SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna i Centrum Kultury im. Kazimiery Iłłakowiczówny w Trzciance

15 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie / Hans Christian Andersen ; opracowanie Barbara Włodarczyk, Miłosz Studziński, Maria Zagnińska ; [tłumaczenie Franciszek Mirandola, Aleksander Szczęsny, Patrycja Jabłońska ; ilustracje Marek Szal]. - Wydanie 2. poprawione. - Kraków : Wydawnictwo Edukacyjne Greg, copyright 2017. - 161, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Lektury Grega)

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875). Włodarczyk Barbara. Studziński Miłosz. Zagnińska Maria. Mirandola Franciszek (1871-1930). Szczęsny Aleksander (1885-1929). Jabłońska Patrycja. Szal Marek.

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat Szkoły podstawowe

Przynależność kulturowa

Literatura duńska

Temat

Andersen, Hans Christian (1805-1875)

Gatunek

Opowiadania i nowele Lektura z opracowaniem

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Na książce pseudonim pierwszego tłumacza, nazwa: Franciszek Pik. Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, szczegółowe opracowanie, streszczenie. Tekst na podstawie wyd. J. Mortkowicza Warszawa - Kraków 1914.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie / Hans Christian Andersen ; ilustracje: Hans Tegner, Lorenz Frølich, Vilhelm Pedersen ; tłumaczenie: Cecylia Niewiadomska, Franciszek Mirandola, Aleksander Szczęsny, Maria Glotz, Ignacy Matuszewski. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Dragon Sp. z o.o., 2020. - 623, [1] strona : ilustracje ; 30 cm.

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875) Frølich Lorenz (1820-1908) Pedersen Thomas Vilhelm (1820-1859) Tegner Hans Glotzówna Maria Matuszewski Ignacy (tłumacz) Mirandola Franciszek (1871-1930) Niewiadomska Cecylia (1855-1925) Szczęsny Aleksander (1885-1929)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura duńska

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele

Wydanie wyjątkowe z oryginalnymi ilustracjami Hansa Tegnera, Lorenza Frolicha i Vilhelma Pedersena - duńskich rysowników, których dzieła ozdabiały baśnie Andersena wydawane w XIX wieku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Niekursku

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [Filia w Niekursku] (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Królowa Śniegu i inne baśnie / Hans Christian Andersen ; [tłumaczyli Cecylia Niewiadomska, Franciszek Mirandola]. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, copyright 2016. - 1 płyta audio (CD) (8 godz. 10 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875) Biczysko Stanisław (1955- ) Kijowska Elżbieta (1950- ) Milerska Iwona (1986- ) Mirandola Franciszek (1871-1930) Niewiadomska Cecylia (1855-1925) Popczyński Marcin (1974- )

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura duńska

Gatunek

Opowiadania i nowele Bajki i baśnie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia zbiorów specjalnych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113-93 [Dział zbiorów specjalnych] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dziewczę ze Słonecznego Wzgórza ; Marsz weselny / Björnstjerne Björnson ; tł. z nor. Franciszek Mirandola ; przejrz. i uzup. Tadeusz Powidzki. - Wyd. 4. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 1972. - 160, [4] s. ; 25 cm.

(Seria Dzieł Pisarzy Skandynawskich)

Autor

Björnson Björnstjerne (1832-1910). Björnson Björnstjerne (1832-1910). Marsz weselny Mirandola Franciszek (1871-1930). Powidzki Tadeusz (1880-1960).

Gatunek

Opowiadanie norweskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Łomnicy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Filia w Łomnicy] (1 egz.)

Filia w Nowej Wsi

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-3 [Filia w Nowej Wsi]

Filia w Rychliku

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-3 [Filia w Rychliku]

Filia w Siedlisku

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dziewczę ze Słonecznego Wzgórza ; Marsz weselny / Björnstjerne Björnson ; przeł. z nor. Franciszek Mirandola [Franciszek Pik], przejrzał i uzup. Tadeusz Powidzki. - [Wyd. 6]. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 1984. - 145, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Björnson Björnstjerne (1832-1910). Mirandola Franciszek (1871-1930). Björnson Björnstjerne (1832-1910). Marsz weselny Powidzki Franciszek.

Gatunek

Opowiadanie norweskie

niedostępna

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia w Białej

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia w Łomnicy

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia w Niekursku

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia w Nowej Wsi

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-3 [Filia w Nowej Wsi]

Książka

W koszyku

oceń

Cierpienia młodego Wertera / Johan Wolfgang Goethe ; tłumaczył Franciszek Mirandola ; opracował Wojciech Rzehak. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2006. - 109 stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Goethe Johan Wolfgang (1749-1832) Mirandola Franciszek (1871-1930) Rzehak Wojciech (1967- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Cierpienie Mężczyzna Samobójstwo Zawód miłosny

Gatunek

Powieść Powieść epistolarna

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 M [Magazyn] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Cierpienia młodego Wertera / Johan Wolfgang Goethe ; tłumaczył Franciszek Mirandola ; opracował Wojciech Rzehak. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2007. - 109 stron ; 21 cm.

(Lektura. Wydanie z Opracowaniem)

Autor

Goethe Johan Wolfgang (1749-1832) Mirandola Franciszek (1871-1930) Rzehak Wojciech (1967- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Cierpienie Mężczyzna Samobójstwo Zawód miłosny

Gatunek

Powieść Powieść epistolarna

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV [Wypożyczalnia dla Dzieci] (3 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cierpienia młodego Wertera / Johann Wolfgang Goethe ; przekład Franciszek Mirandola ; opracowanie Wojciech Rzehak, Sylwia Wójtowicz ; [ilustracje Lucjan Ławnicki]. - Wydanie 3 poprawione. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2016. - 110 stron : ilustracje ; 21 cm.

(Lektura z Opracowaniem)

Autor

Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832) Mirandola Franciszek (1871-1930) Rzehak Wojciech Wójtowicz Sylwia Ławnicki Lucjan

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Cierpienie Mężczyzna Samobójstwo Zawód miłosny

Gatunek

Powieść Powieść epistolarna Materiały pomocnicze

Na okł. : Specjalna czcionka ułatwiająca szybkie czytanie.

Na s. tyt. : Notatki na marginesie, szczegółowe opracowanie, streszczenie.

"Żegnam cię Lotto! Żegnam na zawsze!" - to ostatnie słowa człowieka zakochanego, dla którego miłość stała się absolutem. Dla Wertera Lotta była całym światem. Tak kocha romantyczny kochanek, który nareszcie odnalazł bliźniaczą duszę. Niebo i piekło miłości... Uniesienia miłosne i katusze człowieka odtrąconego... Klasyczny trójkąt... Konflikt uczucia i rozumu... Czy Goethe wiedział, jak bardzo swoim utworem wpłynie na świadomość młodych ludzi, którzy będą gotowi dla miłości, jak Werter, oddawać życie? [Gandalf.com.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Białej

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 [Filia w Białej] (2 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Głód / Knut Hamsun ; przekład Franciszek Mirandola. - [Poznań] : Zysk i S-ka Wydawnictwo ; [Piaseczno] : Wydawnictwo Storybox.pl - Heraclon International, copyright 2020. - 1 płyta CD (5 godz. 59 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Audiobook)

Autor

Hamsun Knut (1859-1952) Mirandola Franciszek (1871-1930) Chimiak Adrian (1973- )

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Gatunek

Powieść

Miejsca wydania według bazy BN i NUKAT.

Główny bohater – literat, którego imienia czytelnik nie poznaje – przemierza ulice, parki, cmentarze i rozmaite zaułki dziewiętnastowiecznej Christianii. Nie może znaleźć stałej pracy, zalega z czynszem. Nie je od kilku dni, ledwo trzyma się na nogach. Jego cierpienia dodatkowo potęgują wrodzona duma i wstyd. Uwaga Hamsuna koncentruje się przede wszystkim na odczuciu głodu, braku nadziei i wynikających z nich konsekwencji zarówno fizycznych, jak i psychicznych. Fascynujący monolog wewnętrzny z opisami marzeń, urojeń i obsesji doskonale obrazuje odmienny stan świadomości człowieka, którego każdy dzień sprowadza się do wegetacji na granicy życia i śmierci. „Głód” jest jedną z najwybitniejszych powieści w dorobku laureata Nagrody Nobla Knuta Hamsuna. Ten prekursor modernistycznej powieści psychologicznej zawarł w niej wątki autobiograficzne, nawiązując do swoich niełatwych dziennikarskich początków w stolicy Norwegii. „Głód” jest zapowiedzią literatury nadchodzącego XX wieku. [wydawca]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia zbiorów specjalnych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113-3 [Dział zbiorów specjalnych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Księga dżungli / tłumaczenie Franciszek Mirandola ; ilustracje Katarzyna Fus. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, [2019]. - 251, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Kipling Rudyard (1865-1936) Mirandola Franciszek (1871-1930) Fus Katarzyna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Chłopcy Zwierzęta Wilk

Gatunek

Opowiadania i nowele

Kolejny tytuł w znakomitej serii klasyka światowej literatury, która obejmuje prawdziwe perły literatury dziecięcej i młodzieżowej. Klasyczne opowieści okraszone ilustracjami współczesnych polskich ilustratorów i wydane w poręcznym formacie, to idealny pomysł na spędzenie czasu ze światowego formatu literaturą i znakomite uzupełnienie domowej biblioteki. Niesamowite przygody Mauliego jego niezwykłych przyjaciół, opisane przez angielskiego pisarza i noblistę Rudyarda Kiplinga, porwały serca młodych czytelników i pobudziły wyobraźnię wielu twórców. Wspaniała przygodowa powieść, którą można czytać bez końca! Mauli trafił do dżungli jako małe dziecko. Wychował się wśród wilków, które traktowały go jak równego sobie. Chłopiec stał się przyjacielem i sprzymierzeńcem wielu dzikich zwierząt. Były też jednak takie, które nie zaakceptowały w swoim otoczeniu obecności człowieka – z groźnym tygrysem Shere Khanem na czele. Jak potoczą się losy Mauliego? Czy dżungla pozostanie jego domem, czy chłopak wróci do ludzkiego świata? [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Siedlisku

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III [Filia w Siedlisku] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gosta Berling / Selma Lagerlöf ; przeł. [ze szw.] Franciszek Mirandola [pseud.] ; zweryfikowała Maria Olszańska ; [posł. Ewa Niewiarowska]. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 1994 - 506 s. ; 21 cm.

(Biblioteka Klasyki)

Autor

Lagerlöf Selma (1858-1940). Mirandola Franciszek (1871-1930). Olszańska Maria (1915-2003). Niewiarowska-Rasmussen Ewa.

Gatunek

Powieść szwedzka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113-3 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Colas Breugnon : żyje jeszcze człowiek poczciwy / Romain Rolland ; przeł. [z fr.] Franciszek Mirandola [pseud.; oprac. Julia Hartwig ; posł. Maciej Żurowski]. - [Wyd. 1 w tej ed.]. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 1993 - 308, [3] s. ; 20 cm.

(Biblioteka Klasyki)

Autor

Rolland Romain (1866-1944). Mirandola Franciszek (1871-1930). Hartwig Julia (1921- ). Żurowski Maciej (1915-2003).

Gatunek

Powieść francuska

Nazwa tł.: Franciszek Pik. - Tekst wg wyd.: PIW, Warszawa 1957.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Colas Breugnon : żyje jeszcze człowiek poczciwy / Romain Rolland ; przeł. [z fr.] Franciszek Mirandola [Franciszek Pik]. - Wyd. 13. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1976. - 235, [4] s. ; 19 cm.

Autor

Rolland Romain (1866-1944). Mirandola Franciszek (1871-1930).

Gatunek

Powieść francuska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 M [Magazyn] (1 egz.)

Filia w Białej

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia w Łomnicy

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia w Niekursku

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia w Nowej Wsi

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-3 [Filia w Nowej Wsi]

Filia w Rychliku

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia w Siedlisku

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Brak okładki

Książka

W koszyku

Colas Breugnon : żyje jeszcze człowiek poczciwy / Romain Rolland ; przeł. [z fr.] Franciszek Mirandola [pseud., Franciszek Pik nazw.; oprac. Julia Hartwig]. - [Wyd. 14]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1983. - 205, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Rolland Romain (1866-1944). Mirandola Franciszek (1871-1930). Hartwig Julia (1921- ).

Gatunek

Powieść francuska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 M [Magazyn] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Heidi / Johanna Spyri ; skrócona wersja utworu na podstawie tłumaczenia Franciszka Mirandoli ; ilustracje Annette Marnat. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, copyright 2016. - 168, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

(Klasyka dla Młodzieży)

Autor

Spyri Johanna (1829-1901) Marnat Annette (1982- ) Mirandola Franciszek (1871-1930)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwajcarska

Gatunek

Powieść

Wzruszająca i urocza opowieść o pięcioletniej sierotce Heidi, którą opiekuje się mieszkający w szwajcarskich Alpach dziadek uznawany przez okolicznych mieszkańców za gbura, odludka i dziwaka. Pogodna, mądra i wrażliwa dziewczynka szybko podbija serce zgorzkniałego starca, nawiązuje liczne przyjaźnie i żyje szczęśliwie wśród pięknej, alpejskiej przyrody. Pewnego dnia zostaje zabrana do Frankfurtu, aby tam dotrzymywać towarzystwa sparaliżowanej córce zamożnego przedsiębiorcy. Seria pięknie zilustrowanych książek, bez których nie sposób sobie wyobrazić kanonu literatury dziecięcej i młodzieżowej. Uniwersalne opowieści – pełne wydarzeń, które poruszą każde serce, i zapierających dech w piersiach przygód – już od pokoleń inspirują czytelników na całym świecie. [nota wydawcy]

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Rychliku

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II [Filia w Rychliku] (1 egz.)