Literatura niemiecka
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(988)
Forma i typ
Książki
(932)
Proza
(878)
Audiobooki
(41)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(35)
Dramat (rodzaj)
(30)
Pokaż więcej ...
Komiksy i książki obrazkowe
(28)
Poezja
(19)
Publikacje popularnonaukowe
(6)
Poradniki i przewodniki
(3)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(1105)
wypożyczone
(148)
nieokreślona
(126)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(612)
Wypożyczalnia dla Dzieci
(254)
Filia w Białej
(104)
Filia w Łomnicy
(55)
Filia w Niekursku
(60)
Pokaż więcej ...
Filia w Nowej Wsi
(87)
Filia w Rychliku
(89)
Filia w Siedlisku
(77)
Wypożyczalnia zbiorów specjalnych
(41)
Pokaż mniej ...
Autor
Courths-Mahler Jadwiga (1867-1950)
(102)
Courths-Mahler Jadwiga (1867-1950) Biblioteka romansu
(33)
Sawicki Wawrzyniec
(33)
Link Charlotte (1963- )
(30)
Kledzik Emilia (1982- )
(29)
Pokaż więcej ...
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(23)
Kuczyńska-Szymala Daria
(19)
Urban Anna
(19)
Urban Miłosz
(19)
Lorentz Iny
(18)
Mann Tomasz (1875-1955)
(18)
Reilly Cora
(18)
Janiszewska Agata (tłumaczka)
(17)
Remarque Erich Maria (1898-1970)
(17)
Spirydowicz Ewa
(16)
Wojnakowski Ryszard (1956- )
(16)
Frühling Jacek (1892-1976)
(15)
Kirst Hans Hellmut (1914-1989)
(15)
Pawlik Urszula
(15)
Goethe Johan Wolfgang (1749-1832)
(14)
Grimm Jacob (1785-1863)
(14)
Grimm Wilhelm (1786-1859)
(14)
Kuksinowicz Anna
(14)
May Karol (1842-1912)
(14)
Neuhaus Nele (1967- )
(14)
Niedźwiecka Barbara
(14)
Sommer-Bodenburg Angela (1948- )
(14)
Sommer-Bodenburg Angela (1948- ). Wampirek
(14)
Brecht Bertolt (1898-1956)
(13)
Fitzek Sebastian (1971- )
(13)
Berner Rotraut Susanne (1948- )
(12)
Kierejewska Anna
(12)
Lorentz Iny Nierządnica
(12)
Dulleck Nina (1975- )
(11)
Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832)
(11)
Salacz Hildegarda
(11)
Taraska-Pietrzak Anna
(11)
Auer Margit (1967- )
(10)
Auer Margit (1967- ) Szkoła magicznych zwierząt
(10)
Grass Günter (1927-2015)
(10)
Guzik Dariusz
(10)
Makowiecka-Siudut Anna
(10)
Neuhaus Nele (1967- ) Oliver von Bodenstein i Pia Kirchhoff
(10)
Schneider Liane
(10)
Woolf Marah (1971- )
(10)
Zarych Elżbieta (1972- )
(10)
Błaut Sławomir (1930-2014)
(9)
Gałuszkowa-Sicińska Edyta (1909-1979)
(9)
Hesse Hermann (1877-1962)
(9)
Ludwiczak Bolesław
(9)
May Karl (1842-1912)
(9)
Przybyłowska Maria
(9)
Steffensmeier Alexander (1977- )
(9)
Archman Marta
(8)
Chromik Resi (1943- )
(8)
Feuchtwanger Lion (1884-1958)
(8)
Fülscher Susanne (1961- )
(8)
Fülscher Susanne (1961- ) Majka
(8)
Geisler Dagmar (1958- )
(8)
Glienke Amelie
(8)
Hoffmann E. T. A. (1776-1822)
(8)
Jałowiec-Sawicka Magdalena
(8)
Latko Paweł (1949- )
(8)
Reilly Cora. Born in blood mafia chronicles
(8)
Birkner Friede (1891-1985)
(7)
Boll Heinrich (1917-1985)
(7)
Butschkow Ralf (1962- )
(7)
Ebert Sabine (1958- )
(7)
Henze Dagmar (1970- )
(7)
Jeżewska Joanna (1965- )
(7)
Kasten Mona (1992- )
(7)
Latko Paweł
(7)
Librowiczowa Ewa
(7)
Okulska Inez (1987- )
(7)
Berling Peter (1934-2017)
(6)
Bieniek Christian (1956-2005)
(6)
Dębek Irena
(6)
Holtfreter Nastja
(6)
Lewik Włodzimierz (1905-1962)
(6)
Macht Christopher (1976- )
(6)
Mann Heinrich (1871-1950)
(6)
Nadrowski Ryszard
(6)
Paule Irmgard (1958- )
(6)
Scheunemann Frauke (1969- )
(6)
Schiller Friedrich (1759-1805)
(6)
Skowrońska Emilia
(6)
Staff Leopold (1878-1957)
(6)
Stewner Tanya (1974- )
(6)
Tielmann Christian (1971- )
(6)
Traczewska Maria
(6)
Łobzowska Maria
(6)
Buchheim Lothar-Günther (1918-2007)
(5)
Büchner SaBine (1964- )
(5)
Ebert Sabine (1958- ). Znachorka
(5)
Glienke Amelie (1945- )
(5)
Janiszewska Agata
(5)
Kasten Mona (1992- ). Again
(5)
Kirst Hans Hellmut (1914-1989) Dzieła zebrane
(5)
Kraushaar Sabine (1972- )
(5)
Lark Sarah (1958- )
(5)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(194)
2010 - 2019
(363)
2000 - 2009
(141)
1990 - 1999
(143)
1980 - 1989
(48)
Pokaż więcej ...
1970 - 1979
(63)
1960 - 1969
(21)
1950 - 1959
(13)
1940 - 1949
(1)
Pokaż mniej ...
Okres powstania dzieła
2001-
(494)
1901-2000
(418)
1801-1900
(58)
1701-1800
(28)
1989-2000
(9)
Pokaż więcej ...
1945-1989
(6)
1918-1939
(3)
1939-1945
(2)
1601-1700
(1)
2001
(1)
Pokaż mniej ...
Kraj wydania
Polska
(980)
Niemcy
(8)
Język
polski
(976)
niemiecki
(9)
angielski
(1)
Odbiorca
Dzieci
(223)
9-13 lat
(126)
0-5 lat
(120)
6-8 lat
(119)
Młodzież
(97)
Pokaż więcej ...
14-17 lat
(57)
Dorośli
(2)
Rodzice
(2)
Szkoły podstawowe
(1)
Pokaż mniej ...
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(17907)
Literatura amerykańska
(7847)
Literatura angielska
(4657)
Literatura francuska
(1006)
Literatura niemiecka
(988)
Pokaż więcej ...
Literatura szwedzka
(587)
Literatura hiszpańska
(435)
Literatura norweska
(408)
Literatura kanadyjska
(351)
Literatura włoska
(313)
Literatura rosyjska
(312)
Literatura japońska
(310)
Literatura australijska
(282)
Literatura irlandzka
(205)
Literatura węgierska
(105)
Literatura duńska
(104)
Literatura ukraińska
(94)
Film polski
(91)
Literatura szkocka
(88)
Literatura belgijska
(80)
Literatura fińska
(75)
Literatura żydowska
(62)
Literatura austriacka
(61)
Literatura brazylijska
(50)
Literatura czeska
(49)
Literatura holenderska
(46)
Literatura południowoafrykańska
(46)
Literatura argentyńska
(43)
Literatura grecka
(42)
Literatura słowacka
(41)
Literatura islandzka
(40)
Literatura chilijska
(26)
Literatura nowozelandzka
(25)
Literatura peruwiańska
(25)
Muzyka polska
(25)
Literatura hebrajska
(23)
Literatura kubańska
(22)
Literatura portugalska
(22)
Literatura turecka
(22)
Literatura katalońska
(21)
Literatura chińska
(19)
Literatura flamandzka
(16)
Literatura szwajcarska
(16)
Literatura arabska
(15)
Literatura meksykańska
(14)
Literatura izraelska
(13)
Literatura białoruska
(12)
Film amerykański
(11)
Literatura litewska
(11)
Literatura estońska
(9)
Literatura koreańska
(9)
Literatura bośniacka
(8)
Literatura chorwacka
(8)
Literatura indyjska
(8)
Literatura kolumbijska
(8)
Literatura urugwajska
(7)
Literatura walijska
(7)
Film angielski
(5)
Literatura afgańska
(5)
Literatura bułgarska
(5)
Literatura niderlandzka
(5)
Literatura wietnamska
(5)
Muzyka angielska
(5)
Film włoski
(4)
Literatura algierska
(4)
Film francuski
(3)
Literatura afrykańska
(3)
Literatura nigeryjska
(3)
Literatura perska
(3)
Literatura północnoirlandzka
(3)
Literatura rumuńska
(3)
Literatura syryjska
(3)
Literatura łotewska
(3)
Fotografia polska
(2)
Literatura amerykańska
(2)
Literatura babilońsko-asyryjska
(2)
Literatura egipska
(2)
Literatura iracka
(2)
Literatura jamajska
(2)
Literatura kenijska
(2)
Literatura libańska
(2)
Literatura malezyjska
(2)
Literatura pakistańska
(2)
Literatura palestyńska
(2)
Literatura radziecka
(2)
Literatura singapurska
(2)
Literatura sumeryjska
(2)
Literatura szwdzka
(2)
Literatura słoweńska
(2)
Literatura trynidadzka
(2)
Literatura wenezuelska
(2)
Muzyka amerykańska
(2)
Muzyka czeska
(2)
Muzyka kanadyjska
(2)
Muzyka niemiecka
(2)
Muzyka włoska
(2)
Film austriacki
(1)
Film kanadyjski
(1)
Film szwedzki
(1)
Film węgierski
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Dziewczęta
(24)
II wojna światowa (1939-1945)
(19)
Kobieta
(18)
Przyjaźń
(17)
Dzieci
(16)
Pokaż więcej ...
Uczniowie
(16)
Zwierzęta
(16)
Nazizm
(15)
Miłość
(14)
Cierpienie
(13)
Myszy
(13)
Mężczyzna
(13)
Przestępczość zorganizowana
(13)
Rodzina
(13)
Samobójstwo
(13)
Zawód miłosny
(13)
Stworzenia fantastyczne
(12)
Tajemnica
(12)
Zakochanie
(11)
Oliver von Bodenstein (postać fikcyjna)
(10)
Pia Kirchhoff (postać fikcyjna)
(10)
Szkoły magii
(10)
Śledztwo i dochodzenie
(10)
Boże Narodzenie
(9)
Dziki Zachód
(9)
Nastolatki
(9)
Rodzeństwo
(9)
Uczucia
(9)
Dziadek do orzechów
(8)
Indianie
(8)
Zabawki
(8)
Hitler, Adolf (1889-1945)
(7)
Uprowadzenie
(7)
Chłopcy
(6)
Koty
(6)
Krowa
(6)
Młodzi dorośli
(6)
Niemcy (naród)
(6)
Szkoły
(6)
Dziadkowie i wnuki
(5)
I wojna światowa (1914-1918)
(5)
Ludzie a zwierzęta
(5)
Podróże
(5)
Relacje międzyludzkie
(5)
Wakacje
(5)
Wojny indiańskie
(5)
Władcy
(5)
Zabójstwo
(5)
Zemsta
(5)
Czarownice i czarownicy
(4)
Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832)
(4)
Inność
(4)
Krokodyle
(4)
Kłótnia
(4)
Lekarze
(4)
Mitologia grecka
(4)
Noc
(4)
Odwaga
(4)
Ogrody zoologiczne
(4)
Ojcowie i córki
(4)
Ojcowie i synowie
(4)
Policjanci
(4)
Politycy
(4)
Relacja romantyczna
(4)
Sen
(4)
Wojna
(4)
Zakupy
(4)
Zima
(4)
Życie codzienne
(4)
Żydzi
(4)
Żyrafy
(4)
Boginie
(3)
Bóstwa
(3)
Bęben (instrument)
(3)
Carag (postać fikcyjna)
(3)
Cynamon
(3)
Front zachodni (1914-1918)
(3)
Gospodarka kapitalistyczna
(3)
Holokaust
(3)
Koń
(3)
Kradzież
(3)
Krainy i światy fikcyjne
(3)
Magia
(3)
Matki i synowie
(3)
Małżeństwo aranżowane
(3)
Metamorfoza postaci
(3)
Osoby zaginione
(3)
Pisarze niemieccy
(3)
Poczucie własnej wartości
(3)
Poszukiwania zaginionych
(3)
Prometeusz (postać mitologiczna)
(3)
Przemoc wobec kobiet
(3)
Przywódcy i głowy państw
(3)
Rzeczywistość alternatywna
(3)
Sobowtór
(3)
Strach
(3)
Studenci
(3)
Trzecia Rzesza (1933-1945)
(3)
Uchodźcy
(3)
Ucieczki
(3)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Faust
(2)
Biblia
(1)
Cierpienia młodego Wertera
(1)
Mein Kampf
(1)
Nasse Fisch
(1)
Temat: czas
1901-2000
(63)
1939-1945
(28)
1918-1939
(20)
1801-1900
(19)
1945-1989
(17)
Pokaż więcej ...
2001-
(13)
1701-1800
(7)
1914-1918
(6)
1989-2000
(6)
1401-1500
(3)
1901-1914
(3)
1101-1200
(2)
1601-1700
(2)
800-701 p.n.e.
(2)
1-100
(1)
100-1 p.n.e.
(1)
1501-1600
(1)
201-300
(1)
301-400
(1)
400-301 p.n.e.
(1)
401-500
(1)
501-600
(1)
600-501 p.n.e.
(1)
601-700
(1)
701-800
(1)
801-900
(1)
901-1000
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Niemcy
(22)
Stany Zjednoczone (USA)
(11)
Berlin (Niemcy)
(9)
Gdańsk (woj. pomorskie)
(6)
Paryż (Francja)
(6)
Pokaż więcej ...
Chicago (Stany Zjednoczone)
(4)
ZSRR
(4)
Anglia (Wielka Brytania)
(3)
Las Vegas (Stany Zjednoczone, stan Nevada)
(3)
Nowa Zelandia
(3)
Rosja
(3)
Wenecja (Włochy)
(3)
Argentyna
(2)
Europa
(2)
Konstancja (Niemcy)
(2)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(2)
Polska
(2)
RFN
(2)
Rumunia
(2)
Turyngia (Niemcy ; kraina historyczna)
(2)
Wirginia Zachodnia (Stany Zjednoczone ; stan)
(2)
Australia
(1)
Berlin Zachodni (Berlin ; część miasta)
(1)
Bizancjum (państwo dawne)
(1)
Czarnobyl (Ukraina, obw. kijowski, rej. iwankowski ; okolice)
(1)
Czechy
(1)
Erytrea
(1)
Francja
(1)
Gruzja
(1)
Hamburg (Niemcy)
(1)
Indie
(1)
Irak
(1)
Izrael
(1)
Kaukaz (region)
(1)
Kenia
(1)
Kraków (woj. małopolskie)
(1)
Londyn (Wielka Brytania)
(1)
Majakowskoje (Rosja)
(1)
Meksyk
(1)
Montmartre (Paryż ; część miasta)
(1)
Nigeria
(1)
Oświęcim (woj. małopolskie)
(1)
Piła (woj. kujawsko-pomorskie)
(1)
Prusy Wschodnie
(1)
Reims (Francja)
(1)
Sopot (woj. pomorskie)
(1)
Stambuł (Turcja)
(1)
Starożytny Rzym
(1)
Szampania (Francja ; kraina historyczna)
(1)
Szkocja (Wielka Brytania)
(1)
Terezín (Czechy)
(1)
Turcja
(1)
Ukraina
(1)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(1)
Wiedeń (Austria)
(1)
Wilno (Litwa)
(1)
Yellowstone National Park (Stany Zjednoczone)
(1)
Yorkshire (Wielka Brytania ; hrabstwo)
(1)
Ziemia Święta
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść
(580)
Opowiadania i nowele
(139)
Romans historyczny
(95)
Romans
(54)
Powieść obyczajowa
(46)
Pokaż więcej ...
Kryminał
(44)
Thriller
(44)
Powieść historyczna
(34)
Dramat (gatunek literacki)
(30)
Powieść przygodowa
(29)
Fantastyka
(24)
Pamiętniki i wspomnienia
(24)
Fantasy
(22)
Wiersze
(20)
Książka obrazkowa
(19)
Broszura
(18)
Książki dla małych dzieci
(16)
Powieść epistolarna
(13)
Saga rodzinna
(13)
Bajki i baśnie
(12)
Powieść psychologiczna
(11)
Publikacja bogato ilustrowana
(10)
Powieść biograficzna
(9)
Aforyzmy
(7)
Powieść podróżnicza
(6)
Dokumenty dźwiękowe
(5)
Powieść erotyczna
(5)
Reportaż
(5)
Antologia
(4)
Książka obrazkowa (picturebook)
(4)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(4)
Opracowanie
(4)
Sensacja
(4)
Biografia
(3)
Esej
(3)
Poradnik
(3)
Publikacje dla dzieci
(3)
Szkic literacki
(3)
Wydawnictwa popularne
(3)
Edycja krytyczna
(2)
Komiks
(2)
Opowiadania i nowele przygodowe
(2)
Adaptacja komiksowa
(1)
Dzienniki
(1)
Gry paragrafowe
(1)
Horror
(1)
Książka do kolorowania
(1)
Książki dla dzieci
(1)
Legendy i podania
(1)
Lektura z opracowaniem
(1)
Literatura dla dzieci
(1)
Literatura dla młodzieży
(1)
Materiały pomocnicze
(1)
Monodram
(1)
Opowiadanie dziecięce
(1)
Poemat
(1)
Powieść niemiecka
(1)
Science fiction
(1)
Słuchowisko
(1)
Wspomnienie pośmiertne
(1)
Wywiad dziennikarski
(1)
Wywiad rzeka
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(22)
Bezpieczeństwo i wojskowość
(4)
Medycyna i zdrowie
(4)
Polityka, politologia, administracja publiczna
(3)
Socjologia i społeczeństwo
(3)
Pokaż więcej ...
Filozofia i etyka
(2)
Archeologia
(1)
Biologia
(1)
Edukacja i pedagogika
(1)
Literaturoznawstwo
(1)
Opieka nad zwierzętami i weterynaria
(1)
Psychologia
(1)
Religia i duchowość
(1)
Rodzina, relacje międzyludzkie
(1)
Rozwój osobisty
(1)
Pokaż mniej ...
988 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Dzisiaj Lucy jest księżniczką / Isabel Abedi ; ilustrowała Christiane Hansen ; przełożyła Alicja Oczko. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2008. - 76, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
Autor
Abedi Isabel (1967- ) Hansen Christiane (1973- ) Oczko Alicja
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Gatunek
Powieść
Lucy dziś ma bardzo zły dzień: tata był wobec niej niemiły, Olaf nie chciał się bawić, siostra nie miała czasu, a mama była niesprawiedliwa. Dlatego Lucy ma teraz zły humor. Najchętniej byłaby kimś innym i w innym miejscu! I wtedy wpada na pewien pomysł… Sięga do skrzyni z różnymi strojami i przemienia się w księżniczkę – w prawdziwą księżniczkę, która dokładnie wie, czego chce! [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Filia w Białej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [Filia w Białej] (1 egz.)
Filia w Łomnicy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [Filia w Łomnicy] (1 egz.)
Filia w Niekursku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [Filia w Niekursku] (1 egz.)
Filia w Nowej Wsi
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [Filia w Nowej Wsi] (1 egz.)
Filia w Rychliku
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II [Filia w Rychliku] (1 egz.)
Filia w Siedlisku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [Filia w Siedlisku] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lola gotuje / Isabel Abedi ; przełożyła Sylwia Walecka ; ilustracje Dagmar Henze. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2013. - 281, [7] stron : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Abedi Isabel (1967- ). Walecka Sylwia. Henze Dagmar (1970- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Gatunek
Powieść
Lola lubi sobie wyobrażać, kim by była, gdyby nie była sobą. Wcielała się już w piosenkarkę, supernianię, konsultantkę ślubną, dziennikarkę... Tym razem jednak nie wie, kogo ma udawać! To prawdziwy kryzys tożsamości! Próbowała już zostać zakonnicą (za nudne) i grabarzem (za smutne). Na szczęście szkolna codzienność podsunęła jej zbawienny pomysł. Lola z entuzjazmem zgłosiła się do projektu „Perfekcyjna kolacja”. Hurra! Jako sławna kucharka Cocada Delicada na pewno uszczęśliwi cały świat…
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lucian / Isabel Abedi ; tłumaczenie Anna Wziątek. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2011. - 527, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Abedi Isabel (1967- ) Wziątek Anna (tłumaczka)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Gatunek
Powieść
Lucian nie ma przeszłości. Ma za to niepokojące sny - o nieznanej, ale bardzo mu drogiej dziewczynie. Rebeka od pierwszego spotkania czuje, że coś ją ciągnie do tego dziwnego chłopaka. Oboje rozpaczliwie próbują uwolnić się od siebie, lecz łącząca ich więź okazuje się zbyt silna. Zresztą czy na pewno tego właśnie pragną? Przejmująca opowieść o przeznaczeniu, miłości i poświęceniu. [nota wydawcy]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.112.2-93 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Caryca / Ellen Alpsten ; z języka niemieckiego przełożyła Daria Kuczyńska-Szymala. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2011. - 539, [1] strona ; 23 cm.
Autor
Alpsten Ellen (1971- ) Kuczyńska-Szymala Daria
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Katarzyna I (cesarzowa Rosji ; 1684-1727) Rosja
Gatunek
Powieść
Na okł.: Nieznana dotąd historia życia pierwszej koronowanej carowej.
Fascynująca historia niewiarygodnego awansu Marty Skowrońskiej, córki chłopa pańszczyźnianego z Inflant, która została pierwszą sprawującą realną władzę carycą Rosji. Towarzyszyła Piotrowi Wielkiemu w niezliczonych kampaniach wojennych i urodziła mu... tuzin dzieci, godząc się z przedwczesną śmiercią większości z nich. Walczyła o Piotra, kochała go i oszukiwała - caryca Katarzyna była kobietą o niezwykłej sile. Doskonały portret psychologiczny prostej, ale bardzo inteligentnej, gotowej na wszystko i sprytnej kobiety, która różnymi trikami przez ponad dwadzieścia lat trzymała u swego boku najpotężniejszego władcę Rosji, tylko pozornie pozostając w cieniu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Caryca / Ellen Alpsten. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, [2012]. - 1 płyta (CD) (25 godz.) : digital, stereo. ; 12 cm.
Autor
Alpsten Ellen (1971- ) Lewińska Małgorzata (1971- )
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Katarzyna I (cesarzowa Rosji ; 1684-1727) Rosja
Gatunek
Powieść
Nagranie na podst. edycji książkowej, wyd. 1, Wydawnictwo Sonia Draga.
Fascynująca historia niewiarygodnego awansu Marty Skowrońskiej, córki chłopa pańszczyźnianego z Inflant, która została pierwszą sprawującą realną władzę carycą Rosji. Towarzyszyła Piotrowi Wielkiemu w niezliczonych kampaniach wojennych i urodziła mu tuzin dzieci, godząc się z przedwczesną śmiercią większości z nich. Walczyła o Piotra, kochała go i oszukiwała – caryca Katarzyna była kobietą o niezwykłej sile. Doskonały portret psychologiczny prostej, ale bardzo inteligentnej, gotowej na wszystko i sprytnej kobiety, która różnymi trikami przez ponad dwadzieścia lat trzymała u swego boku najpotężniejszego władcę Rosji, tylko pozornie pozostając w cieniu. [okł.]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia zbiorów specjalnych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 [Dział zbiorów specjalnych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sygnały w świecie zwierząt / [redakcja naukowa Dietrich Burkhardt, Wolfgang Schleidt i Helmut Altner ; z niemieckiego przełożyła Zuzanna Stromenger]. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1979. - 278, [1] strona, VIII stron tablic kolorowych : ilustracje, wykresy, errata ; 20 cm.
(Biblioteka Problemów ISSN 0137-5032 t. 259)
Autor
Altner Helmut Burkhardt Dietrich (1928-2010) Schleidt Wolfgang M. Stromenger Zuzanna (1925-2011)
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Psychologia zwierząt Fizjologia zwierząt Zwierzęta
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 M [Magazyn] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pajączek Kędziorek : jak dobrze mieć rodzeństwo / Diana Amft ; ilustracje Martina Matos ; [tłumaczenie Agata Janiszewska]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2018. - [26] stron : ilustracje ; 25 cm.
Autor
Amft Diana (1975- ). Matos Martina (1978- ). Janiszewska Agata.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Gatunek
Opowiadania i nowele
Pajączek Kędziorek będzie miał rodzeństwo! Cóż to za ekscytujące doświadczenie. Ciekawe, jak to jest z takim maluszkiem w domu? Czy już coś potrafi? Razem z przyjaciółmi pajączek Kędziorek rusza w drogę, by w rodzinach innych leśnych zwierząt znaleźć odpowiedzi na swoje pytania. [opis z okładki]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Żona na sprzedaż / Amila i Katharina Finke ; przełożył Bartosz Nowacki. - Warszawa : Prószyński Media, 2017. - 246, [2] strony ; 20 cm.
Autor
Amila. Finke Katharina (1985- ). Nowacki Bartosz (1981- ).
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura indyjska Literatura niemiecka
Temat
Amila Kobieta Małżeństwo Przemoc wobec kobiet Indie
Gatunek
Pamiętniki i wspomnienia
Na okładce: O przemocy wobec kobiet w Indiach.
Zabrana rodzinie w wieku dziewięciu lat, wydana za mąż jako jedenastolatka, matką została w wieku dwunastu lat. Amila nie zdawała sobie sprawy, jaki koszmar ją czeka, gdy w wieku dziewięciu lat na podstawie fałszywych obietnic złożonych jej matce, zabrano ją z rodzinnego Asamu do Nowego Delhi. Los nie obszedł się z nią łaskawie: zamiast obiecanych luksusów nie czekało tam na nią nic poza udręką. Po dwóch latach wykorzystywania do niewolniczej pracy została wbrew swej woli wydana za mąż za starszego mężczyznę. Odtąd jej codzienną dolą stały się przymusowy seks, maltretowanie i ciężka fizyczna praca. Mimo to 24-latka, która w międzyczasie urodziła piątkę dzieci, nie poddała się. Walczy dla swoich dzieci, które dają jej miłość i siłę. [empik]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 36 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Spisek w Winterspelcie / Alfred Andersch ; przełorzyła Adam Kaska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1979. - 446, [2] strony ; 19 cm.
(Współczesna Proza Światowa)
Autor
Andersch Alfred (1914-1980) Kaska Adam (1922-1986)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 M [Magazyn] (1 egz.)
Filia w Białej
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Bądź dzielny pingwinku / Giles Andreae ; ilustracje Guy Parker-Rees ; przekład Katarzyna Huzar-Czub. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2018. - [32] strony : ilustracje ; 29 cm.
(Przyjazna Łapka)
Autor
Andreae Giles (1966- ). Parker-Rees Guy. Huzar-Czub Katarzyna.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Pingwiny Poczucie własnej wartości Pewność siebie
Gatunek
Opowiadania i nowele
Pięknie rymowana i ilustrowana historia pingwinka, który chciałby bawić się ze swoimi przyjaciółmi pływającymi w morzu, ale boi się wody. Dzięki słowom zachęty mamy przełamuje swój lęk. Wzruszająca i cudownie pozytywna opowieść, która pomoże dzieciom wykształcić poczucie własnej wartości i pewności siebie. [empik]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nadzy wśród wilków / Bruno Apitz ; tłumaczył Jerzy Rawicz. - Warszawa : Wydawnictwo Książka i Wiedza, 1960. - 467, [1] strona ; 20 cm.
Autor
Apitz Bruno (1900-1979) Rawicz Jerzy
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Gatunek
Powieść
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Nowej Wsi
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-3 [Filia w Nowej Wsi]
Audiobook
CD
W koszyku
Prawda i inne kłamstwa / Sascha Arango ; [z języka niemieckiego przełożył Dariusz Guzik]. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2015. - 1 płyta audio (CD) (9 godz. 20 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Autor
Arango Sascha Grabowski Piotr (1968- ) Guzik Dariusz
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Gatunek
Powieść Sensacja
Popularny pisarz, troskliwy mąż, hojny przyjaciel – wydaje się, że Henry jest niezwykle miłym facetem. Prowadzi wygodne i przyjemne życie… do czasu. Pewnego dnia kochanka oświadcza mu, że jest w ciąży. Wygląda na to, że to koniec ekscytującego podwójnego życia. Ale czy na pewno? Przecież łatwiej byłoby pozbyć się kochanki. I Henry popełnia fatalny błąd… Wkrótce policja depcze mu po piętach, a skrzętnie skrywana dotąd przeszłość teraz zdaje się go doganiać. By uniknąć odpowiedzialności, Henry obmyśla sprytny plan. Z zimną krwią balansuje pomiędzy kłamstwem i prawdą, przy czym przypadek wydaje się mu sprzyjać. Jednak pętla z wolna się zaciska… [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia zbiorów specjalnych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 [Dział zbiorów specjalnych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zapach czekolady / Ewald Arenz ; przełożyła Agnieszka Gadzała. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal, 2017. - 285, [3] strony ; 21 cm.
Autor
Arenz Ewald (1965- ) Gadzała Agnieszka
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Gatunek
Powieść obyczajowa
Wiedeń, A.D. 1881. Porucznik cesarsko-królewskiej armii August Liebeskind kończy służbę i przyjmuje posadę w należącej do stryja manufakturze czekolady. Zakochuje się w pięknej, lecz zamężnej Elenie. Między młodymi wybucha płomienny romans, który przerywa tragiczne zdarzenie... August, zrozpaczony po utracie ukochanej i obdarzony nadzwyczajnym zmysłem węchu, postanawia stworzyć niezwykle finezyjne praliny, którymi upamiętni Elenę. Ich niezwykły aromat wydobywa z ludzi najskrytsze marzenia i doprowadza Wiedeń do ekstazy. [empik]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gdzie jest pan M.? / Margit Auer ; ilustracje: Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2023. - 215, [12] stron : ilustracje ; 22 cm.
(Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; t. 7)
Autor
Auer Margit (1967- ) Dulleck Nina (1975- ) Janiszewska Agata (tłumaczka) Auer Margit (1967- ) Szkoła magicznych zwierząt
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Poszukiwania zaginionych Stworzenia fantastyczne Szkoły magii Uczniowie
Gatunek
Fantastyka Powieść
Hurra! Jest nowa wiadomość od pana Morrisona: wkrótce kolejne dzieci dostaną swoje magiczne zwierzęta! Ale nagle właściciel sklepu z magicznymi zwierzętami znika bez śladu, a potem znika także panna Cornfield. Na zastępstwo w klasie pojawia się naprawdę mało przyjemny jegomość! Co się stało? Nie wiadomo, ale lis Rabbat jest przekonany, że nie powinni czekać z założonymi rękami! [Opis z okładki].
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hit czy kit? / Margit Auer ; ilustracje: Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2023. - 216, [9] stron : ilustracje ; 22 cm.
(Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; t. 5)
Autor
Auer Margit (1967- ) Dulleck Nina (1975- ) Janiszewska Agata (tłumaczka) Auer Margit (1967- ) Szkoła magicznych zwierząt
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Konkursy i festiwale Oszustwo Stworzenia fantastyczne Szkoły magii Uczniowie
Gatunek
Fantastyka Powieść
Prawdziwa sensacja w szkole Winterstone! Klasa panny Cornfield zakwalifikowała się do popularnego telewizyjnego show i wystąpi na szklanym ekranie! Wszyscy są gotowi do ostrej rywalizacji, również nowe magiczne zwierzęta: nonszalancki szczur Cooper i rozbrykany szympans Tingo. Rozpoczyna się wspaniała przygoda! Ale zaraz, coś się tu nie zgadza! W telewizyjnym konkursie najwyraźniej toczy się jakaś nieczysta gra. Czy magicznym zwierzętom uda się odkryć prawdę? [Opis z okładki].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kamienny sen / Margit Auer ; ilustracje: Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2023. - 222, [10] stron : ilustracje ; 22 cm.
(Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; t. 9)
Autor
Auer Margit (1967- ) Dulleck Nina (1975- ) Janiszewska Agata (tłumaczka) Auer Margit (1967- ) Szkoła magicznych zwierząt
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Metamorfoza postaci Stworzenia fantastyczne Szkoły magii Uczniowie Zwierzęta
Gatunek
Fantastyka Powieść
W szkole Winterstone dzieją się straszne rzeczy: magiczne zwierzęta obracają się w kamień, stają się zwykłymi zabawkami i nie mogą wrócić do swojej właściwej postaci! Klasa panny Cornfield wpada w rozpacz, a ona sama jest zupełnie bezradna. Cała nadzieja w zwierzakach, które wciąż czekają w sklepie z magicznymi zwierzętami… [Opis z okładki].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na głęboką wodę / Margit Auer ; ilustracje: Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2023. - 219, [5] stron : ilustracje ; 22 cm.
(Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; t. 6)
Autor
Auer Margit (1967- ) Dulleck Nina (1975- ) Janiszewska Agata (tłumaczka) Auer Margit (1967- ) Szkoła magicznych zwierząt
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Pływanie Stworzenia fantastyczne Szkoły magii Uczniowie
Gatunek
Fantastyka Powieść
Lato, słońce, basen! Uczniowie z klasy panny Cornfield wraz ze swoimi magicznymi zwierzętami beztrosko pluskają się w wodzie. Wszyscy – prócz Hatice. Czy dziewczynka zda kiedykolwiek egzamin na odznakę „Już pływam”? Henry ma już dość wiecznych kłótni z rodzicami. Ucieka z domu i stara się jakoś przetrwać w lesie. Wtedy niespodziewanie nadchodzi pomoc.. [Opis z okładki].
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Odjazd! / Margit Auer ; ilustracje: Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2023. - 220, [8] stron : ilustracje ; 22 cm.
(Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; t. 4)
Autor
Auer Margit (1967- ) Dulleck Nina (1975- ) Janiszewska Agata (tłumaczka) Auer Margit (1967- ) Szkoła magicznych zwierząt
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Stworzenia fantastyczne Szkoły magii Uczniowie Zielona szkoła
Gatunek
Fantastyka Powieść
Ta szkoła skrywa tajemnicę! Kto będzie miał szczęście, ten znajdzie tu najlepszego przyjaciela na świecie: magiczne zwierzę, które potrafi mówić... Afera w szkole magicznych zwierząt! Nauczycielka, panna Cornfield, przyłapuje Silasa na czymś naprawdę paskudnym. Wyrzucą go teraz ze szkoły czy nie? Ale Silas zamiast tego dostaje magiczne zwierzę: aroganckiego krokodyla z dość cuchnącym oddechem. W nagrodę czy raczej za karę? I czy zabieranie krokodyla na szkolną wycieczkę naprawdę jest dobrym pomysłem? [Opis z okładki].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Strzał w dziesiątkę / Margit Auer ; ilustracje: Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2023. - 253, [10] stron : ilustracje ; 22 cm.
(Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; t. 10)
Autor
Auer Margit (1967- ) Dulleck Nina (1975- ) Janiszewska Agata (tłumaczka) Auer Margit (1967- ) Szkoła magicznych zwierząt
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Mecze piłkarskie Stworzenia fantastyczne Szkoły magii Uczniowie
Gatunek
Fantastyka Powieść
W szkole magicznych zwierząt dużo się dzieje. Wśród chłopców zapanowało wielkie poruszenie, bo ogłoszono właśnie konkurs piłkarski. Pojawia się magiczna świnka morska. Jest tylko jeden problem: nie chce mówić i kamufluje się w stadku zupełnie niemagicznych świnek, które spokojnie skubią trawkę. I ojejejej! Tak lamentuje sowa Muriel, bo jedno z dzieci wyprowadza się z miasta razem ze swoim magicznym zwierzęciem… [Opis z okładki].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szkolny bal / Margit Auer ; ilustracje: Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2022. - 215, [9] stron : ilustracje ; 22 cm.
(Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; t. 8)
Autor
Auer Margit (1967- ) Dulleck Nina (1975- ) Janiszewska Agata (tłumaczka) Auer Margit (1967- ) Szkoła magicznych zwierząt
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Stworzenia fantastyczne Szkoły magii Uczniowie Zabawa taneczna Zakochanie
Gatunek
Fantastyka Powieść
Cała szkoła Winterstone skąpana w różu! Z okazji wielkiego szkolnego balu w klasie panny Cornfield zapanowało straszne zamieszanie: Sibel chce tańczyć z Jo, Jo chce tańczyć z Luną, a czego właściwie chciałaby Ida? Magiczne zwierzęta nie mogą się temu nadziwić, ale żółwica Henrietta wie, że „jak się ktoś zabuja, to rozum traci”. A w samym środku całej tej wrzawy dwójka dzieci tęsknie wypatruje swoich magicznych zwierzaków… [Opis z okładki].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej