SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna i Centrum Kultury im. Kazimiery Iłłakowiczówny w Trzciance

Book

In basket

rate

Do góry nogami / Canizales. - Warszawa : Wydawnictwo Tatarak, 2019. - [14] stron : ilustracje ; 22 cm.

Author

Canizales. Autor

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura kolumbijska

Genre/Form

Książka zabawka Książki dla małych dzieci Książka obrazkowa

Canizales, mistrz iluzji i zaskakujących zwrotów akcji powraca z nową książką. Autor przyzwyczaił nas już do tego, że niespodzianki skrywać się mogą wszędzie. Teraz zaprasza nas do spojrzenia na niektóre rzeczy do góry nogami. :-) Zerknijcie i dajcie się zaskoczyć! [empik]

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. I [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Carle Eric (1929- ) Autor

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Genre/Form

Książki dla małych dzieci DBN Książka obrazkowa DBN

Żarłoczna, zielona gąsienica przemierza świat w poszukiwaniu smacznych kąsków. Podjada listki i owoce, ale nie gardzi również ciastkiem i kiszonym ogórkiem. Nawet największy niejadek, towarzysząc jej w podróży poprzez przysmaki, dni tygodnia i liczby skusi się na małe co nieco. [opis z okładki]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Konik morski / Eric Carle ; tłumaczenie Monika Lutz. - Warszawa : Wydawnictwo Tatarak, 2018. - [34] strony : ilustracje kolorowe ; 18 cm.

Author

Carle Eric (1929- ) Autor Perzyna Monika Tłumaczenie

Form of Work

Książki

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Genre/Form

Książki dla małych dzieci Książka obrazkowa (picturebook)

Czy wiecie, że niektóre ryby opiekują się swoimi dziećmi? Karmią je i chronią tak samo, jak Wasi rodzice karmią i chronią Was. Ta książka opowiada właśnie o rybich rodzicach. A dokładniej - o tatusiach. Niech żyją tatusiowie! [opis z okładki]

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)

Filia w Niekursku

There are copies available to loan: sygn. 0 [Filia w Niekursku] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pajączek / Eric Carle ; [tłumaczenie: Monika Perzyna]. - Warszawa : Wydawnictwo Tatarak, 2019. - [26] stron : ilustracje ; 13x18 cm.

Author

Carle Eric (1929- ) Autor Perzyna Monika Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Zwierzęta

Genre/Form

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Podpatrując zwyczaje pewnego bardzo zajętego Pajączka maluchy mają okazję dowiedzieć się też czegoś więcej o otaczającym je świecie. Doskonała do wspólnego czytania i naśladowania..

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Urodzinowy sekret / Eric Carle. - Warszawa : Wydawnictwo Tatarak, 2020. - [22] strony : ilustracje ; 13x18 cm.

(World of Eric Carle)

Author

Carle Eric (1929- ) Autor

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Tajemnica Urodziny

Genre/Form

Broszura Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Nadchodzą urodziny Tomka. Ale tym razem czeka na niego nie prezent, tylko list. W liście jest ukryta informacja, gdzie znajduje się jego prezent. Spróbuj wraz z Tomkiem wyjaśnić sekret... [opis z okładki]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. 0 [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Czy chcesz być moim przyjacielem? / Eric Carle ; tłumaczenie i redakcja: Jędrzej Butkiewicz. - Warszawa : Wydawnictwo Tatarak, 2024. - [32] strony : ilustracje ; 13x18 cm.

Author

Carle Eric (1929-2021) Autor Butkiewicz Jędrzej Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Przyjaźń Zwierzęta

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Mała myszka wyrusza na poszukiwanie przyjaciół. I jak czasem bywa, nie zawsze jest to proste zadanie. Nasza bohaterka się jednak nie poddaje i próbuje się zaprzyjaźnić z rozmaitymi zwierzakami. Czy w końcu jej się uda? Przed wami ciekawa podróż! Po drodze czeka trochę zagadek (odgadywanie zwierzaków po ogonkach), chwile grozy oraz bezcenna okazja, żeby poćwiczyć stosowanie słówka „nie!”. [Platon].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. 0 [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Świetlik / Eric Carle ; [tłumaczenie: L. Hadder]. - [Warszawa] : Wydawnictwo Tatarak, [2023]. - [28] stron : ilustracje ; 13x18 cm.

Author

Carle Eric (1929-2021) Autor Hadder Lena Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Noc Samotność Światło Świetlikowate (chrząszcze)

Genre/Form

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Przyjęta nazwa tłumacza: Lena Hadder.

Miejsce i rok wydania na podstawie strony wydawcy.

W książce wyłącznie ISBN bez łączników.

Okładka wliczona w paginację.

W tej klasycznej i chwytającej za serce opowieści bardzo samotny świetlik poszukuje przyjaciół. Wabiony nocnymi światłami: lampki, latarki, fajerwerków, przemierza noc, poszukując istot podobnych do siebie. Typowy dla Autora, czuły, łagodny tekst, któremu towarzyszą charakterystyczne kolażowe ilustracje, sprawi, że będziecie wracali do tej książki co wieczór. [nota wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. 0 [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)

Book

In basket

rate

365 pingwinów / Jean-Luc Fromental, Joëlle Jolivet ; tłumaczenie Jarosław Wróbel. - Warszawa : Wydawnictwo Tatarak, 2021. - [44] strony : ilustracje kolorowe ; 34 cm.

Author

Fromental Jean-Luc (1950- ) Autor Jolivet Joëlle (1965- ) Ilustracje Wróbel Jarosław (tłumacz) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Pingwiny Matematyka Liczby Przesyłki pocztowe Ekologia Ochrona zwierząt

Genre/Form

Opowiadania i nowele Książka obrazkowa (picturebook)

“Jaki pierwszy dzień Nowego Roku, taki cały rok” – znacie takie powiedzenie? Właśnie w taki dzień listonosz przyniósł pewnej rodzinie tajemniczą przesyłkę. W środku znajdował się ni mniej, ni więcej, tylko pingwin... Genialna, pełna humoru opowieść o pingwinach, ludziach, a także o... matematyce. [nota wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)

Book

In basket

rate

(World of Eric Carle)

Author

Martin Bill (1916-2004) Autor Perzyna Monika Tłumaczenie Carle Eric (1929-2021) Ilustracje

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Barwy Zwierzęta

Genre/Form

Broszura Wiersze Książka obrazkowa

W obrębie wydania część nakładu z datą copyrightu 2024.

Utrzymana w konwencji rytmicznej wyliczanki książka autorstwa Bill'a Martin'a i Erica Carle. Obserwujemy świat wraz z barwnymi zwierzakami, przy okazji aktywnie ucząc się kolorów.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. 0 [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)

Book

In basket

rate

(World of Eric Carle)

Author

Martin Bill (1916-2004) Autor Hadder Lena Tłumaczenie Carle Eric (1929-2021) Ilustracje Perzyna Monika Tłumaczenie

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Odgłosy Zwierzęta

Genre/Form

Wiersze Broszura Książka obrazkowa

Misie są wspaniałe. Nasz Miś Brunatny patrzył na świat, a Miś Polarny słucha. Świat jest pełen dźwięków, niektóre słyszymy zawsze, inne? No cóż, niektóre są tak oczywiste, że przestajemy je słyszeć. [Platon].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. 0 [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Zavřel Štěpán (1932-1999) Autor Gagliardi Mafra Tekst Nicewicz-Staszowska Ewa Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka Literatura włoska

Subject

Rodzina Dziadkowie i wnuki Relacje międzyludzkie Uprowadzenie

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Dziadek Tomek ma fantazję, a w jego towarzystwie wszystkie dzieci są zachwycone i nikt się nie nudzi. Do czasu... Pewnego dnia Burmistrz oznajmia, że w trosce o dobrostan i bezpieczeństwo wszystkich babć i dziadków zostaną oni oddelegowani do miejsca, które zwie się „Szczęśliwym Domem”. Aby szczęście babć i dziadków było pełne, mają oni od tej pory spędzać czas w swoim towarzystwie, grać w szachy i uprawiać gimnastykę. Do akcji wkraczają „dziadkołapacze”, którzy wyłapują niezbyt skorych do współpracy seniorów. Również dziadek Tomek zostaje pochwycony, akurat podczas wyścigu wrotkarskiego. Pod osłoną nocy autobusy wywożą babcie i dziadków do „Szczęśliwego Domu”. Dzieci są smutne i dopytują o swoich bliskich. Dopiero po dłuższym czasie mogą ich zobaczyć w telewizji – „Szczęśliwy Dom” jest faktycznie piękny i znakomicie wyposażony. Ale dzieci od razu widzą, że babcie i dziadkowie wcale nie są w nim szczęśliwi... Powstaje plan ich oswobodzenia. Czy akcja ratunkowa się powiedzie? Przeczytajcie koniecznie! [nota wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ostatnie drzewo / Štěpán Zavřel ; przełożyła Monika Motkowicz. - Warszawa : Wydawnictwo Tatarak, 2021. - [28] stron : ilustracje ; 30 cm.

Author

Zavřel Štěpán (1932-1999) Autor Motkowicz Monika Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Człowiek Chciwość Drzewa Las Przyroda

Genre/Form

Opowiadania i nowele Broszura

Nadir i Selina, dwoje dzieci, które kochały przyrodę, stało się świadkami rzeczy strasznej. Mieszkańcy ich miasta byli tak zapatrzeni w złoto i drogie kamienie, że stopniowo wycięli wszystkie okoliczne drzewa. Niegdyś tętniąca życiem okolica teraz stała się pustynią. Dosłownie. Z całego bujnego lasu pozostał jeden samotny cedr, a słońce wypalało trawę. Dopiero wtedy mieszkańcy miasta zdali sobie sprawę z tego, do czego doprowadziła ich żądza zysku. Czy Selina i Nadir uratowali swoje miasto?

Nadir i Selina, dwoje dzieci, które kochały przyrodę, stało się świadkami rzeczy strasznej. Mieszkańcy ich miasta byli tak zapatrzeni w złoto i drogie kamienie, że stopniowo wycięli wszystkie okoliczne drzewa. Niegdyś tętniąca życiem okolica teraz stała się pustynią. Dosłownie. Z całego bujnego lasu pozostał jeden samotny cedr, a słońce wypalało trawę. Dopiero wtedy mieszkańcy miasta zdali sobie sprawę z tego, do czego doprowadziła ich żądza zysku. Czy Selina i Nadir uratowali swoje miasto? O tym przeczytacie w pięknej opowieści "Ostatnie drzewo". W książce znajdziecie kod QR. Dajcie się porwać opowieści w wykonaniu Agnieszki Ayşen Kaim, artystki sztuki opowiadania. [Empik].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. 0 [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)

E-book

In basket

Ja, Klara i zwierzaki / Inkiow Dimiter. - [miejsce nieznane] : Monika Wróbel-Lutz Wydawnictwo Tatarak : Legimi, 2021.

Author

Dimiter Inkiow. Autor

Form of Work

E-booki

Klara i jej brat opiekują się zwierzętami. Poznaliśmy już psa Wąchacza i kota Kazimierza. Do rodzinnej menażerii dołączyła papuga Pippo, która przeżyje ciężkie chwile... Niesforna i pełna najdzikszych pomysłów Klara oraz jej o dwa lata młodszy brat zapraszają do wspólnego łobuzowania!

Dimiter Inkiow to jeden z najpoczytniejszych autorów książki dziecięcej. Serię o Klarze znają i kochają dzieci z wielu krajów. Nasze wydanie wspaniale zilustrowała Justyna Mahboob. Książki można również posłuchać w formie audiobooka, który rewelacyjnie czyta Monika Pikuła.

Seria książek o Klarze i jej bracie znajduje się na "Złotej liście" książek polecanych przez fundację ABCXXI - Cała Polska czyta dzieciom.

available online

This item is available online. Expand information to see details.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.

Informacje o książce

E-book

In basket

Ja i moja siostra Klara / Dimiter Inkiow. - [miejsce nieznane] : Monika Wróbel-Lutz Wydawnictwo Tatarak : Legimi, 2020.

Author

Inkiow Dimiter. Autor

Form of Work

E-booki

Klara to nie jest zwykła dziewczynka. To dziewczynka absolutnie niesamowita! Musi koniecznie sprawdzić, czy tort dla cioci nie jest przypadkiem zatruty, farbuje psa na blond, smaruje niemowlę kremem na noc i organizuje pchli cyrk. A to nie wszystko! O nie! Polecamy nie czytać przed snem, bo to książka, przy której popłaczecie się ze śmiechu i ze spania nici!

O Klarze i jej fantastycznych pomysłach opowiada jej brat (dodajmy, że młodszy). Ja i moja siostra Klara to pierwsza część serii zwariowanych przygód rodzeństwa. Seria książek o Klarze to klasyka europejskiej literatury dla dzieci. Świetna zabawa gwarantowana!

"JA I MOJA SIOSTRA KLARA" znajduje się na "Złotej liście" książek polecanych przez fundację ABCXXI - Cała Polska czyta dzieciom.

available online

This item is available online. Expand information to see details.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.

Informacje o książce

Audiobook

In basket

Ja i moja siostra Klara / Dimiter Inkiow. - [miejsce nieznane] : Monika Wróbel-Lutz Wydawnictwo Tatarak : Legimi, 2020.

Author

Inkiow Dimiter. Autor

Form of Work

Audiobooki

Klara to nie jest zwykła dziewczynka. To dziewczynka absolutnie niesamowita! Musi koniecznie sprawdzić, czy tort dla cioci nie jest przypadkiem zatruty, farbuje psa na blond, smaruje niemowlę kremem na noc i organizuje pchli cyrk. A to nie wszystko! O nie! Polecamy nie czytać przed snem, bo to książka, przy której popłaczecie się ze śmiechu i ze spania nici!

O Klarze i jej fantastycznych pomysłach opowiada jej brat (dodajmy, że młodszy). Ja i moja siostra Klara to pierwsza część serii zwariowanych przygód rodzeństwa. Seria książek o Klarze to klasyka europejskiej literatury dla dzieci. Świetna zabawa gwarantowana!

"JA I MOJA SIOSTRA KLARA" znajduje się na "Złotej liście" książek polecanych przez fundację ABCXXI - Cała Polska czyta dzieciom.

Teraz macie okazję posłuchać przygód Klary w wykonaniu aktorki - Moniki Pikuły. ZAPRASZAMY

available online

This item is available online. Expand information to see details.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.

Informacje o książce

Audiobook

In basket

Ja, Klara i zwierzaki / Dimiter Inkiow. - [miejsce nieznane] : Monika Wróbel-Lutz Wydawnictwo Tatarak : Legimi, 2021.

Author

Inkiow Dimiter. Autor

Form of Work

Audiobooki

Klara i jej brat opiekują się zwierzętami. Poznaliśmy już psa Wąchacza i kota Kazimierza. Do rodzinnej menażerii dołączyła papuga Pippo, która przeżyje ciężkie chwile... Niesforna i pełna najdzikszych pomysłów Klara oraz jej o dwa lata młodszy brat zapraszają do wspólnego łobuzowania!

Dimiter Inkiow to jeden z najpoczytniejszych autorów książki dziecięcej. Serię o Klarze znają i kochają dzieci z wielu krajów.

Seria książek o Klarze i jej bracie znajduje się na "Złotej liście" książek polecanych przez fundację ABCXXI - Cała Polska czyta dzieciom.

Teraz macie okazję posłuchać przygód Klary w wykonaniu aktorki - Moniki Pikuły. ZAPRASZAMY

available online

This item is available online. Expand information to see details.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.

Informacje o książce

E-book

In basket

Sto pociech z Klarą / Dimiter Inkiow. - [miejsce nieznane] : Monika Wróbel-Lutz Wydawnictwo Tatarak : Legimi, 2021.

Author

Inkiow Dimiter. Autor

Form of Work

E-booki

Klara nie zawodzi! Umie już pisać i czytać, porywa dzieci (tak!) oraz wymyśla plan, żeby zostać milionerką! Dimiter Inkiow serią o Klarze rozbawi całą rodzinę, dlatego nie zalecamy czytać tej książki w chwilach, gdy trzeba zachować powagę, a także przed snem! Polecamy za to do czytania już od rana, w wakacje i na co dzień.

Książkę dopełniają zabawne ilustracje Justyny Mahboob. Codzienna dawka przygód Klary i jej brata zapewni dobry humor całej rodzinie!

"JA I MOJA SIOSTRA KLARA" znajduje się na "Złotej liście" książek polecanych przez fundację ABCXXI - Cała Polska czyta dzieciom.

available online

This item is available online. Expand information to see details.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.

Informacje o książce

Audiobook

In basket

Sto pociech z Klarą / Dimiter Inkiow. - [miejsce nieznane] : Monika Wróbel-Lutz Wydawnictwo Tatarak : Legimi, 2021.

Author

Inkiow Dimiter. Autor

Form of Work

Audiobooki

Klara nie zawodzi! Umie już pisać i czytać, porywa dzieci (tak!) oraz wymyśla plan, żeby zostać milionerką! Dimiter Inkiow serią o Klarze rozbawi całą rodzinę, dlatego nie zalecamy czytać tej książki w chwilach, gdy trzeba zachować powagę, a także przed snem! Polecamy za to do czytania już od rana, w wakacje i na co dzień.

Książkę dopełniają zabawne ilustracje Justyny Mahboob. Codzienna dawka przygód Klary i jej brata zapewni dobry humor całej rodzinie!

"JA I MOJA SIOSTRA KLARA" znajduje się na "Złotej liście" książek polecanych przez fundację ABCXXI - Cała Polska czyta dzieciom.

available online

This item is available online. Expand information to see details.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.

Informacje o książce

E-book

In basket

Pomysł za milioooooon / Sad Katerina. - [miejsce nieznane] : Monika Wróbel-Lutz Wydawnictwo Tatarak : Legimi, 2023.

Author

Katerina Sad. Autor

Form of Work

E-booki

Kiedy pewna farma traci właściciela, stado mieszkających tam kaczek zaczyna zastanawiać się nad swoją przyszłością. Muszą one znaleźć nowego opiekuna. Tylko w jaki sposób się do tego zabrać? Najprościej byłoby napisać ogłoszenie – niestety, kaczki nie potrafią pisać i muszą się tego dopiero nauczyć. Czy im się uda? Przeczytajcie koniecznie! Przy okazji dowiecie się, czym jest udany start-up oraz że dla kaczek nie ma rzeczy niemożliwych.

Książka współfinansowana w ramach programu Unii Europejskiej "Kreatywna Europa".

available online

This item is available online. Expand information to see details.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.

Informacje o książce

E-book

In basket

Gucio, Łobuz i afera z kotami / Marta H. Milewska. - [miejsce nieznane] : Monika Wróbel-Lutz Wydawnictwo Tatarak : Legimi, 2023.

Author

Milewska Marta H.. Autor

Form of Work

E-booki

W pewnej szacownej kamienicy życie toczy się spokojnie. A właściwie: życie toczyło się spokojnie do dnia, w którym rodzice Gucia i Niny zgodzili się na pieska. Po tygodniu od przybycia Łobuza – bo takie imię otrzymał kundelek – w kamienicy zaczynają się dziać dziwne rzeczy. Znikają koty. Najpierw Gerwazy, potem Wirus, a dwa dni później – Dzikus. Na właścicieli kotów pada blady strach.

Gucio, Nina i ich sąsiad Franek postanawiają przeprowadzić śledztwo. Czy to Łobuz jest sprawcą zamieszania, czy może któryś z mieszkańców?

Czy uda się odnaleźć czworonogi? Sprawdźcie sami!

Lektura w Wielkim Maratonie Czytelniczym 2022/2023.

available online

This item is available online. Expand information to see details.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.

Informacje o książce