanci
(17)
Samotność
(17)
Zabójstwo
(16)
Poszukiwania zaginionych
(15)
Tajemnica
(15)
Uczucia
(14)
Kurt Wallander (postać fikcyjna)
(13)
Superbohaterowie
(11)
Kobieta
(10)
Albert Albertson (postać fikcyjna)
(9)
Krainy i światy fikcyjne
(9)
Nelly Rapp (postać fikcyjna)
(9)
Sebastian Bergman (postać fikcyjna)
(9)
Boże Narodzenie
(8)
Dzieci
(8)
Osoby w wieku starszym
(8)
Zdolności
(8)
Dziadkowie i wnuki
(7)
Trauma
(7)
Tsatsiki (postać fikcyjna)
(7)
Jana Berzelius (postać fikcyjna)
(6)
Ludwig Licht (postać fikcyjna)
(6)
Policja
(6)
Społeczności lokalne
(6)
Uprowadzenie
(6)
Wakacje
(6)
Zabawa
(6)
Śledztwo i dochodzenie
(6)
Anders Knutas (postać fikcyjna)
(5)
Dinozaury
(5)
Kradzież
(5)
Kłamstwo
(5)
Lisbeth Salander (postać fikcyjna)
(5)
Matki i córki
(5)
Pippi Långstrump (postać fikcyjna)
(5)
Prokuratorzy
(5)
Prowincja
(5)
Seryjni zabójcy
(5)
Szkoły
(5)
Znęcanie się
(5)
Dziennikarze
(4)
Fabian Risk (postać fikcyjna)
(4)
Gniew
(4)
Korupcja
(4)
Magdalena Hansson (postać fikcyjna)
(4)
Malin Fors (postać fikcyjna)
(4)
Ojcowie i córki
(4)
Piet Hoffmann (postać fikcyjna)
(4)
Pisarze
(4)
Polityka
(4)
Relacje międzyludzkie
(4)
Sekty i nowe ruchy religijne
(4)
Usypianie dzieci
(4)
Wyspy
(4)
Alkoholizm
(3)
Bogactwo
(3)
Dzieciństwo
(3)
Hotelarze
(3)
Hotele
(3)
Inność
(3)
John Adderley (postać fikcyjna)
(3)
Koty
(3)
Koń
(3)
Lasse i Maja (postacie fikcyjne)
(3)
Molly Blom (postać fikcyjna)
(3)
Narkotyki
(3)
Nastolatki
(3)
New Age (ruch kulturowy)
(3)
Obietnica
(3)
Ojcostwo
(3)
Olivia Rönning (postać fikcyjna)
(3)
Polacy za granicą
(3)
Potwory
(3)
Prywatni detektywi
(3)
Przestępcy seksualni
(3)
Przestępczość zorganizowana
(3)
Psy
(3)
Sam Berger (postać fikcyjna)
(3)
Sekrety rodzinne
(3)
Sen
(3)
Smutek
(3)
Sophie Brinkman (postać fikcyjna)
(3)
Tom Stilton (postać fikcyjna)
(3)
Tożsamość osobista
(3)
Wsie
(3)
Współdziałanie
(3)
Władza
(3)
Śmierć rodzica
(3)
Adwent
(2)
Agenci FBI
(2)
Amanda Lund (postać fikcyjna)
(2)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Biblia
(1)
Millennium
(1)
Temat: czas
2001-
(21)
1901-2000
(17)
1945-1989
(9)
1701-1800
(3)
1939-1945
(3)
Pokaż więcej ...
1801-1900
(2)
1989-2000
(2)
1601-1700
(1)
1918-1939
(1)
801-900
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Szwecja
(64)
Sztokholm (Szwecja)
(21)
Norrköping (Szwecja)
(5)
Londyn (Wielka Brytania)
(4)
Bałtyk (wybrzeże)
(3)
Pokaż więcej ...
Moskwa (Rosja)
(3)
Skania (Szwecja ; kraina historyczna)
(3)
Ångermanland (Szwecja)
(3)
Fjällbacka (Szwecja, hrabstwo Västra Götaland, gm. Tanum)
(2)
Gotlandia (Szwecja ; wyspa)
(2)
Majorka (Hiszpania ; wyspa)
(2)
Malmö (Szwecja)
(2)
Baltimore (Stany Zjednoczone, stan Maryland)
(1)
Dania
(1)
Fjällbacka (Szwecja)
(1)
Göteborg (Szwecja)
(1)
Kosowo
(1)
Niemcy
(1)
Norrbottens Iän (Szwecja)
(1)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(1)
Paryż (Francja)
(1)
Polska
(1)
Rosja
(1)
Sarek (Szwecja ; góry)
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Tajlandia
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść
(358)
Kryminał
(180)
Opowiadania i nowele
(101)
Thriller
(68)
Powieść przygodowa
(45)
Pokaż więcej ...
Powieść obyczajowa
(28)
Powieść psychologiczna
(17)
Książka obrazkowa
(15)
Sensacja
(12)
Broszura
(11)
Fantasy
(10)
Fantastyka
(8)
Saga rodzinna
(6)
Opowiadania i nowele przygodowe
(5)
Powieść historyczna
(5)
Publikacja bogato ilustrowana
(4)
Romans
(4)
Dokumenty dźwiękowe
(3)
Dystopia
(3)
Antologia
(2)
Dramat (gatunek literacki)
(2)
Pamiętniki i wspomnienia
(2)
Poradnik
(2)
Powieść biograficzna
(2)
Reportaż
(2)
Esej
(1)
Gry i zabawy umysłowe
(1)
Komiks
(1)
Literatura szwedzka
(1)
Materiały pomocnicze
(1)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(1)
Opowiadanie
(1)
Opracowanie
(1)
Powieść podróżnicza
(1)
Powieść szwedzka
(1)
Science fiction
(1)
Wiersze
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(3)
Psychologia
(3)
Literaturoznawstwo
(2)
Edukacja i pedagogika
(1)
587 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Zwyczajna wieś z rodziną Janssonów / Martin Widmark ; ilustracje Pelle Forshed ; przekład Marta Dybuła. - Warszawa : Mamania, 2022. - 126, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.
(Rodzina Janssonów)
Autor
Widmark Martin (1961- ) Forshed Pelle (1974- ) Dybuła Marta
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Rodzina Wsie Gospodarstwo rolne
Gatunek
Powieść obyczajowa
Codzienne życie w tej szalonej rodzinie nie jest proste (chociaż bywa zabawne), co dopiero, kiedy wszyscy przenoszą się na wieś! Stary wujek Emil potrzebuje pomocy w opiece nad swoim gospodarstwem w Vimmerby, a rodziny Janssonów i Yolmazów oczywiście pędzą na ratunek. Jest tylko jeden mały problem: w obu rodzinach dzieci i dorośli zamienili się rolami, a rodzice są w gorszym humorze niż kiedykolwiek. Wkrótce w gospodarstwie zapanuje prawdziwy chaos. Może jednak nie wszyscy powinni mieszkać na wsi? Ciepła, zabawna i momentami nieco... dziwaczna opowieść Martina Widmarka, autora popularnych serii o przygodach Nelly Rapp oraz młodych detektywów Lassego i Mai, spodoba się zarówno początkującym czytelnikom, jak i całym rodzinom. Idealna do wspólnego głośnego czytania (i głośnego śmiania). [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zwyczajne wakacje z rodziną Janssonów / Martin Widmark, Petter Lidbeck ; ilustracje Pelle Forshed ; przekład Marta Dybula. - Warszawa : Wydawnictwo Mamania, copyright 2020. - 127, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Widmark Martin (1961- ) Dybula Marta Forshed Pelle Lidbeck Petter Malinowska Ewelina
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Rodzina Wakacje
Gatunek
Powieść przygodowa
Cała rodzina Janssonów wybiera się na rowerowe wakacje na kempingu. Najmłodszym członkom rodziny, Kajsi i Alvinowi, nie jest łatwo upilnować ich odważnych, wesołych i wyjątkowo zajętych rodziców. Chwileczkę, czy to nie brzmi dziwnie? Cóż, nie powinno, ponieważ jest to zabawna i szalona historia, w której funkcje dorosłych i dzieci są całkowicie odwrócone. Dzieci zachowują się jak rodzice, podczas gdy ich mama i tata całkowicie porzucili role rodziców! Zamiast tego budują więzienia dla mrówek, urządzają grę w krowie bingo i koszą trawę na kempingu. Na kempingu pojawili się też sąsiedzi Janssonów, państwo Yolmazowie, ich sytuacja rodzinna jest równie szalona! [nota wydawcy].
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zwyczajny tydzień z rodziną Janssonów / Martin Widmark, Petter Lidbeck ; ilustracje: Pelle Forshed ; [przekład: Marta Dybula]. - Warszawa : Wydawnictwo Mamania - Grupa Wydawnicza Relacja, copyright 2020. - 124, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Widmark Martin (1961- ). Koppel Hans (1964- ). Forshed Pelle. Dybula Marta.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Gatunek
Powieść przygodowa
en tydzień będzie inny niż wszystkie pozostałe! Który dorosły nie chce czasem znów być dzieckiem? Pozbyć się obowiązków i nie brać za nic odpowiedzialności? A które dziecko nie marzy o tym, żeby już być starszym? Samodzielnie decydować i robić wszystko, co jest zabronione dzieciom? Poznaj zakręconą rodzinę Janssonów, w której dorośli i dzieci zamienili się rolami. [empik]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mama Mu buduje / tekst Jujja Wieslander i Tomas Wieslander ; ilustracje Sven Nordqvist ; przełożył ze szwedzkiego Michał Wronek-Piotrowski. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2008. - [27] stron : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
Autor
Wieslander Jujja (1944- ). Nordqvist Sven (1946- ). Wieslander Tomas (1940-1996). Wronek-Piotrowski Michał.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Gatunek
Opowiadania i nowele
Czy krowy potrafią budować? I to w dodatku domki na drzewie? Mama Mu jak zwykle dowiedzie, że niemożliwe jest możliwe, szczególnie jeśli wyznaje się zasadę: To nic, że gwóźdź jest krzywo wbity, domek i tak jest znakomity! Pan Wrona nie byłby sobą, gdyby z wyższością nie skrytykował budowli Mamy Mu i nie zaczął popisywać się własnymi budowniczymi umiejętnościami. Jak wyglądać będzie jego architektoniczne cudo? Smakowite językowo dialogi, szybkie zwroty akcji, niebanalny humor i świetna konstrukcja postaci - tak piszą Jujja i Tomas Wieslanderowie. Przy ich książkach dobrze bawią się nie tylko dzieci. [opis pochodzi od wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mama Mu na drzewie i inne historie / tekst Jujja Wieslander i Tomas Wieslander ; ilustracje Sven Nordqvist ; przełożył ze szwedzkiego Michał Wronek-Piotrowski. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2013. - 100 stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
Autor
Wieslander Jujja (1944- ). Wieslander Tomas. Nordqvist Sven (1946- ). Wronek-Piotrowski Michał.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Gatunek
Opowiadania i nowele
Dziesięć opowiadań o nietuzinkowej parze przyjaciół - Mamie Mu i Panu Wronie. Smakowite dialogi, szybkie zwroty akcji, niebanalny humor i świetna konstrukcja postaci – tak pisze Jujja Wieslander. Bogate w szczegóły, genialne ilustracje Svena Nordqvista, znanego również z książek o Pettsonie i Findusie, pełne są niespodzianek dla spostrzegawczych i wspaniale oddają charaktery obu bohaterów – Mamy Mu, dla której nie ma rzeczy niemożliwych i Pana Wrony, który zawsze musi trochę ponarzekać i pokrakać. [opis pochodzi od wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mama Mu na sankach / tekst Jujja Wieslander i Tomas Wieslander ; ilustracje Sven Nordqvist ; przełożył ze szwedzkiego Michał Wronek-Piotrowski. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2020. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
Autor
Wieslander Jujja (1944- ) Nordqvist Sven (1946- ) Wieslander Tomas (1940-1996) Wronek-Piotrowski Michał
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Gatunek
Opowiadania i nowele
Czy krowy mogą jeździć na sankach? Ależ oczywiście, Mama Mu zrobi wszystko, by bawić się tak wesoło jak dzieci! Jak zwykle musi stawić czoła krytycznemu Panu Wronie, który każdy pomysł Mamy Mu kwituje wyniosłym oburzeniem. Wystarczy jednak zasugerować Panu Wronie, że czegoś nie potrafi, a od razu zmienia ton. On, nie potrafi? Nie potrafi pokierować sankami? Brawurowy popis jego umiejętności kończy się oczywiście w zaspie. W śniegu ląduje też Mama Mu - i to właśnie, z całego jeżdżenia na sankach, najbardziej jej się podoba! Bogate w szczegóły świetne ilustracje Svena Nordqvista, pełne niespodzianek dla spostrzegawczych, wspaniale uwydatniają charaktery obu bohaterów. [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mama Mu nabija sobie guza / tekst Jujja Wieslander ; ilustracje Sven Nordqvist ; przełożył ze szwedzkiego Michał Wronek-Piotrowski. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2016. - [27] stron : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
Autor
Wieslander Jujja (1944- ) Nordqvist Sven (1946- ) Wronek-Piotrowski Michał
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Gatunek
Opowiadania i nowele
Mama Mu na pewno znowu planowała jakąś nową wesołą zabawę, ale wszystko potoczyło się inaczej. Właśnie gdy miała przeskoczyć ogrodzenie, by wymknąć się z pastwiska, poślizgnęła się na kamieniu i nabiła sobie wielkiego guza! Chcecie zobaczyć, jak Pan Wrona spisuje się jako pielęgniarka i jaką rolę odgrywa w tym szpinak? Przeczytajcie i zobaczcie! [nota wydawcy]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wigilia Mamy Mu i Pana Wrony / tekst Jujja Wieslander ; ilustracje Sven Nordqvist ; przełożył ze szwedzkiego Michał Wronek-Piotrowski. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2019. - [26] stron : ilustracje ; 30 cm.
Autor
Wieslander Jujja (1944- ). Nordqvist Sven (1946- ) Wronek-Piotrowski Michał
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Filia w Białej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Filia w Białej] (1 egz.)
Filia w Łomnicy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Filia w Łomnicy] (1 egz.)
Filia w Niekursku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Filia w Niekursku] (1 egz.)
Filia w Nowej Wsi
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Filia w Nowej Wsi] (1 egz.)
Filia w Rychliku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Filia w Rychliku] (1 egz.)
Filia w Siedlisku
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. I [Filia w Siedlisku]
Książka
W koszyku
Marta galopuje / Erika Eklund Wilson ; [przekład Dorota Skowrońska]. - Warszawa : Mamania - Grupa Wydawnicza Relacja, 2017. - 60, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Wilson Erika Eklund (1964- ) Skowrońska Dorota
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
0-5 lat 6-8 lat Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Jazda konna Koń
Gatunek
Opowiadania i nowele
Stanowi część 2. cyklu, część 1. pt.: Marta jeździ konno.
"Mam pewną tajemnicę: boję się koni! Może to dziwne, ale już sam zapach stajni sprawia, że ściska mnie w żołądku. To jednocześnie okropne i cudowne." Po upadku Marta postanawia, że już nigdy nie wsiądzie na konia. Ale po pewnym czasie zaczyna tęsknić za stajnią i nie wystarcza jej zabawa z wymyślonym koniem. Martwi się, że nie zostanie prawdziwą amazonką, więc postanawia wrócić do lekcji jazdy konnej. [empik]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Marta jeździ konno / Erika Eklund Wilson ; [przekład Dorota Skowrońska]. - Warszawa : Mamania - Grupa Wydawnicza Relacja, 2017. - 60, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Wilson Erika Eklund (1964- ) Skowrońska Dorota
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
0-5 lat 6-8 lat Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Jazda konna Koń
Gatunek
Opowiadania i nowele
Stanowi początek cyklu.
"Nazywam się Marta. Uwielbiam konie! Pewnego dnia w drodze ze szkoły do domu zobaczyłam dziewczynkę, która jechała na srebrzystym koniu." Tak zaczyna się sympatyczna opowieść o Marcie, która próbuje zostać amazonką. A może już nią jest? Trochę się co prawda obawia koni, ale przecież nieśmiała marzycielka też może je kochać! Tylko że one są takie duże… No i ten zapach! [empik]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czyje spodnie? / Stina Wirsén ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Poznań : Zakamarki, 2020. - [28] stron : ilustracje ; 18x18 cm.
(Niewielka książka o wielkich emocjach / Stina Wirsén)
Autor
Wirsén Stina (1968- ) Skalska Katarzyna Wirsén Stina (1968- ). Niewielka książka o wielkich emocjach
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Ubiór
Gatunek
Broszura Książka obrazkowa Opowiadania i nowele
Niewielka książka o wielkich emocjach. Ptaszyna, Miświnka i Królik. Spodnie, buty, czapki. Ech, nie tak łatwo się ubrać! [empik]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Książka
W koszyku
Komu leci krew? / Stina Wirsén ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Poznań : Zakamarki, 2020. - [28] stron : ilustracje ; 18x18 cm.
(Niewielka książka o wielkich emocjach / Stina Wirsén)
Autor
Wirsén Stina (1968- ) Skalska Katarzyna Wirsén Stina (1968- ). Niewielka książka o wielkich emocjach
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Krew Uczucia
Gatunek
Broszura Książka obrazkowa Opowiadania i nowele
Niewielka książka o wielkich emocjach. Miśka, Królik, Miświnka, Kocio i Ptaszyna. Młotek, piła i gwoździe. Oj, będzie się działo! [empik]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kto decyduje? / Stina Wirsén ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Poznań : Zakamarki, 2020. - [28] stron : ilustracje ; 18x18 cm.
(Niewielka książka o wielkich emocjach / Stina Wirsén)
Autor
Wirsén Stina (1968- ) Skalska Katarzyna Wirsén Stina (1968- ). Niewielka książka o wielkich emocjach
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Decyzje Uczucia
Gatunek
Broszura Książka obrazkowa Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału cyklu: Vemböckerna.
Niewielka książka o wielkich emocjach. Duży miś i mały miś. Kto tu decyduje? [z okładki]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kto się złości? / Stina Wirsén ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Poznań : Zakamarki, 2020. - [28] stron : ilustracje ; 18x18 cm.
(Niewielka książka o wielkich emocjach / Stina Wirsén)
Autor
Wirsén Stina (1968- ) Skalska Katarzyna Wirsén Stina (1968- ). Niewielka książka o wielkich emocjach
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Uczucia Gniew
Gatunek
Broszura Książka obrazkowa Opowiadania i nowele
Niewielka książka o wielkich emocjach. Miśka się złości i Kocio się złości. Nie jest łatwo się razem bawić… [empik]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nagi ambasador / Magnus Zaar ; przełożyła Patrycja Włóczyk. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2012. - 389 stron ; 21 cm.
(Czarna Seria.)
Autor
Zaar Magnus (1966- ) Włóczyk Patrycja
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Gatunek
Powieść
Szwedzkie służby dyplomatyczne otrzymują informację o tajemniczym zniknięciu ambasadora w Republice Południowego Konga. Jego tropem rusza młoda pracownica MSZ, prywatnie samotna matka. Uparta i przebojowa Clara Fabre ląduje w Afryce z dzieckiem na ręku i od razu dostaje się w wir niebezpiecznych wydarzeń. Odnajduje wreszcie ambasadora - martwego. Ministerstwo przyjmuje oficjalną wersję mówiącą o samobójstwie i stara się wyciszyć sprawę w obawie przed skandalem, Clara jednak w to nie wierzy. Wiedziona przeczuciem, że sprawa ma drugie dno, kontynuuje śledztwo na własną rękę. Wkrótce okazuje się, że trop prowadzi ją wprost w kręgi przestępczości zorganizowanej...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113-3 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Islamski łącznik / Joakim Zander; [z języka szwedzkiego przełożył Wojciech Łygaś]. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, copyright 2016. - 1 płyta CD (14 godz. 08 min.) : digital, stereo ; 12 cm.
Autor
Zander Joakim (1975- ) Łygaś Wojciech (1959- ) Jarociński Robert (1976- )
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Fundamentalizm muzułmański Konflikt społeczny Polityka bezpieczeństwa Wywiad szwedzki Londyn (Wielka Brytania) Nowy Jork (Stany Zjednoczone) Sztokholm (Szwecja)
Gatunek
Powieść Thriller
Czas trwania: 14 godz. 08 min.
Yasmine Ajam zerwała wszelkie więzi z Bergort – przedmieściem Sztokholmu, w którym się wychowywała – i podjęła pracę w Nowym Jorku jako poszukiwaczka trendów. W Bergort pozostał jej młodszy brat, Fadi, który kiedyś był dla niej całym światem. Pewnego dnia Yasmin otrzymuje wiadomość tekstową. Wynika z niej, że w Bergort doszło do zamieszek i aktów przemocy, na ścianach pojawiły się tajemnicze znaki, a Fadi zniknął bez śladu. Ludzie mówią, że się zradykalizował i zginął walcząc dla Państwa Islamskiego w Syrii. Yasmine postanawia wrócić do Szwecji, żeby ustalić, co się z nim stało. Tymczasem Klara Waldeen rozpoczęła pracę w Londynie, w instytucie zajmującym się prawami człowieka. Pracuje w ścisłej współpracy z szefem instytutu, aby przygotować raport na temat skutków ewentualnej prywatyzacji władz policyjnych, który ma być przedstawiony ważnym decydentom Unii Europejskiej na konferencji w Sztokholmie. Kiedy któregoś dnia ginie jej komputer, Waldeen zaczyna badać sprawę, a tropy zaprowadzają ją do Sztokholmu. Drogi Yasmin i Waldeen krzyżują się. Obie muszą stawić czoła pozbawionym skrupułów środowiskom, które w obronie swoich interesów gotowe są na wszystko… [z okł.]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia zbiorów specjalnych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113-3 [Dział zbiorów specjalnych] (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Pływak / Joakim Zander ; [z języka szwedzkiego przełożył Wojciech Łygaś] ; czyta Krzysztof Gosztyła. - Katowice : Sonia Draga, 2015. - 1 płyta CD [mp3] (14 godz. 50 min.) ; digital, stereo. ; 12 cm.
Autor
Zander Joakim (1975- ) Łygaś Wojciech (1959- ) Gosztyła Krzysztof (1956- )
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Gatunek
Powieść
Rok 1980, Damaszek. W zaparkowanym samochodzie zostaje zdetonowana bomba, która zabija matkę pewnej dziewczynki. Trzy dekady później, w 2013 r. absolwent szwedzkiego uniwersytetu, Mahmoud Shammosh, dostaje anonimowy email z propozycją spotkania. Nadawca maila twierdzi, że jest w posiadaniu informacji, które zainteresują ich obu. Tymczasem w Brukseli George Lööw, lobbysta na rzecz największej agencji PR, otrzymuje niepokojące zadanie. Amerykańska firma zleca mu założenie podsłuchu w biurze młodej asystentki Klary Walldéen, byłej dziewczyny Mahmouda. Pewnego dnia zakrwawiony Shammosh zjawia się u Klary. Oboje uświadamiają sobie, że zostali wplątani w międzynarodowy spisek, a ich życie wisi na włosku. [okł.]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia zbiorów specjalnych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113-3 [Dział zbiorów specjalnych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szpieg z Bejrutu / Joakim Zander ; przełożył ze szwedzkiego Wojciech Łygaś. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2019. - 382, [2] strony ; 21 cm.
Autor
Zander Joakim (1975- ). Łygaś Wojciech (1959- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Gatunek
Powieść Thriller
Jacob Seger porzucił dawne życie w Szwecji i wyjechał na praktykę do ambasady szwedzkiej w Bejrucie. Na prywatnej imprezie poznaje wojennego fotografa, Yassima. Stają się kimś więcej niż przyjaciółmi, ale szybko okazuje się, że Yassim skrywa jakąś tajemnicę. Któregoś wieczoru w mieszkaniu Jacoba zjawia się niespodziewanie Myriam, która pracuje dla szwedzkiego wywiadu. Jej wizyta wywraca świat Jacoba do góry nogami. W tym samym czasie Klara Walldéen bierze w Szwecji udział w pogrzebie swojego dziadka. Wkrótce po uroczystości jej przyjaciółkę, Gabriellę, zatrzymuje w dramatycznych okolicznościach szwedzka policja bezpieczeństwa. Aby dojść do prawdy, Klara musi złożyć w całość wiele elementów układanki. Ślady prowadzą do Brukseli. Tam okazuje się, że mogą sięgać nawet do Bejrutu. Kto jest przyjacielem? Kto wrogiem? Thriller Joakima Zandera to opowieść o przyjaźni i miłości w cieniu terroru i grożących bohaterom książki niebezpieczeństw. [opis od wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113-3 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Uczciwe życie / Joakim Zander ; z języka szwedzkiego przełożył Wojciech Łygaś. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2023. - 346, [6] stron ; 21 cm.
Autor
Zander Joakim (1975- ) Łygaś Wojciech (1959- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Anarchizm Ideologia Przestępczość Studenci Tajne organizacje Malmö (Szwecja)
Gatunek
Powieść Sensacja Thriller
Podczas burzliwej demonstracji ulicznej w Malmö student prawa poznaje Max, kobietę, która wciąga go do kręgu swoich przyjaciół. Młodzi ludzie zajmują podniszczoną kamienicę należącą do starzejącego się profesora, konesera dobrego życia, a ich działanie opiera się na radykalnych ideałach politycznych. Kiedy bohater dostaje zaproszenie do zamieszkania z ekscentryczną grupą, ma wrażenie, że spełniły się jego marzenia. Jest tylko jeden haczyk: najpierw musi zdać test… Z czasem okazuje się, że to, co mówią młodzi ludzie, nie zawsze jest prawdą, a podejmowane przez nich akcje są niezwykle ryzykowne. Student zostaje wessany w świat samozwańczych bandytów, których dekadencki styl życia jest napędzany chęcią działania poza prawem. Kiedy uświadamia sobie, w czym bierze udział, jest już za późno, żeby się wycofać. Sytuacja szybko zmienia się w poważną zbrodnię, a sam bohater jest w niej bardziej pionkiem niż graczem. Czy będzie skłonny zaryzykować wszystko dla marzenia o przynależności do wspólnoty? [Opis wydawcy].
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.113-3 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dom z dwiema wieżami / Maciej Zaremba Bielawski ; przełożył Mariusz Kalinowski. - Kraków : Wydawnictwo Karakter, 2018. - 315, [5] stron : ilustracje, faksymilia, fotografie ; 21 cm.
Autor
Zaremba Maciej (1951- ) Kalinowski Mariusz (1960- )
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura polska Literatura szwedzka
Temat
Bielawski, Oskar (1891-1973) Bielawska, Zofia (1926-2007) Bielawscy (rodzina) Zaremba, Maciej (1951- ) Emigracja polityczna Polacy za granicą Rody Żydzi Polska Szwecja
Gatunek
Pamiętniki i wspomnienia
Dziedzina i ujęcie
Historia
Jako dziecko Maciej był dumny z rodowego herbu i przodka, który zwyciężył pod Grunwaldem. Kiedy miał siedemnaście lat, usłyszał od matki: „Wyjeżdżamy. Jestem Żydówką”. Był grudzień 1968 roku, a on poznał właśnie pierwszą z wielu tajemnic swojej rodziny. Dom z dwiema wieżami to fascynująca próba rekonstrukcji rodzinnej historii, która dotąd pełna była przemilczeń. To rzecz o rodzicach – ojcu, reformatorze polskiej psychiatrii, piłsudczyku, jeńcu oflagu, matce – oddanej pracy lekarce pochodzącej z zasymilowanej rodziny żydowskiej. O dziadkach, o pewnym upadłym dworku, kolei transsyberyjskiej i uliczkach przedwojennych Krzeszowic i Tarnowa. A także o getcie ławkowym i o tym, że niedługo przed drugą wojną światową polscy studenci medycyny nie dopuszczali do pracy w prosektorium żydowskich kolegów, bo polskie zwłoki miały być tylko dla Polaków. W opowieści Macieja Zaremby Bielawskiego historia, nawet ta znana, nie jest wcale oczywista i odsłania gorzkie paradoksy. Autor opisuje splot żydowskich i szlacheckich losów, przygląda się różnym obliczom etosu rycerskiego, zastanawia się nad źródłami polskiej ideologii narodowej i antysemityzmu. Jego wielostronna – szlachecka i żydowska, polska i szwedzka – perspektywa sprawia, że jest to refleksja świeża, wnikliwa, a zarazem pełna zaangażowania. [Empik].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej