SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna i Centrum Kultury im. Kazimiery Iłłakowiczówny w Trzciance

14 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Kronika złamanych serc / Adi Alsaid ; przekład Monika Nowak. - Łódź : Feeria Young - Wydawnictwo JK, 2020. - 380, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Alsaid Adi (1987- ) Nowak Monika (tłumacz)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura meksykańska

Temat

Miłość Nastolatki Rozstanie Nowy Jork (Stany Zjednoczone)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Lu musi zmierzyć się z rozbitym na drobne kawałki sercem. Pocieszenia i zajęcia szuka w pisaniu felietonów do swojej rubryki w popularnym, internetowym magazynie dla nastolatków. Jeśli nic się nie zmieni, jej plany kariery dziennikarskiej legną w gruzach, razem ze stypendium na New York University. [empik]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2(720)-93 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziki / Guillermo Arriaga ; przełożyły Katarzyna Okrasko i Agata Ostrowska. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal, 2018. - 685, [1] strona ; 23 cm.

Autor

Arriaga Guillermo (1958- ). Okrasko Katarzyna. Ostrowska Agata (1990- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura meksykańska

Temat

Fundamentalizm

Gatunek

Powieść psychologiczna

Siedemnastoletni Juan Guillermo w krótkim czasie traci brata, rodziców i babcię. Za morderstwem Carlosa stoi grupa fanatyków religijnych sprzysiężonych z wpływowym kapitanem policji. Juan pała żądzą zemsty, jednak wrogowie są doskonale zorganizowani i niemal nietykalni. Ogarniętego obsesją wendety młodego mężczyznę od popadnięcia w szaleństwo ratuje jedynie... miłość. [empik]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2(7/.8)-3 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Po prostu Marta / Lorea Canales ; przełożyła Ewa Morycińska-Dzius. - Białystok : Wydawnictwo Kobiece Łukasz Kierus, 2018. - 261, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Canales Lorea Morycińska-Dzius Ewa

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura meksykańska

Temat

Chorzy w stanach terminalnych Kobieta Ludzie bogaci Sekrety rodzinne Spadek Śmierć rodzica Tożsamość osobista Meksyk

Gatunek

Powieść obyczajowa

Na okładce: Jak rodzinne tajemnice wpływają na to, kim stajemy się w dorosłym życiu?

Marta to młoda i zepsuta Meksykanka, która pochodzi z bogatej i wpływowej rodziny. Dobre nazwisko i zamożni rodzice sprawiły, że przyzwyczaiła się zawsze dostawać to, czego chce. Wszystko się zmienia, kiedy jej macocha, którą bardzo kocha, zapada na śmiertelną chorobę. Marta nie może wybaczyć ojcu, że w ostatnich chwilach zostawił umierającą żonę dla innej kobiety. Wkrótce dziewczyna dziedziczy pokaźny majątek i po raz pierwszy ma szansę odciąć się od rodziny. Pogrążona w gniewie i smutku postanawia odkryć to, co najbliżsi starali się przed nią ukryć najbardziej. Czy poznanie prawdy o swoim pochodzeniu odmieni jej życie na zawsze? [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hacjenda / Isabel Canas ; przełożył Ryszard Oślizło. - Wydanie I. - Białystok : Mova, 2023. - 397, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Cañas Isabel Oślizło Ryszard

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska Literatura meksykańska

Temat

Duchy Kobieta Rodzina Śmierć rodzica Tajemnica Meksyk

Gatunek

Powieść gotycka

Pochłaniająca powieść gotycka, która zabiera czytelnika do Meksyku w czasach wojny o niepodległość w XIX wieku. Ojciec Beatríz został stracony podczas obalania rządu, a jej dom spalono. Kiedy przystojny don Rodolfo Solórzano oświadcza się kobiecie, ta myśli głównie o schronieniu, jakie może zapewnić jego posiadłość na wsi. Ignoruje więc plotki o śmierci pierwszej żony Rodolfa i jego lojalności wobec ludzi, którzy zamordowali jej ojca. Chce mieć własny, spokojny dom i poczucie stabilizacji. Po przeprowadzce do hacjendy San Isidro, położonej na uboczu, okazuje się, że nie jest to bezpieczna przystań, na jaką Beatríz liczyła. Juana, siostra Rodolfo, bardzo ten dom zaniedbała. Rodolfo wraca do stolicy, zostawiając żonę ze swoją siostrą. Wkrótce wizje i głosy zaczynają nawiedzać sny Beatríz, a niewidzialne oczy śledzą każdy jej ruch. Juana wyśmiewa wizje bratowej, ale sama nie wchodzi w nocy do budynku. Z kolei kucharka pali kadzidła na skraju kuchni i oznacza drzwi dziwnymi symbolami. Nikt nie chce powiedzieć, co stało się z pierwszą doną Solórzano. Zrozpaczona Beatríz szuka pomocy u młodego księdza Andrésa posiadającego nadnaturalne umiejętności. Okazuje się on jednak bezsilny wobec śmiertelnego niebezpieczeństwa, które pojawia się, gdy do hacjendy wraca Rodolfo. [nota wydawcy]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Instynkt pięknej Inez / Carlos Fuentes ; z hiszpańskiego przełożyła Zofia Wasitowa. - Warszawa : Libros, 2002. - 157, [1] strona ; 21 cm.

(Klasyka Wsółczesności)

Autor

Fuentes Carlos (1928-2012) Wasitowa Zofia (1932-2009)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura meksykańska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/.8)-3 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nietzsche na balkonie / Carlos Fuentes ; z hiszpańskiego przełożyła Barbara Jaroszuk. - Warszawa : Świat Książki Wydawnictwo, 2016. - 347, [2] strony ; 20 cm.

Autor

Fuentes Carlos (1928-2012). Jaroszuk Barbara.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura meksykańska

Temat

Nietzsche, Friedrich (1844-1900)

Gatunek

Powieść

Carlos Nietzsche i Fryderyk Fuentes dyskutują na temat władzy, miłości i sprawiedliwości, zapraszając na scenę osobliwych i jednocześnie paradygmatycznych bohaterów krwawej rewolucji. Oto historia intryg i nikczemnych zdrad, zrodzonych z ludzkiej ambicji. Dzieje szaleństwa prowadzącego do zbrodni, bowiem do sprawowania władzy konieczne jest pociąganie za ukryte sznurki i wywieranie nacisku na innych. [empik]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gra / Leopoldo Gout ; z angielskiego przełożył Robert Waliś ; [ilustracje James Manning and Leopoldo Gout, Jonathan Sager]. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2018. - 301, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Geniusz / Leopoldo Gout ; 1)

Autor

Gout Leopoldo Manning James (ilustrator) Sager Jonathan Waliś Robert (1979- ) Gout Leopoldo Geniusz

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura meksykańska

Temat

Gry komputerowe Konkursy i festiwale Poszukiwania zaginionych

Gatunek

Powieść

Świat naszych rodziców to już historia. Odrzuciliśmy dawne zasady. To my tworzymy przyszłość. Dwustu geniuszy w walce na umysły. Mają trzy dni i trzy noce, aby rozwiązać dwa zadania. Ten, kto zwycięży w Godzinie Zero, uzyska wszystkie potrzebne środki, aby założyć własne laboratorium badawcze w dowolnym miejscu na świecie. Ekscytująca, prowokująca, przełomowa, nowatorska i bardzo inteligentna powieść. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2(721/727)-93 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rewolucja / Leopoldo Gout ; z angielskiego przełożył Robert Waliś ; [ilustracje James Manning & Leopoldo Gout]. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2019. - 266, [6] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Geniusz / Leopoldo Gout ; 3)

Autor

Gout Leopoldo Manning James (ilustrator) Waliś Robert (1979- ) Gout Leopoldo. Geniusz

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura meksykańska

Temat

Cyberterroryzm Nastolatki Niesłuszne skazanie Przyjaźń Rodzina Walka dobra ze złem

Gatunek

Powieść

Stanowi część 3. cyklu, część 1. pt.: Gra, część 2. pt.: Przekręt.

Troje przyjaciół. Jeden cel: uratować świat. Decydujący pojedynek dobra ze złem. Ostatnia runda. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2(721/727)-93 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Diablero / F. G. Haghenbeck ; przełożył Tomasz Pindel. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2018. - 207, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Haghenbeck F. G. (1965- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska Literatura meksykańska

Gatunek

Powieść Fantastyka Thriller

Demony, duchy, strzygi, diabły i upiory, wynocha, jazda, won, precz!!! Elvis Infante nadchodzi! Diaboliczne połączenie thrillera i horroru z akcją toczącą się w niebywałym tempie. A wszystko to podszyte przewrotnym czarnym humorem! Po dramatycznej śmierci brata były więzień Elvis Infante, weteran wojny w Afganistanie, błąka się po podejrzanych dzielnicach Los Angeles, pracując jako diablero: łowca demonów, upadłych aniołów i innych nadprzyrodzonych istot, którymi handluje się na czarnym rynku i organizuje z ich udziałem nielegalne walki. Jest doskonale świadomy, że prędzej czy później nadarzy mu się sprawa taka jak ta: mocno skomplikowana, z udziałem księdza o uwodzicielskim talencie, bezlitosnej zabójczyni, która wygląda jak gotycka lolitka, oraz potężnej międzynarodowej organizacji związanej z owym nielegalnym handlem. [opis z okładki]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mexican gothic / Silvia Moreno-Garcia ; przełożył Ryszard Oślizło. - Białystok : Mova, 2021. - 375 stron ; 22 cm.

Autor

Moreno-Garcia Silvia (1981- ) Oślizło Ryszard

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska Literatura meksykańska

Temat

Kobieta Nawiedzone domy Tajemnica Meksyk

Gatunek

Horror Powieść

Hipnotyzująca wariacja na temat klasycznej powieści gotyckiej, w której suspens splata się z meksykańskim folklorem i czarem lat pięćdziesiątych XX wieku. Wciągająca powieść grozy wyróżniona GOODREADS CHOICE AWARD 2020. W odpowiedzi na dramatyczny list od kuzynki Noemí porzuca swobodne światowe życie i wyjeżdża na prowincję do miejscowości El Triunfo. To tu, w owianym złą sławą Wysokim Dworze, mieszka Catalina, która odkąd wyszła za mąż za Virgila Doyle’a, stała się cieniem samej siebie. Twierdzi, że słyszy głosy dochodzące ze ścian i widzi martwych ludzi. Za murami Wysokiego Dworu czai się niejeden sekret. Dawne bogactwo uzyskane z górniczego imperium chroniło dotąd Doyle’ów przed wścibskimi spojrzeniami mieszkańców El Triunfo. Jednak gdy Noemí zaczyna kopać głębiej, natrafia na obfite pokłady przemocy i szaleństwa. Zaczyna doświadczać niepokojących wizji i krok po kroku odkrywać przerażającą historię, która, jak się okazuje, sięga kilkuset lat wstecz. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(71)-3 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przylepka i Potwór : nasza historia w listach i wspomnieniach / Susana Osorio-Mrożek ; przełożyli Marta Szafrańska-Brandt, Maciej Świerkocki. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2021. - 512, [7] stron : fotografie, ilustracje, rysunki, portrety ; 22 cm.

Autor

Osorio-Mrożek Susana Szafrańska-Brandt Marta Świerkocki Maciej (1961- )

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Przynależność kulturowa

Literatura polska Literatura meksykańska

Temat

Osorio-Mrożek, Susana Mrożek, Sławomir (1930-2013) Reżyserzy meksykańscy Pisarze polscy Tłumacze Kraków (woj. małopolskie) Meksyk Polska

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia Listy

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

Zupełnie nieznane oblicze Sławomira Mrożka! Mistrz absurdu, uznawany za mizantropa i introwertyka, okazuje się prawdziwym romantykiem dzięki wspomnieniom prosto z szuflady (i z serca) jego żony. "Zaczynało mi się nudzić. Czekałam w recepcji hotelu już od czterdziestu minut, kiedy zobaczyłam, jak wchodzi wysoki, postawny mężczyzna w dżinsach, z miną Gary’ego Coopera wyrażającą pewność siebie i zarazem nieśmiałość. Spojrzałam na niego, on spojrzał na mnie, uśmiechnęłam się, on się uśmiechnął i w tamtej chwili nie liczyło się nic więcej". Tak zaczyna się niezwykle osobista opowieść Susany Mrożek, która poznała pisarza w 1979 roku w Meksyku. On był wdowcem, miał 49 lat i tkwił w długiej burzliwej relacji z mężatką. Susana miała wtedy 27 lat, była po rozwodzie i podjęła decyzję, że nigdy więcej nie wyjdzie za mąż. Została tłumaczką i przewodniczką Sławomira, on był jej przyjacielem, bezwarunkowo szczerym. Zakochali się, rozjechali, pisali do siebie, szukali się, spotykali w Europie, rozstawali, wchodzili w nowe związki, ranili, tęsknili. W 1987 roku oświadczył się jej w Paryżu. Bez namysłu odpowiedziała nie, ale to nie koniec tej historii pokazującej głębokie uczucie łączące dwoje dojrzałych i świadomych siebie ludzi – miłość z jej blaskami i cieniami, która jest w stanie przezwyciężyć mroczne, depresyjne tło, nieobce obojgu. Wspomnienia Susany Mrożek, przeplatane listami, jakie para pisała do siebie przez lata, oraz nieznanymi rysunkami Mrożka, pokazują pisarza z zupełnie nieznanej strony. Kto by pomyślał, że Sławomir Mrożek, jawiący się powszechnie jako samotnik stroniący od wszelkich egzaltowanych uniesień, ozdabiał swoje liściki do ukochanej serduszkami i zapakowywał je w koperty z Hello Kitty? Jednak ogromna czułość, jaką Susana i Sławomir darzyli się przez lata, nie ma w sobie nic infantylnego. Czy możliwe jest pogodzenie tych wszystkich sprzeczności: depresji, namiętności, osamotnienia, czułości, beztroski i prozy życia w obliczu chorób i upływającego czasu? Mrożkowie znaleźli na to własny, jedyny w swoim rodzaju sposób, a Susana Mrożek nareszcie uchyla rąbka tajemnicy.

Biografia literacka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-6 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jedyna w swoim rodzaju / Elena Poniatowska ; z języka z hiszpańskiego przełożyła Magdalena Olejnik. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2016. - 359, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Poniatowska Elena (1932- ) Olejnik Magdalena

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura meksykańska

Temat

Marín, Guadalupe (1897-1981) Pisarze

Gatunek

Powieść

Naz. właściwe : Hélene Elizabeth Louise Amelie Paula Dolores Poniatowska Amor.

Na okładce podtytuł : fabularyzowana biografia niezwykłej kobiewty, Lupe Marin!

María Guadalupe Marín Preciado „Lupe Marín” (1895-1983) - meksykańska pisarka, druga żona muralisty Diega Rivery oraz poety i krytyka Jorge Cuesty. Chociaż była związana z Riverą w czasach największej aktywności meksykańskich muralistów, nie wiele o niej wiadomo, ponieważ w cień zepchnęła ją następna żona Rivery, Frida Khalo. [z okł.]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Leonora / Elena Poniatowska ; z języka hiszpańskiego przełożyła Magdalena Olejnik. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2017. - 438, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Poniatowska Elena (1932- ). Olejnik Magdalena.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura meksykańska

Temat

Carrington, Leonora (1917-2011) Malarze angielscy Surrealizm

Gatunek

Powieść biograficzna

Kobieta nieposkromiona, niepokorny duch. Jako córce magnata tekstylnego pisany był jej los bogatej dziedziczki, jednak od dziecka wiedziała, że jest szczególna, potrafi dostrzec to, czego inni nie widzą, porozumieć się ze zwierzętami. Rzuciła wyzwanie społecznym konwenansom, rodzicom i nauczycielom, zerwała wszelkie religijne czy ideologiczne więzy z własnym środowiskiem, by zdobyć sobie prawo do wolności, osobistej i artystycznej. Leonora Carrington jest dziś legendą i najważniejszą malarką surrealistyczną, a jej fascynujące życie stało się pożywką dla naszych snów. Obdarzona wybujałą fantazją i ekscentryczna jako dziecko, zbuntowana jako nastolatka, Leonora Carrington przeżyła swą najbardziej burzliwą historię miłosną z malarzem Maxem Ernstem. To z nim zanurzyła się w zamęcie surrealizmu, przyjaźniła się w Paryżu z Salvadorem Dalí, Marcelem Duchampem, Joanem Miró, André Bretonem czy Pablem Picassem; to z powodu Maxa postradała zmysły, kiedy trafił do obozu koncentracyjnego. Leonorę wysłano na leczenie do zakładu dla psychicznie chorych w Santander, skąd uciekła, by pod rękę z Peggy Guggenheim podbić Nowy Jork. Osiedliła się w Meksyku, gdzie w malarstwie i literaturze osiągnęła pełnię artystycznego wyrazu tworząc dzieła niepowtarzalne i wybitne. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Toro Guillermo del (1964- ). Kraus Daniel (1975- ). Bieroń Tomasz (1963- ). Jean James (1979- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska Literatura meksykańska

Gatunek

Powieść Fantasy

Tajny rządowy Ośrodek Badań Kosmicznych Occam w Baltimore otrzymuje do analizy niezwykły obiekt: humanoidalną istotę schwytaną w wodach Amazonii. W laboratorium toczy się gra wywiadów i sprzecznych stanowisk: jedni naukowcy chcą stworzenie uśmiercić i zbadać jego organizm, by odkryć tajemnicę odległych podróży kosmicznych, inni natomiast proponują utrzymywać go przy życiu dla dobra postępu technologicznego. Tymczasem pomiędzy istotą a opiekującą się nim w tajemnicy jedną z woźnych, która porozumiewa się ze stworem za pomocą języka migowego, nawiązuje się zaskakująco głęboka więź… [opis z okładki]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)