Michałowska Tamara
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(21)
Legimi
(9)
Forma i typ
Książki
(20)
Proza
(16)
E-booki
(6)
Audiobooki
(4)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Dostępność
dostępne
(40)
wypożyczone
(8)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dzieci
(16)
Filia w Białej
(4)
Filia w Łomnicy
(11)
Filia w Niekursku
(4)
Filia w Nowej Wsi
(4)
Filia w Rychliku
(4)
Filia w Siedlisku
(4)
Wypożyczalnia zbiorów specjalnych
(1)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1664)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(782)
Michałowska Tamara
(-)
Kowalska Dorota
(671)
Doyle Arthur Conan
(642)
Wallace Edgar
(584)
Cartland Barbara
(492)
Kochanowski Jan
(484)
Shakespeare William
(462)
Dickens Charles
(440)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(432)
Waidacher Toni
(423)
Verne Jules
(391)
Konopnicka Maria
(373)
Twain Mark
(362)
May Karl
(345)
Poe Edgar Allan
(338)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
London Jack
(298)
Dönges Günter
(286)
Mahr Kurt
(284)
Boy-Żeleński Tadeusz
(281)
Darlton Clark
(280)
Ewers H.G
(278)
Leśmian Bolesław
(278)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(276)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Sienkiewicz Henryk
(257)
Krasicki Ignacy
(243)
Francis H.G
(240)
Montgomery Lucy Maud
(237)
Conrad Joseph
(234)
Austen Jane
(233)
Vlcek Ernst
(231)
May Karol
(230)
Autores Varios
(229)
Barner G.F
(229)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Stevenson Robert Louis
(218)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Kraszewski Józef Ignacy
(214)
Wells H. G
(212)
Balzac Honoré de
(211)
Kipling Rudyard
(211)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(211)
Voltz William
(211)
Steel Danielle (1947- )
(210)
Goethe Johann Wolfgang von
(205)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Howard Robert E
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(198)
Dug Katarzyna
(198)
Mark William
(195)
Roberts Nora (1950- )
(195)
Andersen Hans Christian
(189)
Orzeszkowa Eliza
(188)
Mickiewicz Adam
(187)
Hoffmann Horst
(186)
Alcott Louisa May
(185)
Kneifel Hans
(183)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(182)
Brand Max
(178)
Калинина Дарья
(175)
Wilde Oscar
(174)
Кир Булычев
(171)
Verne Juliusz
(170)
Kayser-Darius Nina
(164)
Woolf Virginia
(163)
McMason Fred
(162)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(162)
Jachowicz Stanisław
(161)
Александрова Наталья
(161)
King Stephen
(160)
Haensel Hubert
(159)
Rawinis Marian Piotr
(158)
Колычев Владимир
(158)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(157)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(156)
Słowacki Juliusz
(156)
Головачёв Василий
(154)
Collins Wilkie
(152)
Fabianowska Małgorzata
(149)
Żeleński-Boy Tadeusz (1874-1941)
(146)
Courths-Mahler Hedwig
(145)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(145)
Leblanc Maurice
(144)
Scott Walter
(144)
Rok wydania
2020 - 2024
(9)
2010 - 2019
(21)
Okres powstania dzieła
2001-
(8)
1989-2000
(7)
1801-1900
(3)
Kraj wydania
Polska
(30)
Język
polski
(30)
Odbiorca
Dzieci
(16)
0-5 lat
(11)
6-8 lat
(7)
9-13 lat
(1)
Klasa 7
(1)
Klasa 8
(1)
Szkoły podstawowe
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
(12)
Literatura polska
(2)
Literatura angielska
(1)
Literatura niemiecka
(1)
Literatura włoska
(1)
Temat
Boże Narodzenie
(2)
Biedronki
(1)
Duchy
(1)
Dziecko chore
(1)
Motyle
(1)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(1)
Ozdoby choinkowe
(1)
Pierniki
(1)
Pinokio (postać fikcyjna)
(1)
Potrawy wigilijne
(1)
Pszczoła miodna
(1)
Skąpstwo
(1)
Ubóstwo
(1)
Święty Mikołaj
(1)
Temat: czas
2001-
(1)
Temat: miejsce
Anglia (Wielka Brytania)
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(15)
Opowiadanie dziecięce polskie
(2)
Bajka słowno-muzyczna
(1)
Bajki i baśnie
(1)
Komiks
(1)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Słuchowisko
(1)
30 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Piotruś Pan należy do wąskiego kanonu najsłynniejszych bajek świata. Niezwykle atrakcyjna fabuła opowiada o podróży trójki dzieci takich jak wszystkie inne do kraju baśni i fantazji. Mały czytelnik utożsami się z bohaterami bajki, razem z nimi poleci za Piotrusiem Panem i za jego towarzyszką, śliczną Srebrnodzwonką, do tajemniczej krainy baśni...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Wypożyczalnia dla Dzieci] (2 egz.)
Filia w Białej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Filia w Białej] (1 egz.)
Filia w Łomnicy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Filia w Łomnicy] (1 egz.)
Filia w Niekursku
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I [Filia w Niekursku] (1 egz.)
Filia w Nowej Wsi
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Filia w Nowej Wsi] (1 egz.)
Filia w Rychliku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Filia w Rychliku] (1 egz.)
Filia w Siedlisku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Filia w Siedlisku] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Filia w Białej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Filia w Białej] (1 egz.)
Filia w Łomnicy
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I [Filia w Łomnicy] (1 egz.)
Filia w Niekursku
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I [Filia w Niekursku] (1 egz.)
Filia w Nowej Wsi
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Filia w Nowej Wsi] (1 egz.)
Filia w Rychliku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Filia w Rychliku] (1 egz.)
Filia w Siedlisku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Filia w Siedlisku] (1 egz.)
Audiobook
Muzyka
CD
W koszyku
Pinokio / Carlo Collodi ; [opracowanie polskiego tekstu bajki Tamara Michałowska]. - Wrocław : Siedmioróg, 2019. - 1 płyta audio (CD) (1 godz. 57 min 6 s) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Kanon Lektur)
Dawno temu, kiedy rodzice byli jeszcze dziećmi, na co dzień słuchano w radiu czy z płyt inscenizacji bajek. Wielu rodziców do dziś jeszcze pamięta niezwykły urok i klimat tych słuchowisk, a niejeden potrafi zaśpiewać swoim dzieciom niegdyś zasłyszane piosenki. I oto raz jeszcze zebrali się w Teatrze Polskiego Radia najwybitniejsi aktorzy, żeby zinterpretować dla dzieci bajkę. Powstało słuchowisko o niecodziennym rozmachu i na niespotykanym poziomie reżyserskim, muzycznym i aktorskim. Literacki, a zarazem współczesny język, budująca bajkową atmosferę i napięcie narracja, żywe dialogi pomiędzy bohaterami, różnorodny podkład muzyczny i akustyczny, wzruszające piosenki: wszystko w tym nagraniu składa się na jego niezwykły charakter. Wydawca gwarantuje, że każdy, kto wysłucha tej bajki, będzie nią zachwycony i zapragnie dać ją do przesłuchania swoim dzieciom. [opis z okładki]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia zbiorów specjalnych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-93 [Dział zbiorów specjalnych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Biblioteka Literatury Dziecięcej ; 69)
(Kanon Lektur : kanon literatury dziecięcej)
Opowieść o samotnym, bogatym i zgorzkniałym skąpcu Ebenezerze Scrooge'u, który nienawidzi Świąt Bożego Narodzenia. W noc wigilijną odwiedzają go cztery zjawy. Zabierają w podróż do czasu radosnego dzieciństwa i pełnej optymizmu młodości, w ponurą teraźniejszość i tragiczną przyszłość. Scrooge uświadamia sobie kogo skrzywdził, o jakich wartościach zapomniał i jaki będzie kres jego życia. Zrozumiawszy to, zmienia się w radosnego, szczodrego i życzliwego człowieka.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Łomnicy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III [Filia w Łomnicy] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Księżniczka Balbinka / Laetitia Étienne i Rozenn Follio-Vrel)
Tego dnia Balbinka zaprzyjaźniła się z papugą Aishą. Wspólnie postanowiły wyruszyć na poszukiwanie skarbów! Skarby okażą się równie cenne, co wyśmienite w smaku! [opis z okładki]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Filia w Białej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Filia w Białej] (1 egz.)
Filia w Łomnicy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Filia w Łomnicy] (1 egz.)
Filia w Niekursku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Filia w Niekursku] (1 egz.)
Filia w Nowej Wsi
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Filia w Nowej Wsi] (1 egz.)
Filia w Rychliku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Filia w Rychliku] (1 egz.)
Filia w Siedlisku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Filia w Siedlisku] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Akademia Czytania)
Jaś i Małgosia jest jedną z tych bajek, które dzieci lubią najbardziej. I to nie od dzisiaj! W tej pięknej prezentacji baśni w postaci komiksu, ponadczasowe dzieło braci Grimm nabiera jeszcze bardziej fascynującego kolorytu niż w oryginale. Pełne uroku ilustracje i literacki, bliski wrażliwości dzisiejszego dziecka tekst przekładu sprawią, że otrzymując ten komiks, każdy 7- czy 8-latek rzuci się samodzielnie w wir czytania. Jaś i Małgosia należy do serii Akademia Czytania, czyli serii książek dla dzieci zaczynających czytać. Odpowiada trzeciemu stopniowi trudności w tej serii, na którym dziecko rozwija umiejętność samodzielnego czytania komiksów i łączenia przekazu graficznego z tekstowym. [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Słodkie małe zwierzątka / Antoon Krings)
(Biblioteka Literatury Dziecięcej ; 159)
W pałacu mrówek mieszka królowa i jej liczni poddani. Do nich należy Juleczka, najmniejsza z wszystkich robotnic. Jest ona tak drobna, że nie potrafi udźwignąć żadnej napotkanej rzeczy. Królowa mrówek, która ma bardzo trudny charakter, wpada w złość i postanawia wygnać Juleczkę na banicję. Małą mrówkę przygarnia do siebie Dobrółka Pszczółka… [empik]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Słodkie małe zwierzątka / Antoon Krings)
(Biblioteka Literatury Dziecięcej ; 160)
Pewnego pięknego dnia Leszek Weszek spadł z pięknych blond włosów na murawę w ogrodzie. Zebrał z ziemi swoje sprzęty i parasol chroniący przed piekącymi szamponami, rozejrzał się w koło i wyruszył na poszukiwanie bezpieczniejszego domostwa niż gęstwiny włosów… [empik]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Słodkie małe zwierzątka / Antoon Krings)
(Biblioteka Literatury Dziecięcej ; 144)
Żyła raz sobie w cudownym ogrodzie malutka biedroneczka, która miała na imię Nineczka. Słynęła ona ze swojej urody. Mawiano o niej, że jest piękniejsza od kwiatów. Lecz pewnego dnia Nineczka usiadła na krzywym nosie czarownicy, a czarownica, jak to czarownica, nie lubiła, ale to zupełnie nie lubiła, żeby ktoś siadał jej na nosie. Narobiła Nineczce sporych, ale to bardzo sporych kłopotów... [opis z okładki]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Filia w Łomnicy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Filia w Łomnicy] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Słodkie małe zwierzątka / Antoon Krings)
(Biblioteka Literatury Dziecięcej ; 147)
Była raz sobie pszczółka o imieniu Dobrółka. Szykowała słoiki przepysznego miodu, którego zapach unosił się w jej domu. Smażyła też miodowe cukierki, a po wystygnięciu zawijała je w kolorowe papierki. Lecz pewnego dnia słoiki z miodem zniknęły! Dobrółka długo szukała winowajcy wśród mieszkańców ogrodu. Gdy zrozpaczona wróciła do siebie, odkryła, że w jej łóżeczku wyleguje się Romek Gnomek... [opis z okładki]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Łomnicy
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I [Filia w Łomnicy] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Słodkie małe zwierzątka / Antoon Krings)
(Biblioteka Literatury Dziecięcej ; 146)
Każdego ranka Jadwisia Żółwisia wychodziła z domu, by uprawiać swój ukochany ogród warzywny. Pomalutku, żółwimi kroczkami, przemierzała żwirową ścieżkę. „Idzie! Idzie!” - szeptały rzodkiewki. „Słychać jej kroki na żwirowym podłożu! Słuchajcie! Tup-tup, tup-tup, tup-tup”. Ku radości swoich podopiecznych, Jadwisia miała dobrą rękę do warzyw. Pomidory, sałaty czy marchewki dojrzewały dorodne i szczęśliwe. Aż nadszedł dzień ogrodowej tragedii, kiedy zniknął Pan Dynia... [opis z okładki]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Filia w Łomnicy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Filia w Łomnicy] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Słodkie małe zwierzątka / Antoon Krings)
(Biblioteka Literatury Dziecięcej ; 148)
Kamilek poleciał na łąkę przywitać się z kwiatami. Zastał swoich przyjaciół pogrążonych w głębokim śnie. Ich łodygi były wygięte, kielichy zwieszone ku ziemi. Rzekłbyś środek nocy, a nie słoneczny poranek! Co się stało? Kamilek wszczął dochodzenie, by trafić na trop tajemniczego muzyka urządzającego całonocne bale... [opis z okładki]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Łomnicy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Filia w Łomnicy] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Słodkie Małe Zwierzątka / Antoon Krings)
(Biblioteka Literatury Dziecięcej ; 149)
Mieszkańcy ogrodu byli już pogrążeni we śnie, kiedy Lucynka Świetlinka się obudziła. Wyskoczyła z łóżka, założyła zwiewną sukienkę, wdziała lakierowane pantofelki, umocowała na swojej błyszczącej główce szpiczastą czapeczkę. Świętojańska wróżka była gotowa, by wyfrunąć z domu na tajemnicze nocne przyjęcie... [opis z okładki]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Łomnicy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Filia w Łomnicy] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Słodkie małe zwierzątka / Antoon Krings)
(Biblioteka Literatury Dziecięcej ; 145)
Jeszcze nie tak dawno, mówiono o nim Tonik Szczęśliwy Pasikonik. Wszędzie, gdzie się pojawiał, od razu otaczały go rozradowane zwierzątka i prosiły, by grał i śpiewał. Ale minęły miesiące, a muzyka i śpiew Tonika przestały podrywać do tańca. Czy pszczółeczka Poleczka pomoże muzykowi odnaleźć głos i szczęście? [opis z okładki]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Filia w Łomnicy
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I [Filia w Łomnicy] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Bajki - Siedmioróg)
Ta niezwykła książka ma w sobie coś więcej niż tylko to, co dzieci lubią najbardziej. Ma w sobie także to, co rodzice lubią najbardziej. Rodzice na równi z dziećmi wzruszą się, czytając historię trutnia Tymka i jego kochanej mamusi, wspólnie przeżyją perypetie miłosne misia Pluszaka i pięknej lalki Klary, docenią mądrość gospodarza Pimpusia, potępią nadgorliwość Papy Koguta. Z uwagą prześledzą także emocjonującą przygodę Janka w krainie króla jagodowego rodu, historię ambitnej żółwicy Klementyny, która nie została celebrytką, przemianę stracha na wróble w dobrego stróża myszek i ptaków czy opowieść o szlachetnej dziewczynie o przydomku Zielony Kapelusz, która odważyła się sprzeciwić czarownicom. Utwory są krótkie, opowiedziane nowoczesnym i przyjaznym dziecku językiem. Zawierają naprawdę ciekawe i bardzo aktualne historie o zaskakujących zakończeniach. Jasne przesłanie moralne każdej bajki skłoni zarówno małych, jak i dużych czytelników do wielu przemyśleń. [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Bajki Współczesne)
Bajki opowiadają o niezwykłych przygodach pięciorga bohaterów: zapomnianej lokomotywy, latającej krowy, słonia Pyrrusa, odkrywcy skarbu Andrzeja i podróżnika Jana.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kanon Lektur)
Pełna wersja legendy o Janosiku opowiedziana żywym współczesnym językiem, przyjaznym dla współczesnych czytelników. Mały czytelnik odkryje podanie o dzielnym zbójniku w atrakcyjnym opracowaniu stylistycznym i graficznym.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej