Frąc Cezary (1967- )
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(13)
Forma i typ
Proza
(13)
Książki
(12)
Dostępność
dostępne
(9)
wypożyczone
(4)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(13)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1679)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(782)
Frąc Cezary (1967- )
(-)
Pokaż więcej ...
Kowalska Dorota
(671)
Doyle Arthur Conan
(641)
Wallace Edgar
(585)
Cartland Barbara
(494)
Kochanowski Jan
(484)
Shakespeare William
(462)
Dickens Charles
(442)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(433)
Waidacher Toni
(423)
Verne Jules
(391)
Konopnicka Maria
(375)
Twain Mark
(362)
May Karl
(345)
Poe Edgar Allan
(342)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
London Jack
(297)
Dönges Günter
(286)
Mahr Kurt
(284)
Boy-Żeleński Tadeusz
(281)
Darlton Clark
(280)
Leśmian Bolesław
(279)
Ewers H.G
(278)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(276)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Sienkiewicz Henryk
(258)
Калинина Дарья
(257)
Krasicki Ignacy
(243)
Francis H.G
(240)
Montgomery Lucy Maud
(237)
Conrad Joseph
(234)
Austen Jane
(233)
May Karol
(232)
Vlcek Ernst
(231)
Barner G.F
(229)
Autores Varios
(228)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Stevenson Robert Louis
(216)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Kraszewski Józef Ignacy
(214)
Wells H. G
(212)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(211)
Voltz William
(211)
Balzac Honoré de
(210)
Kipling Rudyard
(210)
Steel Danielle (1947- )
(210)
Goethe Johann Wolfgang von
(206)
Howard Robert E
(204)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(198)
Dug Katarzyna
(198)
Mark William
(195)
Roberts Nora (1950- )
(195)
Andersen Hans Christian
(188)
Orzeszkowa Eliza
(188)
Mickiewicz Adam
(187)
Hoffmann Horst
(186)
Alcott Louisa May
(185)
Kneifel Hans
(183)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(182)
Brand Max
(178)
Wilde Oscar
(176)
Verne Juliusz
(173)
Кир Булычев
(171)
Александрова Наталья
(169)
Kayser-Darius Nina
(164)
Woolf Virginia
(164)
King Stephen
(162)
McMason Fred
(162)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(162)
Jachowicz Stanisław
(161)
Haensel Hubert
(159)
Колычев Владимир
(159)
Rawinis Marian Piotr
(158)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(157)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(156)
Słowacki Juliusz
(156)
Головачёв Василий
(155)
Collins Wilkie
(151)
Fabianowska Małgorzata
(149)
Żeleński-Boy Tadeusz (1874-1941)
(146)
Courths-Mahler Hedwig
(145)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(145)
Leblanc Maurice
(144)
Scott Walter
(143)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2010 - 2019
(1)
2000 - 2009
(9)
1990 - 1999
(1)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(9)
2001-
(4)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(13)
Język
polski
(13)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(7)
Literatura angielska
(4)
Literatura południowoafrykańska
(2)
Temat
Kopalnie złota
(2)
Osadnicy
(2)
Dziecko autystyczne
(1)
Eksperymenty
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Pokaż więcej ...
Matki i synowie
(1)
Psy
(1)
Walka dobra ze złem
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1801-1900
(2)
1901-2000
(2)
Temat: miejsce
Śródziemie (kraina fikcyjna)
(2)
Afryka
(1)
Gatunek
Powieść
(10)
Fantasy
(2)
Opowiadania i nowele
(2)
Thriller
(2)
Powieść historyczna
(1)
13 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pokój Naomi / Jonathan Aycliffe ; przekład Maria i Cezary Frąc. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2009. - 189, [2] strony ; 21 cm.
Autor
Aycliffe Jonathan (1949- ) Gębicka-Frąc Maria Frąc Cezary (1967- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zwodniczy punkt / Dan Brown ; z angielskiego przełozyli Maria Frąc, Cezary Frąc. - Wydanie2. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2005. - 526, [2] strony ; 20 cm.
Autor
Brown Dan (1964- ) Gębicka-Frąc Maria Frąc Cezary (1967- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
Najnowszy satelita NASA wykrywa niezwykły obiekt w lodowcach Arktyki, meteoryt ze śladami życia pozaziemskiego. Biały Dom przygotowuje się do poinformowania o odkryciu światowej opinii publicznej. Stanowiłoby ono sensację na miarę lądowania człowieka na Księżycu i zapewniło urzędującemu prezydentowi USA reelekcję. W celu zbadania meteorytu i stwierdzenia jego autentyczności na Arktykę udaje się grupa naukowców. Do grupy na osobiste polecenie prezydenta dołącza Rachel Sexton, analityk wywiadu, by przygotować opis znaleziska dla Białego Domu. Towarzyszy jej Michael Tolland, światowej klasy oceanograf. Wkrótce okazuje się, że rzekome odkrycie to precyzyjnie przygotowana mistyfikacja. Człowiek, który za nią stoi, zrobi wszystko, by prawda nie ujrzała światła dziennego. Rachel i Michael muszą uciekać, tropieni przez bezlitosnych komandosów-zabójców. Próbują ostrzec prezydenta i ustalić, kto kryje się za misterną intrygą, zwodniczym punktem na kreślonej przez nich mapie spisku...
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zwodniczy punkt / Dan Brown ; z ang. przeł. Maria i Cezary Frąc. - Warszawa : Świat Książki - Bertelsmann Media, 2007. - 526, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Brown Dan (1964- ) Gębicka-Frąc Maria. Frąc Cezary (1967- ).
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
Najnowszy satelita NASA wykrywa niezwykły obiekt w lodowcach Arktyki, meteoryt ze śladami życia pozaziemskiego. Biały Dom przygotowuje się do poinformowania o odkryciu światowej opinii publicznej. Stanowiłoby ono sensację na miarę lądowania człowieka na ... Księżycu i zapewniło urzędującemu prezydentowi USA reelekcję. W celu zbadania meteorytu i stwierdzenia jego autentyczności na Arktykę udaje się grupa naukowców. Do grupy na osobiste polecenie prezydenta dołącza Rachel Sexton, analityk wywiadu, by przygotować opis znaleziska dla Białego Domu. Towarzyszy jej Michael Tolland, światowej klasy oceanograf. Wkrótce okazuje się, że rzekome odkrycie to precyzyjnie przygotowana mistyfikacja. Człowiek, który za nią stoi, zrobi wszystko, by prawda nie ujrzała światła dziennego. Rachel i Michael muszą uciekać, tropieni przez bezlitosnych komandosów-zabójców. Próbują ostrzec prezydenta i ustalić, kto kryje się za misterną intrygą, zwodniczym punktem na kreślonej przez nich mapie spisku...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Trójka / Ken Follett ; z angielskiego przełożył Cezary Frąc. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2003. - 430, [ 2] strony ; 2 1cm.
Autor
Follett Ken (1949- ) Frąc Cezary (1967- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść Thriller
Oksford, rok 1947. Trójka studentów uniwersytetu, Żyd Nat, Palestyńczyk Jasif i Rosjanin Dawid, bierze udział w przyjęciu wydanym przez profesora Ashforda. Dwadzieścia jeden lat później spotykają się ponownie. Jako agenci zwalczających się tajnych służb - izraelskiego Mossadu, egipskiego wywiadu cywilnego i radzieckiego KGB - są uwikłani w swoje własne gry, w których nie ma miejsca na sentymenty. [empik]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Gdzie jest mój dom? / John Jakes ; przełożyli Maria Frąc, Cezary Frąc. - Warszawa : Wydawnictwo EM, 1996. - 2 t. (503, [1] ; 596, [1]) strona ; 21 cm.
Autor
Jakes John (1932-2023) Gębicka-Frąc Maria Frąc Cezary (1967- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 M [Magazyn], 821.111(73)-3 [Magazyn] (4 egz.)
Książka
W koszyku
Misterium / Dean Koontz ; z angielskiego przełożył Cezary Frąc. - Wydanie I. - Warszawa : Albatros, 2023. - 446, [1] strona ; 20 cm.
Autor
Koontz Dean R. (1945- ) Frąc Cezary (1967- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Eksperymenty Dziecko autystyczne Ludzie a zwierzęta Matki i synowie Psy Walka dobra ze złem
Gatunek
Powieść Thriller
Woody Bookman nie wypowiedział ani słowa przez jedenaście lat życia. Nawet wtedy, gdy jego ojciec zginął w tajemniczym wypadku. Ani wtedy, gdy jego matka, Megan, mówi mu, że go kocha. Dla Megan ważne jest, by jej syn był bezpieczny i szczęśliwy. Ale Woody wierzy, że za śmiercią jego ojca stało nieznane zło, które teraz czyha na niego. Nie wie jednak, że w jego myśli wsłuchuje się nieznany mu sojusznik, który również komunikuje się bez słów. Kipp, wyjątkowo utalentowany pies o sercu równie złotym, co nazwa jego rasy, jest bezgranicznie oddany ludziom. Wie, że przerażające podejrzenia chłopca nabrały już realnego kształtu. Musi odnaleźć Woody’ego, zanim będzie za późno. Tylko razem będą mogli stawić czoła zagadkowemu przeciwnikowi, który nie zna litości, zgromadził wielu sprzymierzeńców i nie cofnie się przed niczym, by wcielić w życie swój zdeprawowany plan. Pies o najbardziej ludzkich cechach – trudno znaleźć w literaturze pięknej bardziej sympatyczną i wdzięczną postać niż Kipp. [Platon].
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kodeks zdrady / Christopher Reich ; przekład Maria Frąc, Cezary Frąc. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2008. - 318, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Reich Christopher (1961- ) Gębicka-Frąc Maria Frąc Cezary (1967- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Płacz aniołów / Wilbur Smith ; z angielskiego przełożyli Maria i Cezary Frąc. - Wydanie 3. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2007. - 511, [1] strona ; 18 cm.
(Saga rodu Ballantyne'ów / Wilbur Smith ; 3)
Autor
Smith Wilbur (1933-2021) Frąc Cezary (1967- ) Gębicka-Frąc Maria Smith Wilbur (1933- ) Saga rodu Ballantyne'ów
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura południowoafrykańska
Temat
Osadnicy Kopalnie złota
Gatunek
Powieść
Ralph Ballantyne odnajduje starą kopalnię złota, na którą kiedyś natknął się jego ojciec. Jak wielu białych osadników, bierze w posiadanie ziemię, którą uważa za własną. Trafia także na bogate złoża węgla, równie cenne jak złoto. Anglicy mieszkający w Rodezji planują zagarnięcie bogatego w kruszce Transwaalu, którym rządzą Holendrzy. Prawowici właściciele terenów, wojowniczy Matabelowie, nie mogą pogodzić się z ekspansją Anglików. Przygotowują powstanie przeciwko białym kolonizatorom. Na jego czele staje Bazo, przyjaciel Ralpha z dzieciństwa. Wybuchają krwawe walki, które zostawią tragiczną spuściznę dla przyszłych pokoleń. Akcja ostatniej części książki toczy się w 1977 roku i przedstawia losy potomków Ralpha i Bazo w czasie ostatniej fazy walk narodowo-wyzwoleńczych w Rodezji. [Empik].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Płacz aniołów / Wilbur Smith ; z angielskiego przełożyli Maria Frąc, Cezary Frąc. - Warszawa : Wydawnictwo Aleksandra i Andrzej Kuryłowicz, 2005. - 511, [1] strona ; 20 cm.
(Saga rodu Ballantyne'ów / Wilbur Smith ; 3)
Autor
Smith Wilbur (1933-2021) Gębicka-Frąc Maria Frąc Cezary (1967- ) Smith Wilbur (1933- ) Saga rodu Ballantyne'ów
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura południowoafrykańska
Temat
Osadnicy Kopalnie złota Afryka
Gatunek
Powieść historyczna Saga rodzinna
Ralph Ballantyne odnajduje starą kopalnię złota, na którą kiedyś natknął się jego ojciec. Jak wielu białych osadników, bierze w posiadanie ziemię, którą uważa za własną. Trafia także na bogate złoża węgla, równie cenne jak złoto. Anglicy mieszkający w Rodezji planują zagarnięcie bogatego w kruszce Transwaalu, którym rządzą Holendrzy. Prawowici właściciele terenów, wojowniczy Matabelowie, nie mogą pogodzić się z ekspansją Anglików. Przygotowują powstanie przeciwko białym kolonizatorom. Na jego czele staje Bazo, przyjaciel Ralpha z dzieciństwa. Wybuchają krwawe walki, które zostawią tragiczną spuściznę dla przyszłych pokoleń. Akcja ostatniej części książki toczy się w 1977 roku i przedstawia losy potomków Ralpha i Bazo w czasie ostatniej fazy walk narodowo-wyzwoleńczych w Rodezji. [Empik].
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Książka
W koszyku
Księga zaginionych opowieści. Cz. 1 / J. R. R. Tolkien ; [opracowanie] Christopher Tolkien ; przekład Maria Gębicka-Frąc, Cezary Frąc ; wiersze przełożyły Joanna Drzewowska, Katarzyna Staniewska. - Wydanie I w tej edycji. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, copyright 2022. - 350 stron : ilustracja ; 24 cm.
(Historia Śródziemia / Christopher Tolkien ; 1)
Autor
Tolkien J. R. R. (1892-1973) Tolkien Christopher (1924-2020) Gębicka-Frąc Maria Frąc Cezary (1967- ) Drzewowska Joanna (tłumaczka) Staniewska Katarzyna (1976- ) Tolkien Christopher (1924-2020) Historia Śródziemia
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Śródziemie (kraina fikcyjna)
Gatunek
Fantasy Opowiadania i nowele
Księga zaginionych opowieści. Część 1 to tom pierwszy Historii Śródziemia, najbardziej oczekiwanego przez fanów na całym świecie (w całości ukazała się tylko po angielsku, wybrane tomy natomiast opublikowano po francusku, niemiecku, szwedzku, hiszpańsku, węgiersku i rosyjsku) dwunastotomowego cyklu książek wydanych przez Christophera Tolkiena na podstawie zapisków i notatek, które pozostawił jego ojciec. Polskie wydanie zatem będzie pierwszą pełną edycją zagraniczną Tolkienowskiego oryginału. [Opis z okładki].
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Książka
W koszyku
Opowieści z Niebezpiecznego Królestwa / J.R.R. Tolkien - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, copyright 2018. - 320 stron : ilustracje ; 24 cm.
Autor
Tolkien J.R.R. (1892-1973). Shippey T. A. (1943- ) Lee Alan (1947- ) Tolkien J. R. R. (1892-1973). Łazikanty Tolkien J. R. R. (1892-1973). Gospodarz Giles z Ham Tolkien J. R. R. (1892-1973). Kowal z Przylesia Wielkiego Tolkien J. R. R. (1892-1973). Przygody Toma Bombadila Tolkien J. R. R. (1892-1973). Liść, dzieło Niggle'a Tolkien J. R. R. (1892-1973). O baśniach Sylwanowicz Agnieszka (1960- ) Braiter Paulina (1968- ) Frąc Cezary (1967- ) Jagiełowicz Aleksandra Sokołowski Krzysztof (1955- ) Kokot Joanna (1956- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Śródziemie (kraina fikcyjna)
Gatunek
Opowiadania i nowele Fantasy
Kraina Czarów to ziemia, gdzie na nierozważnych czekają pułapki, a na zbyt śmiałych – więzienne lochy. […] Królestwo baśni rozciąga się daleko wzdłuż i wszerz, w górę i w głąb i pełne jest najprzeróżniejszych rzeczy i stworzeń: znajdziesz tam wszelkiego rodzaju ptactwo i zwierzęta, niezliczone gwiazdy i bezbrzeżne oceany, czarowne piękno i czyhającą zewsząd grozę, radość i smutki przeszywające jak ostrze miecza. Ten kto tam zabłądzi, może chyba uznać się za szczęśliwca; ale odmiennośći bogactwo tej krainy wiążą język wędrowcowi, który chciałby o nich opowiedzieć. A zadająć zbyt wiele pytań, naraża się on na to, że zatrzasną się przed nim drzwi królestwa, a klucze do nich zaginą. [J.R.R. Tolkien]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Strefa zamknięta / Stuart Woods ; przekład Maria Frąc, Cezary Frąc. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2001. - 221, [3] strony ; 21 cm.
Autor
Woods Stuart Frąc Maria Frąc Cezary (1967- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zerwany układ / Stuart Woods ; przekład Maria Frąc, Cezary Frąc. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2000. - 207, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Woods Stuart Gębicka-Frąc Maria Frąc Cezary (1967- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej