Powieść młodzieżowa francuska
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(35)
Forma i typ
Książki
(34)
Audiobooki
(1)
Dostępność
dostępne
(40)
nieokreślona
(27)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(8)
Wypożyczalnia dla Dzieci
(10)
Filia w Białej
(2)
Filia w Łomnicy
(6)
Filia w Niekursku
(2)
Pokaż więcej ...
Filia w Nowej Wsi
(13)
Filia w Rychliku
(10)
Filia w Siedlisku
(16)
Wypożyczalnia zbiorów specjalnych
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Verne Juliusz (1828-1905)
(24)
Karczmarewicz-Fedorowska Janina
(5)
Florczak Zbigniew
(4)
Rychlicki Zbigniew
(4)
Jędrysik Maciej
(2)
Pokaż więcej ...
Kobiela Wacław Leszek
(2)
Leśniewska Maria
(2)
Leśniewski Marcin
(2)
Nowakowska Olga
(2)
Puchalska Iwona
(2)
Saint-Exupery Antoine de (1900-1944)
(2)
Sęk Bożena
(2)
Verne Juliusz (1828-1905). Pan świata
(2)
Wydmuch Marek
(2)
Zieleniec Bogdan
(2)
Łukawski Zygmunt
(2)
Benett Leon
(1)
Bieniewska Agnieszka
(1)
Bosco Henri
(1)
Daudet Alphonse
(1)
Drzymała Piotr
(1)
Dąbrowski Paweł
(1)
Evert Halina
(1)
Evert Tadeusz
(1)
Foryś-Majewska Sylwia
(1)
Grzegorzewska Barbara
(1)
Grzymska Elżbieta
(1)
Hebert Marie-Francine
(1)
Hugo Wiktor (1802-1885)
(1)
Iwaszkiewiczowa Anna
(1)
Iwaszkiewiczowa Anna (1897-1979)
(1)
Jacquet Sarah (1977- )
(1)
Jakubowska Agnieszka
(1)
Kaźmierczak Elżbieta
(1)
Labro Philippe
(1)
Laurie Andre
(1)
Majchrzak Wiesław
(1)
Malot Hector
(1)
Massepain Andre
(1)
Mańka-Chmura Aleksandra
(1)
Melisou Marie (1962- )
(1)
Misiaszek Agnieszka
(1)
Natanson Wojciech
(1)
Olędzki Piotr
(1)
Prunier Jame's
(1)
Rogozińska Izabella
(1)
Rozwadowski Stanisław
(1)
Ryłko Zdzisław
(1)
Sadowski Wiktor
(1)
Strumiłło Andrzej
(1)
Verdet Jean Pierre
(1)
Wójcik Mieczysława
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(1)
2000 - 2009
(7)
1990 - 1999
(5)
1980 - 1989
(11)
1970 - 1979
(6)
Pokaż więcej ...
1960 - 1969
(3)
1950 - 1959
(2)
Pokaż mniej ...
Kraj wydania
Polska
(35)
Język
polski
(35)
Temat
Kobieta
(1852)
Polska
(1173)
Przyjaźń
(1085)
Literatura polska
(1079)
Poezja polska
(1027)
Powieść młodzieżowa francuska
(-)
Pokaż więcej ...
Rodzina
(977)
Tajemnica
(920)
Miłość
(910)
Powieść młodzieżowa polska
(869)
Zwierzęta
(576)
Opowiadanie dziecięce polskie
(574)
II wojna światowa (1939-1945)
(563)
Relacje międzyludzkie
(520)
Przestępczość zorganizowana
(495)
Zabójstwo
(492)
Poezja dziecięca polska
(489)
Nastolatki
(472)
Rodzeństwo
(466)
Śledztwo i dochodzenie
(438)
Dziewczęta
(435)
Boże Narodzenie
(430)
Policjanci
(414)
Uczucia
(394)
Sekrety rodzinne
(381)
Trudne sytuacje życiowe
(370)
Wojna 1939-1945 r.
(368)
Żydzi
(360)
Pamiętniki polskie
(357)
Uczniowie
(352)
Dzieci
(350)
Język polski
(341)
Powieść rosyjska
(333)
Magia
(332)
Powieść francuska
(326)
Literatura
(323)
Relacja romantyczna
(316)
Życie codzienne
(311)
Osoby zaginione
(309)
Wybory życiowe
(308)
Małżeństwo
(285)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(268)
Powieść młodzieżowa angielska
(265)
Dziennikarze
(260)
Pisarze polscy
(254)
Zakochanie
(251)
Opowiadanie polskie
(248)
Chłopcy
(247)
Publicystyka polska
(246)
Matki i córki
(237)
Literatura dziecięca polska
(230)
Ludzie bogaci
(230)
Uprowadzenie
(228)
Władcy
(228)
Zemsta
(225)
Podróże
(223)
Powieść dziecięca polska
(220)
Wakacje
(218)
Koty
(216)
Ludzie a zwierzęta
(216)
Psy
(215)
Poszukiwania zaginionych
(205)
Wielkopolska
(205)
Powieść niemiecka
(203)
Polacy za granicą
(202)
Mężczyzna
(197)
Historia
(195)
Arystokracja
(194)
Pisarze
(192)
Wojsko
(187)
Dramat polski
(180)
Dziadkowie i wnuki
(179)
Dziecko
(178)
Sztuka
(177)
Dojrzewanie
(176)
Lekarze
(173)
Seryjni zabójcy
(170)
Kultura
(168)
Samotność
(167)
Ojcowie i córki
(166)
Polityka
(156)
Przyroda
(152)
Śmierć
(150)
Literatura dziecięca
(147)
Duchowieństwo katolickie
(145)
Pomaganie
(144)
Studenci
(144)
Politycy
(142)
Aktorzy polscy
(138)
Marzenia
(133)
Wsie
(133)
Wydawnictwa dla dzieci
(133)
Wychowanie w rodzinie
(131)
Czarownice i czarownicy
(130)
Ruch oporu
(130)
Prywatni detektywi
(126)
Walka dobra ze złem
(126)
Warszawa
(125)
Duchy
(124)
Filozofia
(123)
Powieść młodzieżowa niemiecka
(123)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe
(1)
35 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Chłopiec i rzeka / Henri Bosco ; tł. Barbara Grzegorzewska. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2008. - 143, [1] s. ; 19cm.
Autor
Bosco Henri. Grzegorzewska Barbara.
Temat
Powieść młodzieżowa francuska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Filia w Białej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III [Filia w Białej] (1 egz.)
Filia w Łomnicy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III [Filia w Łomnicy] (1 egz.)
Filia w Niekursku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III [Filia w Niekursku] (1 egz.)
Filia w Nowej Wsi
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III [Filia w Nowej Wsi] (1 egz.)
Filia w Rychliku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III [Filia w Rychliku] (1 egz.)
Filia w Siedlisku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III [Filia w Siedlisku] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Listy z mojego wiatraka / Alphonse Daudet ; Wybór, przeł. i posł. opatrzył Zdzisław Ryłko. - Wyd. 2. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 1961. - 70, [2] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Daudet Alphonse. Ryłko Zdzisław.
Temat
Powieść młodzieżowa francuska
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Książka
W koszyku
Niepokoje serca / Marie-Francine Hebert ; Przekł. Agnieszka Bieniewska. - Warszawa : Polski Dom Wydawniczy, 1996. - 113, [7] s. ; 18 cm.
(Kocha Lubi Szanuje ; 2)
Autor
Hebert Marie-Francine. Bieniewska Agnieszka.
Temat
Powieść młodzieżowa francuska
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.133.1-93 [Wypożyczalnia dla Dorosłych]
Brak okładki
Książka
W koszyku
Gavroche : fragment powieści "Nędznicy" / Wiktor Hugo. - Wyd. 10. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 1982. - 164, [4] s. ; 21 cm.
Autor
Hugo Wiktor (1802-1885).
Temat
Powieść młodzieżowa francuska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia w Białej
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia w Łomnicy
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia w Niekursku
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia w Nowej Wsi
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. III [Filia w Nowej Wsi]
Filia w Rychliku
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III [Filia w Rychliku] (1 egz.)
Filia w Siedlisku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III [Filia w Siedlisku] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Podążaj za mną / Sarah Jacquet ; Przeł. Iwona Puchalska. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2006. - 99, [5] s. ; 18 cm.
(Ja+Ty=Serce)
Autor
Jacquet Sarah (1977- ). Puchalska Iwona.
Temat
Powieść młodzieżowa francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Manuella / Philippe Labro ; z fr.przeł. Sylwia Foryś-Majewska. - Warszawa : Libros, 2002. - 175,[1]s. ; 21cm.
Autor
Labro Philippe. Foryś-Majewska Sylwia.
Temat
Powieść młodzieżowa francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-93 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)
Brak okładki
Audiobook
Kaseta
W koszyku
Bez rodziny / Hector Malot ; przełożyli Halina Evert, Tadeusz Evert ; czyta Piotr Olędzki. - Warszawa : Polski Związek Niewidomych Zakład Wydawnictw i Nagrań. - 16 kas.dźw.
Autor
Malot Hector. Evert Halina. Evert Tadeusz. Olędzki Piotr.
Forma i typ
Audiobooki
Temat
Powieść młodzieżowa francuska
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe
2800
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia zbiorów specjalnych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-93 [Dział zbiorów specjalnych] (16 egz.)
Książka
W koszyku
Wyspa Potworów / Andre Massepain ; Przekł. Janina Karczmarewicz-Fedorowska ; Il. Wiktor Sadowski. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 1982. - 170, [6] s. : il. ; 19 cm.
Autor
Massepain Andre. Karczmarewicz-Fedorowska Janina. Sadowski Wiktor.
Temat
Powieść młodzieżowa francuska Powieść przygodowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Nienawidzę miłości / Marie Melisou ; Przeł. Iwona Puchalska ; Red. Agnieszka Misiaszek. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2006. - 108, [4] s. ; 18 cm.
(Ja+Ty=Serce)
Autor
Melisou Marie (1962- ). Puchalska Iwona. Misiaszek Agnieszka.
Temat
Powieść młodzieżowa francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
CD
W koszyku
Mały Książę : tekst adaptowany dla dzieci w wersjach językowych: polskiej i angielskiej / Antoine de Saint-Exupery ; Adaptacja tekstu i tł. na j. ang. Agnieszka Jakubowska ; Adaptacja tekstu i tł na j. ang. Elżbieta Grzymska ; Słowa wiersza Elżbieta Kaźmierczak. - Łódź : Wydawnictwo Link, [2004]. - 16 s. : il. kolor. ; 24 cm + płyta CD.
Autor
Saint-Exupery Antoine de (1900-1944). Jakubowska Agnieszka. Grzymska Elżbieta. Kaźmierczak Elżbieta.
Temat
Powieść młodzieżowa francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mały Książę : z rysunkami autora / Antoine de Saint-Exupery ; Przekł. Piotr Drzymała. - Poznań : Wydawnictwo Idem, 1996. - 87 s. : il. ; 18 cm.
(Klasyka w Kieszeni)
Autor
Saint-Exupery Antoine de (1900-1944). Drzymała Piotr.
Temat
Powieść młodzieżowa francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-93LM [Magazyn] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dwa lata wakacji / Juliusz Verne ; Tł. Izabella Rogozińska ; Il. Bogdan Zieleniec. - Wyd. 2. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 1973. - 354, [2] s : il. ; 24 cm.
Autor
Verne Juliusz (1828-1905). Rogozińska Izabella. Zieleniec Bogdan.
Temat
Powieść młodzieżowa francuska
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Łomnicy
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia w Nowej Wsi
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. III [Filia w Nowej Wsi]
Filia w Rychliku
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III [Filia w Rychliku] (1 egz.)
