Żarty
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(10)
Forma i typ
Książki
(10)
Proza
(8)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
dostępne
(22)
wypożyczone
(2)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(1)
Wypożyczalnia dla Dzieci
(9)
Filia w Białej
(2)
Filia w Łomnicy
(2)
Filia w Niekursku
(2)
Pokaż więcej ...
Filia w Nowej Wsi
(2)
Filia w Rychliku
(3)
Filia w Siedlisku
(3)
Pokaż mniej ...
Autor
Barnett Mac (1982- )
(2)
Cornell Kevin
(2)
John Jory
(2)
Wróbel Marcin (1977- )
(2)
Duquennoy Jacques (1953- )
(1)
Pokaż więcej ...
Dzierżawska Zosia (1983- )
(1)
Filipowska Agnieszka
(1)
Janczy Iwona
(1)
Kleszcz Ewa (tłumacz)
(1)
Lorenzo Enrique
(1)
Mosiewicz Maria
(1)
Prudel Anna
(1)
Roba Jean (1930-2006)
(1)
Roba Jean (1930-2006). Ptyś i Bill
(1)
Santiago Roberto (1968- )
(1)
Santiago Roberto (1968- ) Najfutbolniejsi
(1)
Thorne Burgen
(1)
Thorne Chantelle
(1)
Wasiuczyńska Elżbieta (1966- )
(1)
Widłak Wojciech (1957- )
(1)
Willis Jeanne
(1)
Witek Rafał (1971- )
(1)
Wróbel Szymon J
(1)
Wąsiński Jan
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(4)
2010 - 2019
(6)
Okres powstania dzieła
2001-
(10)
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(10)
Język
polski
(10)
Odbiorca
Dzieci
(9)
6-8 lat
(5)
9-13 lat
(4)
0-5 lat
(3)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(4)
Literatura amerykańska
(2)
Literatura angielska
(1)
Literatura belgijska
(1)
Literatura francuska
(1)
Pokaż więcej ...
Literatura hiszpańska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Kobieta
(1852)
Polska
(1173)
Przyjaźń
(1085)
Literatura polska
(1079)
Poezja polska
(1027)
Żarty
(-)
Pokaż więcej ...
Rodzina
(977)
Tajemnica
(920)
Miłość
(910)
Powieść młodzieżowa polska
(869)
Zwierzęta
(576)
Opowiadanie dziecięce polskie
(574)
II wojna światowa (1939-1945)
(563)
Relacje międzyludzkie
(520)
Przestępczość zorganizowana
(495)
Zabójstwo
(492)
Poezja dziecięca polska
(489)
Nastolatki
(472)
Rodzeństwo
(466)
Śledztwo i dochodzenie
(438)
Dziewczęta
(435)
Boże Narodzenie
(430)
Policjanci
(414)
Uczucia
(394)
Sekrety rodzinne
(381)
Trudne sytuacje życiowe
(370)
Wojna 1939-1945 r.
(368)
Żydzi
(360)
Pamiętniki polskie
(357)
Uczniowie
(352)
Dzieci
(350)
Język polski
(341)
Powieść rosyjska
(333)
Magia
(332)
Powieść francuska
(326)
Literatura
(323)
Relacja romantyczna
(316)
Życie codzienne
(311)
Osoby zaginione
(309)
Wybory życiowe
(308)
Małżeństwo
(285)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(268)
Powieść młodzieżowa angielska
(265)
Dziennikarze
(260)
Pisarze polscy
(254)
Zakochanie
(251)
Opowiadanie polskie
(248)
Chłopcy
(247)
Publicystyka polska
(246)
Matki i córki
(237)
Literatura dziecięca polska
(230)
Ludzie bogaci
(230)
Uprowadzenie
(228)
Władcy
(228)
Zemsta
(225)
Podróże
(223)
Powieść dziecięca polska
(220)
Wakacje
(218)
Koty
(216)
Ludzie a zwierzęta
(216)
Psy
(215)
Poszukiwania zaginionych
(205)
Wielkopolska
(205)
Powieść niemiecka
(203)
Polacy za granicą
(202)
Mężczyzna
(197)
Historia
(195)
Arystokracja
(194)
Pisarze
(192)
Wojsko
(187)
Dramat polski
(180)
Dziadkowie i wnuki
(179)
Dziecko
(178)
Sztuka
(177)
Dojrzewanie
(176)
Lekarze
(173)
Seryjni zabójcy
(170)
Kultura
(168)
Samotność
(167)
Ojcowie i córki
(166)
Polityka
(156)
Przyroda
(152)
Śmierć
(150)
Literatura dziecięca
(147)
Duchowieństwo katolickie
(145)
Pomaganie
(144)
Studenci
(144)
Politycy
(142)
Aktorzy polscy
(138)
Marzenia
(133)
Wsie
(133)
Wydawnictwa dla dzieci
(133)
Wychowanie w rodzinie
(131)
Czarownice i czarownicy
(130)
Ruch oporu
(130)
Prywatni detektywi
(126)
Walka dobra ze złem
(126)
Warszawa
(125)
Duchy
(124)
Filozofia
(123)
Powieść młodzieżowa niemiecka
(123)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(1)
1989-2000
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(5)
Powieść przygodowa
(2)
Anegdoty
(1)
Komiks
(1)
Powieść
(1)
Pokaż więcej ...
Wywiad dziennikarski
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(1)
Literaturoznawstwo
(1)
10 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Coraz koszmarniejsza dwójka. [2] / Mac Barnett, Jory John ; ilustracje Kevin Cornell ; tłumaczył Marcin Wróbel. - Warszawa : Egmont Polska, 2016. - [4], 215, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.
(Literacki Egmont)
Autor
Barnett Mac (1982- ) John Jory Cornell Kevin Wróbel Marcin (1977- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Humor Żarty Przyjaźń
Gatunek
Powieść przygodowa
Stanowi 2. część serii. Część 1. pt.: Koszmarna dwójka.
Działając w pojedynkę, Miles i Niles, dwaj wyjątkowi kawalarze, wykazywali się niezwykłym sprytem. Ale dopiero połączywszy siły osiągnęli prawdziwie koszmarną kawalarską przebiegłość! Czy ich wspólne moce wystarczą, by pokonać surowego i mściwego Byłego Dyrektora Barkina, który ponownie przejął władzę nad szkołą z rąk swojego nieudolnego syna, Dyrektora Barkina? Miles i Niles zrobią wszystko, by ich były przeciwnik odzyskał panowanie nad szkołą - nawet jeśli będą musieli zdradzić przed nim swoje kawalarskie sekrety! [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Filia w Białej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [Filia w Białej] (1 egz.)
Filia w Łomnicy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [Filia w Łomnicy] (1 egz.)
Filia w Niekursku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [Filia w Niekursku] (1 egz.)
Filia w Nowej Wsi
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [Filia w Nowej Wsi] (1 egz.)
Filia w Rychliku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [Filia w Rychliku] (1 egz.)
Filia w Siedlisku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [Filia w Siedlisku] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Koszmarna dwójka. [1] / Mac Barnett, Jory John ; ilustracje Kevin Cornell ; tłumaczył Marcin Wróbel. - Warszawa : Egmont Polska, 2015. - [4], 214, [6] stron : ilustracje ; 21 cm.
(Literacki Egmont)
Autor
Barnett Mac (1982- ) John Jory Cornell Kevin Wróbel Marcin (1977- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Przyjaźń Humor Żarty
Gatunek
Powieść przygodowa
Stanowi 1. część cyklu Koszmarna dwójka. Część 2. pt.: Coraz koszmarniejsza dwójka.
Miles Murphy miał wszystko: dom nad brzegiem oceanu, dwójkę najlepszych kumpli i co najważniejsze, nieskazitelną reputację najlepszego kawalarza w miasteczku. Trudno więc się dziwić, że przeprowadzka do Doliny Ospałej, sennego miasteczka dumnego jedynie ze swoich krów, nie wzbudza w nim entuzjazmu. Zwłaszcza, że w miasteczku grasuje już jeden kawalarz, na domiar złego doskonały. Aby odebrać mu tytuł, Miles będzie musiał się wspiąć na wyżyny kawalarskiej sztuki. [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Filia w Białej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [Filia w Białej] (1 egz.)
Filia w Łomnicy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [Filia w Łomnicy] (1 egz.)
Filia w Niekursku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [Filia w Niekursku] (1 egz.)
Filia w Nowej Wsi
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [Filia w Nowej Wsi] (1 egz.)
Filia w Rychliku
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II [Filia w Rychliku] (1 egz.)
Filia w Siedlisku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [Filia w Siedlisku] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kolacja z duchami / tekst i ilustracje Jacques Duquennoy ; przekład Iwona Janczy. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2016. - [49] stron : ilustracje ; 17x22 cm.
Autor
Duquennoy Jacques (1953- ) Janczy Iwona
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Duchy Kolacja Przyjaźń Żarty
Gatunek
Opowiadania i nowele
Byliście kiedyś na kolacji u… ducha? I to w starym zamczysku? Sympatyczny gospodarz ugości was owocowym koktajlem, zupą dyniową i magicznym deserem. Zabierzcie ze sobą dobry humor, puste brzuszki i koniecznie śnieżnobiałe prześcieradła. Przekomiczne perypetie zgranej paczki duchów. Nie straszą, nie stukają złowieszczo po nocach, nie stawiają włosów dęba złowrogim: uuuuuu! Tylko im figle, żarty i psoty w głowach. Uwaga: łatwo się z nimi zaprzyjaźnić! [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Książka
W koszyku
Florianek i aniołki / Anna Prudel ; [ilustracje Agnieszka Filipowska]. - Wydanie pierwsze. - [Przemyśl] : Wydawnictwo Pryzmat, copyright 2022. - 40 stron : ilustracje kolorowe ; 23x23 cm.
Autor
Prudel Anna Filipowska Agnieszka
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Anioły Chłopcy Żarty
Gatunek
Opowiadania i nowele
Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
W życiu Florianka, rezolutnego ucznia pierwszej klasy, pojawiają się niezwykłe istoty. I to akurat wtedy gdy Florek zaczyna bardzo psocić i nie wie jak poradzić sobie ze swoimi kłopotami. Czy niezwykła ekipa anielskich przewodników pomoże chłopcu wyjść z tarapatów? Jakie przygody czekają na bohatera i jego nowych przyjaciół? Zachęcamy do lektury! [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ptyś i Bill / scenariusz i rysunki: Jean Roba ; kolory: Studio Leonardo ; [przekład z języka francuskiego Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska Sp. z o.o., copyright 2021. - 46 stron : ilustracje ; 26 cm.
(Ptyś i Bill / Jean Roba)
Autor
Roba Jean (1930-2006) Mosiewicz Maria Roba Jean (1930-2006). Ptyś i Bill
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Temat
Chłopcy Psy Rodzina Zabawa Żarty
Gatunek
Komiks
Ptyś chodzi do podstawówki. Nie przepada za szkołą ani warzywami, uwielbia za to szalone pomysły i wygłupy. Ma też wielką i niczym nieskrępowaną wyobraźnię. A że jego najlepszym przyjacielem jest skory do żartów pies Bill, więc każdy ich dzień jest wypełniony przygodami. Trudno grzecznie wysiedzieć w domu, gdy przyjemniej jest bawić się w Indian albo w robienie orła na śniegu. Ale z drugiej strony w domu też nie brakuje okazji do płatania figli, szczególnie zapracowanemu tacie… Nic dziwnego, że ciągle wpadają w jakieś kłopoty! Nawet jednak wtedy, kiedy bohaterowie starają się słuchać dorosłych, może się to skończyć małą katastrofą. Nikt nie jest idealny, a już na pewno nie kilkuletni chłopiec z głową pełną szalonych pomysłów ani spaniel, który uwielbia chować swoje drogocenne kości w najdziwniejszych miejscach! [KomiksPolter.pl].
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Filia w Rychliku
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. K [Filia w Rychliku] (1 egz.)
Filia w Siedlisku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K [Filia w Siedlisku] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnica głupich dowcipów / Roberto Santiago ; ilustrował Enrique Lorenzo ; przełożył Jan Wąsiński. - Wydanie II. - Warszawa : Finebooks, 2022. - 332, [4] strony : ilustracje ; 22 cm.
(Najfutbolniejsi ; 11)
Autor
Santiago Roberto (1968- ) Lorenzo Enrique Wąsiński Jan Santiago Roberto (1968- ) Najfutbolniejsi
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
Temat
Piłka nożna Żarty
Gatunek
Powieść
Dwudziesty ósmy grudnia to dzień szczególny – urodziny taty Łamagi. Ale dla Franka to najgorszy dzień w roku. Dlaczego? Bo to zarazem dzień, w którym wszyscy robią innym żarty, a niewielu rzeczy Łamaga nie cierpi tak bardzo, jak głupich dowcipów. Na dodatek okazało się, że z braku pieniędzy szkoła musi sprzedać boisko, a Najfutbolniejsi muszą zagrać mecz z drużyną największych chuliganów w lidze. I nie jest to niestety ostatnia zła wiadomość dla Łamagi i jego przyjaciół. Czy ich drużyna to przetrwa? [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Figiel i Psikus : między nami, chochlikami / Wojciech Widłak ; ilustracje Elżbieta Wasiuczyńska. - [Warszawa] : Nasza Księgarnia, 2019. - 31, [1] strona : ilustracje ; 27 cm.
Autor
Widłak Wojciech (1957- ) Wasiuczyńska Elżbieta (1966- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Krasnoludki Przyjaźń Śmiech Żarty
Gatunek
Opowiadania i nowele
Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
Czy Figiel może być smutny? Jaki tajemniczy złoczyńca zmniejsza ubrania Psikusa? Czy dawniej było lepiej? Gdzie się podziało wiosenne natchnienie? Wszystko to i wiele więcej w nowej książce o Figlu i Psikusie. [Empik].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Małpka Wiercipiętka / Jeanne Willis ; ilustracje Chantelle i Burgen Thorne'owie ; [tłumaczenie: Ewa Kleszcz]. - Warszawa : Wilga, copyright 2019. - [4], 85 stron : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Willis Jeanne Thorne Chantelle Thorne Burgen Kleszcz Ewa (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Hałas Małpy Pomaganie Zwierzęta Żarty
Gatunek
Opowiadania i nowele
W wielkim lesie deszczowym panuje spokój i porządek. Tylko Małpka Wiercipiętka wciąż broi: skacze z drzewa na drzewo, głośno krzyczy i z wszystkimi chce się bawić. Mieszkańcy lasu mają jej trochę dość i życzą sobie, by Małpka zniknęła. Gdy jednak pojawia się zagrożenie, Wiercipiętka pomaga zwierzętom i ratuje je z tarapatów. Czy zwierzęta zaakceptują w końcu energiczną Małpkę? Ciepła historia o tym, że zawsze warto być sobą. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Psotnice podwórkowe / Rafał Witek ; zilustrowała Zosia Dzierżawska. - Warszawa : Egmont Polska, 2014. - 61, [3] strony, [1] karta tablic : ilustracje (w tym kolorowe) ; 19 cm.
(Czytam Sobie. Poziom 3, Połykam Strony)
(Edukacyjny Egmont)
Autor
Witek Rafał (1971- ) Dzierżawska Zosia (1983- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Bliźnięta Żarty
Gatunek
Opowiadania i nowele
Istnieją na świecie psotnice podwórkowe. Pewnie zastanawiacie się jak wyglądają i co robią? Koniecznie przeczytajcie tę książeczkę. To opowieść o psotnicach bliźniaczkach Olce i Olci, które dokuczały ludziom. Najbardziej bywalcom skwerku przy ulicy Kotka w Worku. Urządzały różne wymyślne psoty i świetnie się przy tym bawiły! Do czasu, aż na skwerku nie zaczęli rządzić chłopcy – Duży Jaś i Jego Dzika Banda. Chcieli się zemścić za psotę dziewczynek. Olka i Olcia nie mogły tego znieść, więc zapisały się na… kurs wróżek. Bo jak się okazuje każda psotnica ma w sobie duszę czarodziejki. Tylko czy Duży Jaś i jego banda również się zmienią? Książeczka przeznaczona jest dla czytelników w wieku od 5 do 7 lat, a cała seria „Czytam sobie” powstała w oparciu o konsultacje z metodykami nauczania. [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Wypożyczalnia dla Dzieci] (2 egz.)
Książka
W koszyku
Humorem i (u)śmiechem / Szymon J. Wróbel - Warszawa : MG, copyright 2021. - 350, [2] strony : ilustracje ; 24 cm.
Autor
Wróbel Szymon J.
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Humor Żarty
Gatunek
Wywiad dziennikarski Anegdoty
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo Historia
Humorem i (u)Śmiechem to prawdopodobnie najpoważniejsza książka o humorze, jaka do tej pory powstała. Składają się na nią wyjątkowe wywiady, przeplatane kultowymi żartami i zapomnianymi słowami pomnikowych mentorów. Dla jednych ta książka będzie wskazówką czy inspiracją, dla kogoś lekiem na gorszy dzień, innych pobudzi do refleksji, będą też tacy, dla których może stać się czystą rozrywką w miłym towarzystwie. W książce znajdziemy barwne i często zaskakujące historie niezwykłych postaci, których na różny sposób łączy humor i (u)śmiech. Profesor Jan Miodek, Anna Dymna, Abelard Giza, Krzysztof Wielicki, Krzysztof Skiba, Jacek Fedorowicz, Joanna Kołaczkowska, Artur Andrus, Kamil Nosel i wielu innych. A wszystko co znajdziemy na kolejnych jej stronach, okraszone zostało karykaturami artysty Szymona Teluka. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-7 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej