SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna i Centrum Kultury im. Kazimiery Iłłakowiczówny w Trzciance

21 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Za worek kości / Lluís-Anton Baulenas ; z języka katalońskiego przełożyła Anna Sawicka. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2008. - 412, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Baulenas Lluís-Anton (1958- ) Sawicka Anna (iberystka)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura katalońska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Bonilla Rocio (1970- )

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura katalońska

Temat

Dziadkowie i wnuki

Gatunek

Broszura Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Nikoś i jego dziadek jeżdżą razem na rowerach, czytają, rozmawiają o sztuce, rozwiązują zadania z matematyki… A wszystko to, oczywiście, gdy nie uciekają przed stadem piranii! Bo dziadkowie i babcie nie tylko uczą nas wielu rzeczy, ale są świetnymi kompanami do zabawy. To nasi najbardziej oddani przyjaciele. [Opis z okładki].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Agonia dźwięków / Jaume Cabré ; przełożyła z języka katalońskiego Anna Sawicka. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2017. - 334, [2] strony : ilustracje. ; 24 cm.

Autor

Cabre Jaume (1947- ) Sawicka Anna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura katalońska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Początek XX wieku. Na końcu świata, gdzie diabeł mówi dobranoc, dogorywa w ciszy zapomniany przez Boga, ludzi i monsiniora Maurycego, biskupa diecezji Feixes, warowny klasztor La Ràpita, siedziba mniszek klauzurowych. Przewodzi im wielebna matka Dorotea, kobieta surowa i pozbawiona poczucia humoru. Brat Junoy, utalentowany muzyk, zostaje tam zesłany w charakterze spowiednika. Pozbawiony dostępu do instrumentów franciszkanin dzięki sile wyobraźni nieustannie przenosi się do abstrakcyjnego raju muzyki, oazy swojej samotności. W imię zdrowego rozsądku prowadzi także ambicjonalną wojnę ze zgorzkniałą matką przełożoną, niespełnioną poetką. Brat Junoy jest zdania, że umartwianie się nie przybliża nikogo do Boga, a niedożywienie wywołuje halucynacje. Po proteście przeciw surowej karze nałożonej na dwie nowicjuszki – z których jedna umiera, druga zaś opuszcza klasztor – popada w ostry konflikt z matką przełożoną, trafia do aresztu i staje przed sądem diecezjalnym oskarżony o herezję, nadużycia i samowolę. Rozpoczyna się proces, podczas którego wszystko zdaje się przemawiać przeciw bratu Junoyowi… W świecie, który nie podziela jego pasji, pada ofiarą nietolerancji. [marginesy.com.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cień eunucha / Jaume Cabré ; przełożyła z języka katalońskiego Anna Sawicka. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2016. - 493 strony ; 24 cm.

Autor

Cabre Jaume (1947- ) Sawicka Anna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura katalońska

Gatunek

Powieść

Miquel staje przed trybunałem pamięci, by wystawić rachunek dwustuletniej rodzinnej historii i rozliczyć powojenną Hiszpanię. Służbowa kolacja z koleżanką z redakcji „Czasopisma”, Júlią, miała być dla błyskotliwego dziennikarza z redakcji muzycznej szansą na oderwanie się od czarnych myśli po pogrzebie przyjaciela, a tymczasem wszystko – potrawy, obsługa, towarzystwo, a przede wszystkim niefortunnie wybrany lokal, sprzysięgły się, by ten nostalgiczny wieczór stał się dla bohatera prawdziwym koszmarem. Miquel Gensana to wielki nieudacznik. Z żadną kobietą mu nie wyszło (ostatnia była skrzypaczką), dzieci nie spłodził – na nim kończy się ród – chciał być artystą, ale nie starczyło talentu. Nie zapobiegł bankructwu firmy i stracił dom rodzinny, w którym teraz jest modna restauracja. Do tej właśnie restauracji zaprosiła go koleżanka na wieczór wspomnieniowy. Jak święty Piotr trzykrotnie się zaparł, że to był kiedyś jego dom, ale wspomnienia nasuwały się same. [lubimyczytać.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Głosy Pamano / Jaume Cabré ; przełożyła z języka katalońskiego Anna Sawicka. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2014. - 654, [2] strony ; 24 cm.

Autor

Cabre Jaume (1947- ) Sawicka Anna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura katalońska

Temat

Nauczyciele

Gatunek

Powieść

Pewnego dnia Tina, cicha nauczycielka, udaje się do niewielkiej wioski, by zrobić zdjęcie szkoły przeznaczonej do rozbiórki. Za tablicą w jednej z klas znajduje pudełko, a w nim długi list, który, jak się okaże, nigdy nie dotarł do adresata. Tina zaczyna zgłębiać historię miasteczka, znajduje świadków wydarzeń sprzed lat, ujawnia historię o partyzantach, faszystach i anonimowych bohaterach, których życie zniknęło w mrokach niepamięci. Nie zdaje sobie sprawy, że zbudzi uśpione od lat namiętności, nienawiść i pragnienie zemsty…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jaśnie Pan / Jaume Cabré ; przekład z jęzęzyka katalońskiego Anna Sawicka. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2015. - 446, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Cabre Jaume (1947- ) Sawicka Anna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura katalońska

Temat

Barcelona (Hiszpania)

Gatunek

Powieść

Barcelona, koniec 1799 roku. W pokoju hotelowym zostaje znaleziona śpiewaczka, słowik z Orleanu, z poderżniętym gardłem i nożem wbitym w serce. Oskarżenie pada na młodziutkiego poetę, który spędził w jej pokoju namiętne chwile, ostatnie w jej życiu. [okł.]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wyznaję / Jaume Cabre ; przełożyła Anna Sawicka. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2013. - 266, [2] strony ; 24 cm.

Autor

Cabre Jaume (1947- ) Sawicka Anna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura katalońska

Temat

Zło Miłość

Gatunek

Powieść

Historia chłopca dorastającego samotnie wśród książek, który musi zmierzyć się z rodzinnymi tajemnicami. Za sprawą osiemnastowiecznych skrzypiec zaczyna zagłębiać się w mroki dziejów hiszpańskiej inkwizycji i piekła dwudziestowiecznej Europy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kiedy zapada mrok / Jaume Cabré ; przełożyła z języka katalońskiego Anna Sawicka. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2019. - 305, [7] stron ; 24 cm.

Autor

Cabré Jaume (1947- ) Sawicka Anna (filolog)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura katalońska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Nędzny chłopiec, który buntuje się przeciwko tyranii nauczyciela, morderca, który wyznaje swoje winy przed kolejną ofiarą, złodziej przygnieciony skrzynią, którą właśnie kradnie, pisarz, który grozi redaktorowi, że popełni samobójstwo, staruszek przechadzający się po miejscach, w których wybuchła wojna, ojcowska zemsta dokonana na mordercach córki po trzydziestu latach, a także historia tajemniczego obrazu Milleta, którym fascynują się kolejni bohaterowie i w dziwnych okolicznościach znikają... Cabré pisze szokujące historie, które zamykają się na siebie i przenikają wzajemnie – wszystkie dynamiczne, z werwą, nieraz z humorem i nieokiełznaną fantazją. "Kiedy zapadnie mrok" to zbiór opowiadań, które mienią się jak żagwie w ognisku. Niespokojne duchy, które chcą być gdzieś indziej, postacie wyjęte spod prawa, zapachy wywołujące dreszcze, ukłucia ironii, motywy fantastyczne – to wszystko, co sprawiło, że Cabré stał się jednym z najważniejszych pisarzy europejskich. Jaume Cabré stworzył szkatułkową książkę, w której nie ma zbędnego słowa. To zbiór opowiadań naznaczonych mrokiem i gniewem, ale także ironią, fantazją i zabawą. [opis z okładki]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Podróż zimowa / Jaume Cabré ; przełożyła z języka katalońskiego Anna Sawicka. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2018. - 294, [3] strony : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Cabré Jaume (1947- ) Sawicka Anna (filolog)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura katalońska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Płatny morderca na tropie płatnego mordercy, na którego życie także ktoś nastaje. Szemrany szlifierz diamentów z Amsterdamu, który próbuje wkraść się w łaski łódzkiego jubilera. Człowiek, którego kaszel niesie śmierć. Pianista, który podczas recitalu widzi w pierwszym rzędzie Franza Schuberta, choć ten nie żyje od 150 lat. Kataloński organmistrz surowo ukarany za zbrodnię, przy której nawet nie był obecny. [opis z okładki]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Spaleni w ogniu / Jaume Cabre ; przełożyła z języka katalońskiego Anna Sawicka. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Marginesy, 2023. - 188, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Cabré Jaume (1947- ) Sawicka Anna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura katalońska

Temat

Amnezja Nauczyciele Przyjaźń

Gatunek

Powieść

Barcelończyk Ismael nie miał łatwego dzieciństwa, ale udało mu się zdobyć wykształcenie i podjął pracę jako nauczyciel języka i literatury. Pewnego dnia, szukając guzików, zagląda do pasmanterii, gdzie natyka się na koleżankę z dzieciństwa. Powoli zaczyna się rozwijać między nimi uczucie. Jednak przypadkowe spotkanie z woźnym ze szkoły wywraca jego życie do góry nogami. Ismael budzi się w dziwnym miejscu i nie wie nie tylko, kim są dziwni lekarze, ale także jak on sam ma na imię. Jedynie odzyskanie pamięci pozwoli mi zrozumieć, w jakich się znalazł opałach, ale okaże się ono niezwykle trudnym zadaniem. [Empik].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W przedszkolu / Arianna Candell ; ilustracje Rosa Maria Curto ; tłumaczenie Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, 2010. - 35, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

(Jak się Zachować?)

Autor

Candell Arianna Curto Rosa María (1951- ) Zarawska Patrycja (1970- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura katalońska

Temat

Savoir-vivre

Gatunek

Publikacje dla dzieci

"Jak się zachować" to wspaniała pomoc dla dzieci, którym przydałoby sie trochę wiedzy o dobrych manierach obowiązujących w codziennych sytuacjach. Nikt tu nie prawi kazań! Przed nami rozwija sie opowieść z życia wzięta. Dziecko idzie do przedszkola, bawi się z rówieśnikami. Jak Powinno sie zachowywać? Niby wiadomo, a jednak... zdarzają się trudności i problemy. Na końcu książki znajdziemy ciekawe pomysły na zabawę w gronie rówieśników oraz porady dla rodziców, którzy chcieliby pomóc swym pociechom w dobrym przeżyciu przedszkolnych lat.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wszystkie kolory miłości / Alba Castellví Miquel ; ilustracje Cuchu ; przekład Katarzyna Górska. - Kielce : Jedność, 2022. - [27] stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Jedność dla Dzieci)

Autor

Castellví Miquel Alba González Sònia Górska Katarzyna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura katalońska

Temat

Miłość Rodzeństwo Wychowanie

Gatunek

Opowiadania i nowele

Od pewnego czasu Klara miała wrażenie, że mama i tata kochali ją bardziej, zanim pojawił się na świecie jej młodszy brat. Przecież jeśli rodzice rozdzielają miłość na dwoje swoich dzieci, to oznacza, że każde z nich dostaje tylko połowę. Dla Klary to było jasne jak słońce. Na szczęście któregoś ranka spotkała w parku kogoś, kto pomógł jej zrozumieć, że możemy kochać równie mocno wiele osób naraz, ale każdego trochę inaczej. Ponieważ miłość ma wiele kolorów. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niemożliwe nie istnieje / Kilian Jornet ; tłumaczenie z języka katalońskiego Barbara Bardadyn. - Kraków : Wydawnictwo SQN, 2021. - 269, [2] strony, [8] stron tablic : fotografie kolorowe ; 21 cm.

Autor

Jornet Kilian (1987- ) Bardadyn Barbara

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura katalońska

Temat

Jornet, Kilian (1987- ) Alpiniści Biegacze górscy Narciarze Himalaje (góry) Mount Everest (góra)

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Kultura fizyczna i sport

Na stronie redakcyjnej ISBN bez dywizów.

Kilian Jornet doprowadził swoje ciało do granic wytrzymałości, doznał wielu kontuzji, a każdy kolejny jego wyczyn to balansowanie na granicy życia i śmierci. Dwa razy w ciągu tygodnia wbiegł na Mount Everest bez butli tlenowej. Na swoim koncie ma też rekordy w biegu na Mount Blanc, Denali czy Aconcaguę. W skyrunningu Kilian osiągnął prawie wszystko. Z pozorną lekkością dokonał tego, co wydawało się niemożliwe. Ale nic nie jest dziełem przypadku: od dzieciństwa trenował ciało i umysł, by być doskonale przygotowanym zarówno na sukces, jak i porażkę. W intymnej i szczerej do bólu książce Kilian Jornet dzieli się doświadczeniem, zaraża pasją i pokazuje, że nie ma rzeczy niemożliwych. Historia jego życia inspiruje i zachęca do spełniania marzeń, nawet jeśli wydają się one nierealne, a przede wszystkim pokazuje, co znaczy miłość do gór. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796/799 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szkoły ciąg dalszy! : [okres pełen problemów] / María Menéndez-Ponte ; ilustracje Kim Amate ; [tłumaczenie: Mateusz Szczepański]. - Ożarów Mazowiecki ; Macierzysz : Arti, © 2021. - 239, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.

(Dzienniczek spryciarza / María Menéndez-Ponte ; 2)

Autor

Menéndez-Ponte María Amate Kim Szczepański Mateusz Menéndez-Ponte María Dzienniczek spryciarza

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura katalońska

Temat

Dojrzewanie Nastolatki Szkoły Zakochanie

Gatunek

Powieść

Miłość, hormony, wątpliwości, zazdrość, pisanie przez WhatsAppa, lajki na Insta... Istna bomba zegarowa, która w każdej chwili może wybuchnąć. [Opis z okładki].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)

Filia w Białej

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III [Filia w Białej] (1 egz.)

Filia w Nowej Wsi

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III [Filia w Nowej Wsi] (1 egz.)

Filia w Rychliku

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III [Filia w Rychliku] (1 egz.)

Filia w Siedlisku

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III [Filia w Siedlisku] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zaczyna się szkoła : ratuj się kto może! / María Menéndez-Ponte ; ilustracje Kim Amate ; [tłumaczenie: Mateusz Szczepański]. - Ożarów Mazowiecki ; Macierzysz : Arti, © 2021. - 223, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.

(Dzienniczek spryciarza / María Menéndez-Ponte ; 1)

Autor

Menéndez-Ponte María Amate Kim Szczepański Mateusz Menéndez-Ponte María Dzienniczek spryciarza

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura katalońska

Temat

Przyjaźń Szkoły Uczniowie

Gatunek

Powieść

Opowieść o perypetiach dwójki nastolatków - Dobrochny i Noego. Autorką powieści jest Hiszpanka, Maria Menéndez-Ponte. Jeśli myślisz, że szkoła to coś luźnego, najprawdopodobniej jesteś w błędzie. Ośmielisz się rozpocząć szkołę z Noem i Dobrochną? Zapnij więc lepiej pasy, bo zaczyna się szkoła! [Opis z okładki].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)

Filia w Białej

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III [Filia w Białej] (1 egz.)

Filia w Nowej Wsi

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III [Filia w Nowej Wsi] (1 egz.)

Filia w Rychliku

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III [Filia w Rychliku] (1 egz.)

Filia w Siedlisku

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III [Filia w Siedlisku] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szampańskie dni / Rafel Nadal ; przełożyła z języka katalońskiego katalońskiego Adriana Sara Jastrzębska. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2015. - 348, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Nadal Rafel (1954- ). Jastrzębska Adriana Sara.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura katalońska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Na okł.: Tajemnice rodzinnego imperium.

Brawurowa opowieść o tym, jak Francisco Oller potrafił z niczego zbudować małe imperium słynnej fabryki korków do szampana. To nieprawdopodobna, a jednak prawdziwa historia młodego Katalończyka bez grosza przy duszy, który na obcej francuskiej ziemi stał się przemysłowcem pełną gębą. I o potomkach, którzy poszli w jego ślady.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Proszę, dziękuję, przepraszam / Elisenda Roca, Cristina Losantos ; tłumaczenie z języka katalońskiego: Karolina Jaszecka. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2021. - 47, [1] strona : ilustracje ; 19 cm.

(Czytamy Sylabami)

Autor

Roca Elisenda (1963- ) Jaszecka Karolina Losantos Cristina (1960- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura katalońska

Temat

Dzieci Etykieta językowa Relacje międzyludzkie Uczucia Zachowanie

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tekst na skrzydełkach.

Nowa historyjka z serii Czytamy sylabami. Seria do nauki czytania, kształtująca przy okazji pozytywne wzorce zachowań. Dzięki tym książkom dzieci łatwiej poradzą sobie z problemami, nauczą się pokonywać przeszkody i współpracować z rówieśnikami. Dowiedzą się również, jak żyć z innymi w harmonii. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)

Filia w Białej

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I [Filia w Białej] (1 egz.)

Filia w Łomnicy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Filia w Łomnicy] (1 egz.)

Filia w Niekursku

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Filia w Niekursku] (1 egz.)

Filia w Nowej Wsi

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Filia w Nowej Wsi] (1 egz.)

Filia w Rychliku

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I [Filia w Rychliku] (1 egz.)

Filia w Siedlisku

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Filia w Siedlisku] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tak się nie mówi! / Elisenda Roca, Cristina Losantos ; tłumaczenie z języka katalońskiego: Karolina Jaszecka. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2021. - 47, [1] strona : ilustracje ; 19 cm.

(Czytamy Sylabami)

Autor

Roca Elisenda (1963- ) Jaszecka Karolina Losantos Cristina (1960- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura katalońska

Temat

Dzieci Przekleństwa i wulgaryzmy Relacje międzyludzkie Uczucia Zachowanie

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tekst na skrzydełkach.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)

Filia w Białej

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I [Filia w Białej] (1 egz.)

Filia w Łomnicy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Filia w Łomnicy] (1 egz.)

Filia w Niekursku

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Filia w Niekursku] (1 egz.)

Filia w Nowej Wsi

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I [Filia w Nowej Wsi] (1 egz.)

Filia w Rychliku

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I [Filia w Rychliku] (1 egz.)

Filia w Siedlisku

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Filia w Siedlisku] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czekoladowe pragnienie / Care Santos ; z jęz. katalońskiego przeł. Karolina Jaszecka. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2016. - 350, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Santos Care (1970- ). Jaszecka Karolina.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura katalońska

Gatunek

Powieść obyczajowa

XXI wiek. Sara, Max i Oriol, przyjaciele z kursu cukierniczego, spotykają się znów po dziewięciu latach. Wspomnienia i długo tłumione uczucia odżywają teraz ze zdwojoną siłą. Choć Sara jest żoną Maxa, ciągle kocha Oriola, który od zawsze kojarzy jej się z białą, porcelanową chocolaterą, znalezioną przypadkiem pewnego wieczoru w sklepie ze starociami. Po latach przedmiot ten staje się symbolem płomiennego romansu… XIX wiek, czasy rozkwitu Barcelony i wielkich przemysłowych fortun. Aurorę, córkę służącej z bogatego mieszczańskiego domu, po śmierci matki przygarniają państwo Turull, chcąc uczynić z niej pokojówkę dla swojej córki, Candidy. Choć Aurora zna swoje miejsce i postępuje jak dobra służąca, córka chlebodawców szybko się z nią zaprzyjaźnia. Gdy Candida wychodzi za mąż za syna potentata w branży cukierniczej, przyjaciółki przeprowadzają się do pałacyku Samponsów. Pewnego dnia znajdują zapomnianą przez wszystkich chocolaterę... XVIII wiek. Opowieść zaczyna się w 1834 roku, gdy do rąk młodziutkiej prostytutki trafia porcelanowa chocolatera, własność jej niedawno zmarłej protektorki, Madame Franceski... [empik]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

36 pytań, by Cię poznać, 4 minuty, by pokochać / Jordi Sierra i Fabra ; przekład: Elżbieta Soszyńska. - Warszawa : Zielona Sowa, 2021. - 302 strony ; 20 cm.

Autor

Sierra i Fabra Jordi (1947- ) Soszyńska Elżbieta

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura katalońska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Marcos nie wierzył w przygody na jedną noc ani też w miłość od pierwszego wejrzenia. Żadne z nich nie piło alkoholu tego wieczoru, więc nie można go za nic winić… Bibiana była boginią. Jej postać otaczała aura czułości, miłości i siły. Kryła jednak sekret, który zmienił między nimi absolutnie wszystko… [nota wydawcy]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.134.1-93 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)