Filia w Siedlisku
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. III [Filia w Siedlisku]
Książka
W koszyku
Gwiazda Południa / Juliusz Verne ; Tł. Anna Iwaszkiewiczowa ; Il. Stanisław Rozwadowski. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 1957. - 207, [1] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Verne Juliusz (1828-1905). Iwaszkiewiczowa Anna (1897-1979). Rozwadowski Stanisław.
Temat
Powieść młodzieżowa francuska
Tyt. oryg.: L'Étoile du Sud.
niedostępna
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Łomnicy
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia w Siedlisku
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. III [Filia w Siedlisku]
Książka
W koszyku
Gwiazda Południa / Juliusz Verne ; Tł. Anna Iwaszkiewiczowa ; Il. Bogdan Zieleniec. - Wyd. 2. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 1974. - 188, [4] s. ; 24 cm.
Autor
Verne Juliusz (1828-1905). Iwaszkiewiczowa Anna. Zieleniec Bogdan.
Temat
Powieść młodzieżowa francuska
Tyt. oryg.: L'Étoile du Sud.
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Białej
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia w Łomnicy
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia w Nowej Wsi
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. III [Filia w Nowej Wsi]
Filia w Rychliku
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III [Filia w Rychliku] (1 egz.)
Filia w Siedlisku
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. III [Filia w Siedlisku]
Brak okładki
Książka
W koszyku
Łowcy meteorów / Juliusz Verne ; Przeł. Wojciech Natanson. - Wyd. 3. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 1973. - 212, [4] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Verne Juliusz (1828-1905). Natanson Wojciech.
Temat
Powieść młodzieżowa francuska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia w Łomnicy
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia w Nowej Wsi
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. III [Filia w Nowej Wsi]
Filia w Rychliku
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III [Filia w Rychliku] (1 egz.)
Filia w Siedlisku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III [Filia w Siedlisku] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Łowcy meteorytów / Juliusz Verne. - Wyd. 2. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 1957. - 235, [1] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Verne Juliusz (1828-1905).
Temat
Powieść młodzieżowa francuska
niedostępna
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Łomnicy
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia w Siedlisku
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. III [Filia w Siedlisku]
Książka
W koszyku
Michał Strogow / Juliusz Verne ; Przeł. Maria Leśniewska, Marcin Leśniewski ; posłowiem opatrzył Zygmunt Łukawski. - Wyd. 2. - Katowice : Wydawnictwo Śląsk, 1989. - 290, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Verne Juliusz (1828-1905). Leśniewska Maria. Leśniewski Marcin. Łukawski Zygmunt.
Temat
Powieść młodzieżowa francuska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-93 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)
Filia w Białej
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Michał Strogow / Juliusz Verne ; Przeł. Marcin Leśniewski, Maria Leśniewska ; posłowie Zygmunt Łukawski. - Katowice : Wydawnictwo Śląsk, 1988. - 290, [2] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Verne Juliusz (1828-1905). Leśniewski Marcin. Leśniewska Maria. Łukawski Zygmunt.
Temat
Powieść młodzieżowa francuska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia w Białej
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia w Łomnicy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III [Filia w Łomnicy] (1 egz.)
Filia w Niekursku
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia w Nowej Wsi
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. III [Filia w Nowej Wsi]
Filia w Rychliku
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III [Filia w Rychliku] (1 egz.)
Filia w Siedlisku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III [Filia w Siedlisku] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Napowietrzna wioska / Juliusz Verne ; Tł. Olga Nowakowska. - Wyd. 4. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 1984. - 189, [3] s. ; 21 cm.
Autor
Verne Juliusz (1828-1905). Nowakowska Olga.
Temat
Powieść młodzieżowa francuska
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia w Białej
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia w Rychliku
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III [Filia w Rychliku] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Napowietrzna wioska / Juliusz Verne ; Tł. Olga Nowakowska ; Il. Andrzej Strumiłło. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 1960. - 253, [3] s. : il. ; 20 cm.
(Klub Siedmiu Przygód)
Autor
Verne Juliusz (1828-1905). Nowakowska Olga. Strumiłło Andrzej.
Temat
Powieść młodzieżowa francuska
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Nowej Wsi
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. III [Filia w Nowej Wsi]
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej