Grabowska Małgorzata (tłumaczka)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(7)
Forma i typ
Proza
(7)
Książki
(5)
Audiobooki
(2)
Dostępność
dostępne
(4)
wypożyczone
(3)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(5)
Wypożyczalnia zbiorów specjalnych
(2)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1679)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(782)
Grabowska Małgorzata (tłumaczka)
(-)
Pokaż więcej ...
Kowalska Dorota
(671)
Doyle Arthur Conan
(641)
Wallace Edgar
(585)
Cartland Barbara
(494)
Kochanowski Jan
(484)
Shakespeare William
(462)
Dickens Charles
(442)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(433)
Waidacher Toni
(423)
Verne Jules
(391)
Konopnicka Maria
(375)
Twain Mark
(362)
May Karl
(345)
Poe Edgar Allan
(342)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
London Jack
(297)
Dönges Günter
(286)
Mahr Kurt
(284)
Boy-Żeleński Tadeusz
(281)
Darlton Clark
(280)
Leśmian Bolesław
(279)
Ewers H.G
(278)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(276)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Sienkiewicz Henryk
(258)
Калинина Дарья
(257)
Krasicki Ignacy
(243)
Francis H.G
(240)
Montgomery Lucy Maud
(237)
Conrad Joseph
(234)
Austen Jane
(233)
May Karol
(232)
Vlcek Ernst
(231)
Barner G.F
(229)
Autores Varios
(228)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Stevenson Robert Louis
(216)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Kraszewski Józef Ignacy
(214)
Wells H. G
(212)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(211)
Voltz William
(211)
Balzac Honoré de
(210)
Kipling Rudyard
(210)
Steel Danielle (1947- )
(210)
Goethe Johann Wolfgang von
(206)
Howard Robert E
(204)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(198)
Dug Katarzyna
(198)
Mark William
(195)
Roberts Nora (1950- )
(195)
Andersen Hans Christian
(188)
Orzeszkowa Eliza
(188)
Mickiewicz Adam
(187)
Hoffmann Horst
(186)
Alcott Louisa May
(185)
Kneifel Hans
(183)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(182)
Brand Max
(178)
Wilde Oscar
(176)
Verne Juliusz
(173)
Кир Булычев
(171)
Александрова Наталья
(169)
Kayser-Darius Nina
(164)
Woolf Virginia
(164)
King Stephen
(162)
McMason Fred
(162)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(162)
Jachowicz Stanisław
(161)
Haensel Hubert
(159)
Колычев Владимир
(159)
Rawinis Marian Piotr
(158)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(157)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(156)
Słowacki Juliusz
(156)
Головачёв Василий
(155)
Collins Wilkie
(151)
Fabianowska Małgorzata
(149)
Żeleński-Boy Tadeusz (1874-1941)
(146)
Courths-Mahler Hedwig
(145)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(145)
Leblanc Maurice
(144)
Scott Walter
(143)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(5)
2000 - 2009
(2)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(5)
1945-1989
(2)
2001-
(2)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(7)
Język
polski
(7)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(6)
Literatura angielska
(1)
Temat
Amerykanie
(2)
Anglicy
(2)
Obozy jenieckie
(2)
Samuraje
(2)
Żeglarze
(2)
Pokaż więcej ...
Cudzoziemcy
(1)
Dwór (grupa osób)
(1)
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
Jeńcy wojenni
(1)
John Blackthorne (postać fikcyjna)
(1)
Korupcja
(1)
Macierzyństwo
(1)
Małżeństwo
(1)
Policja
(1)
Policjanci
(1)
Przestępczość zorganizowana
(1)
Sens życia
(1)
William Warwick (postać fikcyjna)
(1)
Władza
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1501-1600
(2)
1601-1700
(2)
1901-2000
(2)
1939-1945
(1)
1945-1989
(1)
Temat: miejsce
Japonia
(4)
Londyn (Wielka Brytania)
(1)
Gatunek
Powieść
(4)
Powieść historyczna
(2)
Powieść obyczajowa
(1)
Sensacja
(1)
7 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Przymknięte oko sprawiedliwości / Jeffrey Archer ; przełożyła Małgorzata Grabowska. - Wydanie I. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2022. - 335, [1] strona ; 22 cm.
(William Warwick / Jeffrey Archer ; 3)
Autor
Archer Jeffrey (1940- ) Grabowska Małgorzata (tłumaczka) Archer Jeffrey (1940- ) William Warwick
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
William Warwick (postać fikcyjna) Korupcja Policja Policjanci Przestępczość zorganizowana Londyn (Wielka Brytania)
Gatunek
Powieść Sensacja
Stanowi część 3. cyklu z policyjnym detektywem Williamem Warwickiem, część 1. pt.: Nic bez ryzyka, część 2. pt.: Ukryte na widoku.
William Warwick, znany już czytelnikom z tomów "Nic bez ryzyka" i "Ukryte na widoku", po wytropieniu barona narkotykowego z Brixton awansuje na detektywa inspektora. Nikt w Scotland Yardzie nie spoczywa jednak na laurach, bo komendant Hawksby ma dla Williama i jego zespołu nowe wymagające i niewdzięczne zadanie: muszą się przyjrzeć korupcji w Policji Metropolitalnej. Zgłębiając problem, William uświadamia sobie, że zepsucie sięga znacznie głębiej, niż przypuszczał, i że jego koledzy zbyt często przymykają na nie oko. To wyczerpujące śledztwo sprawia, że ma mało czasu dla rodziny – i choć to Beth na co dzień opiekuje się ich bliźniętami, także ją czeka nie lada wyzwanie zawodowe. [nota wydawcy]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Audiobook
CD
W koszyku
Król szczurów / James Clavell ; tłumaczenie: Małgorzata Grabowska, Andrzej Grabowski. - Katowice : Wydawnictwo Aleksandria, copyright 2022. - 1 CD (13 godz. 38 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Saga azjatycka / James Clavell ; 4)
Autor
Clavell James (1924-1994) Grabowska Małgorzata (tłumaczka) Grabowski Andrzej (1947- ) Kosior Filip (1992- ) Clavell James (1924-1994) Saga azjatycka
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
II wojna światowa (1939-1945) Amerykanie Anglicy Jeńcy wojenni Obozy jenieckie Japonia
Gatunek
Powieść
Stanowi kontynuację: Gai-jin
Dostępne również w wersji drukowanej.
Podczas II wojny światowej James Clavell trafił do japońskiego obozu jenieckiego w pobliżu Singapuru. Swoje przeżycia, niewyobrażalne w zwykłym świecie, wykorzystał do napisania znakomitej powieści, która jest częścią Sagi Azjatyckiej. Brytyjski oficer Marlowe, będący literackim alter ego autora, przebywa w obozie, w którym panują nieludzkie warunki, głód, choroby, a śmierć jest wszechobecna. Jednym z jego współwięźniów jest Król – amerykański kapral. Jest najedzony, ma ubranie, papierosy i pieniądze. Znajduje się w niewoli, ale potrafi funkcjonować jak wolny człowiek. Inni więźniowie podziwiają go i nienawidzą jednocześnie i do końca nie wiadomo kto jest jego przyjacielem, a kto wrogiem. Niejeden strażnik obozowy wyczekuje na jego potknięcie, ale przyłapać przebiegłego handlarza na gorącym uczynku nie jest łatwo. Marlowe staje w obliczu moralnych dylematów. Musi zdecydować, czy uczestniczyć w podejrzanych transakcjach między więźniami, japońskimi strażnikami, a miejscową ludnością i stać się wspólnikiem i przyjacielem Króla, czy w pojedynkę walczyć o przetrwanie. [Opis z okładki].
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia zbiorów specjalnych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 [Dział zbiorów specjalnych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Król szczurów / James Clavell ; tłumaczenie: Małgorzata i Andrzej Grabowscy. - Wydanie 3. - Kraków : Wydawnictwo Vis-á-vis/Etiuda, 2021. - 425, [3] strony ; 21 cm.
(Saga azjatycka / James Clavell ; 4)
Autor
Clavell James (1924-1994) Grabowska Małgorzata (tłumaczka) Grabowski Andrzej (1947- ) Clavell James (1924-1994) Saga azjatycka
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Obozy jenieckie Amerykanie Japonia
Gatunek
Powieść
Stanowi kontynuację: Gai-jin
W 1941 roku, 17-letni James Clavell, został wysłany na wojnę do Malezji. Przez wiele miesięcy ukrywał się w tropikalnej dżungli, żył w malezyjskiej wiosce. Schwytany jednak przez Japończyków trafił do obozu jenieckiego Changi w pobliżu Singapuru. Ze 150 tysięcy więźniów, którzy tu trafili, przeżyło zaledwie 10 tysięcy. Pozostałych wykończyły głód i tropikalne choroby. Clavell przeżył. I właśnie to obozowe doświadczenie stało się kanwą jego debiutanckiej powieści – Króla szczurów. [Empik].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Shogun / James Clavell ; tłumaczenie: Małgorzata Grabowska, Andrzej Grabowski. - Katowice : Wydawnictwo Aleksandria, copyright 2022. - 2 CD (51 godz. 41 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Saga azjatycka / James Clavell ; 1)
Autor
Clavell James (1924-1994) Grabowska Małgorzata (tłumaczka) Grabowski Andrzej (1947- ) Hausner Andrzej (1981- ) Clavell James (1924-1994) Saga azjatycka
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Anglicy Cudzoziemcy Dwór (grupa osób) Samuraje Władza Żeglarze Japonia
Gatunek
Powieść historyczna
Przełom XVI i XVII wieku – czas wielkich odkryć, dalekich podróży, zdobywania nowych ziemi zakładania kolonii. Los rzuca angielskiego żeglarza Johna Blackthorne’a, do kraju kwitnącej wiśni. Bohater trafia tam w przełomowym momencie historii Japonii, tuż po śmierci genialnego wodza, który zjednoczył i zreformował kraj. Blackthorne walczy o przeżycie pośród meandrów japońskiego dworu, który aż kipi od spisków i knowań. Musi być bardzo czujny, aby rozpoznać, kto jest jego wrogiem, a kto prawdziwym przyjacielem. Pragnie odnaleźć właściwą ścieżkę, która pozwoli mu powrócić na europejską ziemię. Nie jest to proste w kraju samurajów, gdzie walka o władzę i panowanie w niczym nie przypomina zachodniej rzeczywistości. [Empik].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia zbiorów specjalnych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 [Dział zbiorów specjalnych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Shogun / James Clavell ; tłumaczenie: Małgorzata i Andrzej Grabowscy. - Wydanie trzecie poprawione. - Kraków : Wydawnictwo Vis-á-vis/Etiuda, 2021. - 1135, [1] stron ; 21 cm.
(Saga azjatycka / James Clavell ; 1)
Autor
Clavell James (1924-1994) Grabowska Małgorzata (tłumaczka) Grabowski Andrzej (1947- ) Clavell James (1924-1994) Saga azjatycka
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
John Blackthorne (postać fikcyjna) Samuraje Żeglarze Japonia
Gatunek
Powieść historyczna
Na s. red. błędnie przypisany ISBN.
Główny bohater rozgrywającej się na przełomie XVI i XVII wieku opowieści – angielski żeglarz John Blackthorne trafia do Japonii w przełomowym momencie tej historii- tuż po śmierci genialnego wodza i reformatora, który zjednoczył kraj Toyotomiego Hideyoshiego. Władzę ma objąć jego kilkuletni następca, jednak do uzyskania przez niego pełnoletności władzę sprawuje 5-osobowa Rada Regencyjna. Wkrótce między jej członkami dochodzi do konfliktu, którego kulminacją staje się bitwa pod Sekigaharą, w której samuraje pana Toranagi zabili kilkadziesią tysięcy żołnierzy wroga. A do tego zwycięstwa w znacznej mierze przyczynił się angielski żeglarz John Blackthorne. Niezwykle żywa akcja, panorama Japonii i obyczajów jej mieszkańców, zderzenie kultur. Miłość, nienawiść, zemsta a wszystko to w powieści-maratonie ale maratonie najszybszym w Twoim życiu... [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zdarzyło się pewnego lata / Anne Rivers Siddons ; z angielskiego przełożyła Małgorzata Grabowska. - Warszawa : "Świat Książki", 2000. - 380, [1] strona ; 21 cm.
(Historie Ludzkie)
Autor
Siddons Anne Rivers (1936-2019) Grabowska Małgorzata (tłumaczka)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Macierzyństwo Małżeństwo Sens życia
Gatunek
Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ulica tysiąca kwiatów / Gail Tsukiyama ; tłumaczyła Małgorzata Grabowska. - Warszawa : Świat Książki, 2009. - 462, [2] strony ; 21 cm.
Autor
Tsukiyama Gail Grabowska Małgorzata (tłumaczka)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej