SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna i Centrum Kultury im. Kazimiery Iłłakowiczówny w Trzciance

15 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Szeptun / Tomasz Betcher. - Warszawa : Wydawnictwo WAB, 2021. - 318, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Betcher Tomasz (1981- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Cyganie Rodzina Trudności wychowawcze Wykluczenie społeczne Beskidy Środkowe (góry) Gdańsk (woj. pomorskie)

Gatunek

Powieść obyczajowa Romans

ulia ma dwoje dzieci – nastoletnią córkę Marysię i ośmioletniego syna Kubę. Mąż pracuje w Norwegii na platformie wiertniczej i niespecjalnie interesuje się żoną i dziećmi. Rodzice fundują jej wczasy w Beskidach, u prawdziwego szeptuna leczącego ziołami. Na miejscu okazuje się, że to żaden staruszek zbierający lecznicze zioła, tylko odludek, wyklęty przez miejscowych pół-Cygan, do tego młody i szalenie przystojny. Już na pierwszy rzut oka widać, że nie dogada się z nauczycielką z Gdańska. Iskrzy od samego początku, w samochód Julii bowiem trafia piorun… [Empik]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bosonoga królowa / Ildefonso Falcones ; z hiszpańskiego przełożyła Teresa Gruszecka-Loiselet. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2014. - 765, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Falcones Ildefonso (1959- ) Gruszecka-Loiselet Teresa

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Cyganie Przyjaźń Kobieta Sewilla (Hiszpania) Madryt (Hiszpania)

Gatunek

Powieść

Caridad, kubańska niewolnica, która właśnie odzyskała wolność, błąka się po ulicach miasta. Kiedy spotyka Milagros Carmonę - młodą, cygańską buntowniczkę - kobiety stają się nierozłączne. Milagros wprowadza Caridad do egzotycznej, pełnej kolorów społeczności cygańskiej, która na zawsze odmieni jej życie. To opowieść o miłości, przyjaźni i cygańskich źródłach muzyki flamenco, osadzona realiach malowniczej Sewilli oraz gorącego Madrytu.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.134.2-3 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Alert / Piotr Głuchowski. - Warszawa : Agora, 2022. - 316, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Głuchowski Piotr (1967- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Robert Pruski (postać fikcyjna) Cyganie Dziennikarze Dziewczęta Osoby zaginione Pornografia Przestępczość zorganizowana Śledztwo i dochodzenie

Gatunek

Powieść Sensacja

Stanowi cześć cyklu z Robertem Pruskim.

Wydawca lokalnego serwisu, Robert Pruski, prowadzi śledztwo w sprawie seksualnego wykorzystywania nastolatek w toruńskim klubie nocnym. Jedna z dziewczynek zaginęła. Jej ojciec, bogaty Rom, podpala się w proteście przeciw bezczynności policji. Przed śmiercią najpewniej dostał nagranie z torturami córki. Niemiecka reporterka Gelerda Gast bada rynek makabrycznej pornografii, rozpowszechnianej przez romską mafię heroinową. Filmy produkują i udostępniają w darknecie budzący postrach „porządkowi” mafii, których inni Romowie uważają za wcielenie potworów ze starożytnej legendy. Robert i Gelerda ruszają w Karpaty śladem kolejnej porwanej dziewczynki, tymczasem znika syn marszałek Senatu, a policja ogłasza child alert... [nota wydawcy]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Diabelski młyn / Aneta Jadowska ; [rysunki - Magdalena Babińska]. - Wydanie II. - Kraków : Wydawnictwo Sine Qua Non, 2022. - 541, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Nikita / Aneta Jadowska ; 3)

Autor

Jadowska Aneta (1981- ) Babińska Magdalena Jadowska Aneta (1981- ) Nikita

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Nikita (postać fikcyjna) Cyganie Mitologia skandynawska Parki rozrywki Smoki (stworzenia fantastyczne)

Gatunek

Fantasy Powieść

Na okładce i grzbiecie imprint: SQN Imaginatio.

Wszystkie ścieżki prowadzą do Archiwum. Czy któraś wiedzie z powrotem do domu? Robin nie pamięta swojej przeszłości, ale Nikita znalazła sposób, by to zmienić. Nie będzie to proste, ale czy coś w ich życiu takie jest? Nikita i Robin ruszają w niebezpieczną podróż przez Bezdroża, by dotrzeć do źródeł tajemnicy – miejsca, które skrywa sekrety Zakonu Cieni. By się tam znaleźć, potrzebują pomocy Cygańskiego Księcia i jego taboru, bo tylko moc Niespokojnych pozwoli im przeżyć zetknięcie z mroczną magią Bezdroży i Rubieży. W zamian muszą pomóc taborowi uruchomić Lunapark i ożywić niesamowity Diabelski Młyn. A gdy we wszystko postanawiają się wmieszać nordyccy bogowie, berserk oraz młodociany smok, wiadomo już, że Robina i Nikitę czeka szalona i zaskakująca przygoda. [nota wydawcy]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 SF [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Oświęcim : czarna zima / Marcin Kącki. - Kraków : Znak Litera Nova, 2020. - 392, [7] stron ; 21 cm.

Autor

Kącki Marcin (1976- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Cyganie Degradacja środowiska Ludność miejska Problemy społeczne Żydzi Oświęcim (woj. małopolskie)

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Historia Socjologia i społeczeństwo

Pierwszy współczesny reportaż o Oświęcimiu – mieście naznaczonym przez zło. Miejscowe legendy mówią o klątwie, która ciąży nad miastem od stuleci. Marcin Kącki, znakomity reporter, autor słynnego "Białegostoku", zadaje mieszkańcom pozornie proste pytanie: "Jak się tu żyje?". Rozmawia ze zbieraczami, którzy maniakalnie poszukują pamiątek z obozu. Z ostatnim oświęcimskim Romem, żyjącym w cieniu przemilczanego pogromu. Z ludźmi, którzy boją się zejść do własnej piwnicy, i z mieszkańcami osiedla, którzy bramę obozową mijają w drodze na zakupy. I z tymi, którzy nie otwierają okien, by nie czuć smrodu z kominów. Nawet ziemia nie daje spokoju, nasączona trucizną zakładów chemicznych. Raz puszczone w ruch mechanizmy zła zatrzymują się powoli. Oświęcim, niczym soczewka, skupia nadzieje i lęki Polaków. I nikt nie pokazuje tego lepiej niż Kącki. Czy w mieście, które nie może uciec od przeszłości, da się normalnie żyć? [wydawca]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Kościelny Piotr (1978- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli 18+

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Grzegorz Sikora (postać fikcyjna) Seryjni zabójcy Cyganie Psychopaci Śledztwo i dochodzenie Antysemityzm Wrocław (woj. dolnośląskie)

Gatunek

Powieść Thriller

We Wrocławiu napadnięto i zamordowano Jakuba - byłego partnera Bieleckiego. W tym samym czasie lekarze starają się uratować życie Moniki Warłacz i jej dziecka. Sikora z Bieleckim rozpoczynają poszukiwania zabójcy. Dokonują zatrzymania „Robsona”, z którym kiedyś związany był Jakub. W mieście dochodzi do kolejnego mordu. Tym razem ginie osoba narodowości romskiej. Sikora jest przekonany, że za tą zbrodnią stoi zabójca Kuby. Morderca umieszcza na murze cmentarza żydowskiego antysemickie napisy. W mieście wybuchają zamieszki wywołane fałszywą informacją, że za zabójstwami dzieci, które miały miejsce w ostatnim czasie, stoją przedstawiciele mniejszości żydowskiej. Wrocław kolejny raz mierzy się z seryjnym zabójcą. Śledczy muszą się spieszyć, zanim psychopata znów wyruszy na łowy… Piotr Kościelny nie zwalnia tempa, dając swoim czytelnikom to na co zawsze czekają: krwawe zbrodnie, nagłe zwroty akcji i bohaterów, których w prawdziwym życiu nie chcieliby spotkać na swojej drodze. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Papusza / Angelika Kuźniak. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2013. - 199 s. : fot. ; 23 cm.

(Reportaż)

Autor

Kuźniak Angelika.

Temat

Papusza (1910-1987) Cyganie Poeci cygańscy

Gatunek

Biografie

Bronisława Wajs. Po cygańsku Papusza, czyli lalka. Poetka odkryta przez Jerzego Ficowskiego i wynoszona na piedestał przez Juliana Tuwima. Jej wiersze, proste piosenki pełne tęsknoty za przyrodą, są do dzisiaj chlubą cygańskiego dziedzictwa. Popularność, która przyniosła jej rozgłos, szybko okazała się przekleństwem. Posądzenie o zdradę plemiennego kodeksu złamało Papuszy życie. Latami żyła w odosobnieniu i pogardzie. Ostracyzm odbił się głęboko na jej zdrowiu, również psychicznym. Gdy w 1987 roku umarła, pochowano ją z dala od cygańskich mogił. Angelika Kuźniak dotarła do bezcennych materiałów archiwalnych, które rzucają nowe światło na los legendy cygańskiej poezji. Pamiętnik Papuszy, jej listy do Jerzego Ficowskiego czy korespondencja z Julianem Tuwimem to także nieocenione źródło infromacji dotyczących realiów życia polskich Cyganów. Wędrówki z taborami, rzeź na Wołyniu, przymusowe osiedlanie, nieufność Polaków, a nade wszystko przywiązanie do przyrody i wolności. Papusza to znakomita opowieść reporterska o świecie, którego już nie ma. I cenie, jaką płaci się za inność.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kukolka / Lana Lux ; przełożyła z niemieckiego Anna Kierejewska. - Wydanie I. - Białystok : Mova - Wydawnictwo Kobiece, 2022. - 351 [1] strona ; 22 cm.

Autor

Lux Lana (1986- ) Kierejewska Anna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Dziewczęta Marzenia Przemoc Dziecko seksualnie wykorzystywane Sieroty Cyganie Ukraina

Gatunek

Powieść

Ukraina, lata 90. Nastała wyczekiwana wolność. Niektórzy tańczą i jedzą do syta na stypie Związku Radzieckiego, inni próbują dostać się tam, gdzie życie wydaje się łatwiejsze, czyli wyjechać na Zachód. Siedmioletnia Samira również marzy o tym, by wyruszyć do lepszego świata w poszukiwaniu dobrobytu. Mieszka w domu bez prądu, ciepłej wody i toalety, ale nie narzeka. Ma własną sofę do spania i prawie dorosłego przyjaciela, który wszystkiego ją uczy. Ma także pracę i świetnie sobie w niej radzi. Trudni się żebraniem. Przecież nikt nie może się oprzeć tak ładnemu dziecku, nawet Rocky, który nazywa ją Laleczką – Kukolką. Kiedy Kukolka masuje go wystarczająco długo, daje jej nawet czekoladę. Dziewczynka trzyma się swojego marzenia i nieugaszonego pragnienia życia. Bezwzględnie realistyczna i poruszająca powieść o wyzysku, przemocy i biedzie, od której trudno się oderwać. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cygańska narzeczona / Carmen Mola ; z języka hiszpańskiego przełożyła Magdalena Olejnik. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2022. - 406, [2] strony ; 21 cm.

(Inspektor Elena Blanco / Carmen Mola ; 1)

Autor

Mola Carmen Olejnik Magdalena Mola Carmen Inspektor Elena Blanco

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Cyganie Osoby zaginione Rytuały i ceremonie Madryt (Hiszpania)

Gatunek

Kryminał Powieść

Susana Macaya, córka Cygana wychowana z dala od romskich tradycji, znika po swoim wieczorze panieńskim. Zwłoki zostają odnalezione dwa dni później w ogrodach Quinta de Vista Alegre w madryckiej dzielnicy Carabanchel. Można by uznać, że to zabójstwo jakich wiele, gdyby nie to, że ofiarę poddano torturom wedle niezwykłego i straszliwego rytuału, a jej siostrę Larę spotkał siedem lat wcześniej taki sam los, również na krótko przed ślubem. Od tamtej pory zabójca Lary siedzi w więzieniu, dlatego są tylko dwie możliwości: albo ktoś wzorował się na nim, mordując młodszą siostrę, albo za kratki trafił niewinny człowiek. W tej sytuacji komisarz Rentero postanawia odsunąć od sprawy podinspektora Záratego i powierzyć dochodzenie doświadczonej policyjnej weterance, inspektor Blanco, samotnej oryginałce, miłośniczce grappy, karaoke, kolekcjonerskich samochodów i seksu w terenówkach. Kobiecie pokiereszowanej przez życie, która nie odeszła ze służby tylko dlatego, żeby nie zapomnieć, że pozostał pewien nierozwiązany przypadek, którego nie udało jej się zamknąć. Prowadzenie śledztwa w sprawie morderstwa oznacza poznanie ofiary, odkrycie jej tajemnic i historii. W przypadku Lary i Susany Elena Blanco musi przyjrzeć się bliżej losom Cyganów, którzy odrzucili swoją tradycję, by zasymilować się ze społeczeństwem oraz tych, którzy nie potrafią im tego wybaczyć… [Empik].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cyganie / Lech Mróz. - Warszawa : Wydawnictwo Książka i Wiedza, 1971. - 276, [12] s. : il., mapy ; 18cm.

(Światowid : biblioteczka popularnonaukowa)

Autor

Mróz Lech (1939- ).

Temat

Cyganie

niedostępna

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Białej

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia w Łomnicy

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia w Nowej Wsi

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 39 [Filia w Nowej Wsi]

Filia w Rychliku

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia w Siedlisku

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Cygan to Cygan / Lidia Ostałowska. - Wydanie 3. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2021. - 170, [6] stron ; 22 cm.

(Reportaż)

Autor

Ostałowska Lidia (1954-2018)

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Cyganie Stosunki etniczne Europa Środkowo-Wschodnia

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Socjologia i społeczeństwo

Cygan to Cygan pokazuje złożoność środowiska romskiego, na którą nakładają się mentalność gadziów i tożsamość narodowa państw, w których żyją Limalo, Marika, Ziutek, Badzio, Romek i wielu innych, z paszportem polskim, bułgarskim, serbskim, węgierskim... [wydawca]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 323 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Farby wodne / Lidia Ostałowska. - Wydanie 2. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2020. - 230, [18] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Reportaż)

Autor

Ostałowska Lidia (1954-2018).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Gottliebová-Babbitt, Dina (1923-2009) Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny) Cyganie Więźniowie obozów Żydzi

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Historia Socjologia i społeczeństwo

W 1943 roku z getta w Terezinie trafiła do obozu w Auschwitz-Birkenau Dina Gottliebova, Żydówka z Brna, utalentowana studentka akademii sztuk pięknych. Skierowano ją do malowania numerów na blokach. Kiedy ozdobiła barak dziecięcy scenkami z "Królewny Śnieżki", zwrócił na nią uwagę dr Mengele, wówczas naczelny lekarz Zigeunerlager – rodzinnego obozu cygańskiego. Potrzebował kogoś, kto malowałby portrety "mieszańców cygańskich" na potrzeby jego badań nad podrasą. W 1942 roku w rodzinie oświęcimskiego kolejarza umiera najmłodsze dziecko. Trzy dni po wyzwoleniu Auschwitz jego syn idzie do obozu po sierotę, która zastąpiłaby zrozpaczonej matce utraconą córkę. Wybiera małą dziewczynkę, węgierską Żydówkę o imieniu Ewa. Jakiś więzień daje mu w prezencie akwarele, które walają się po baraku. W 1963 roku muzeum KL Auschwitz-Birkenau odkupiło obrazy od Ewy. W latach 70. udało się im odszukać autorkę prac. Dina Gottliebova mieszkała w Stanach, była żoną znanego Disneyowskiego rysownika Arta Babbitta. Przy okazji podróży do Paryża zajechała do Polski. Opowiedziała w muzeum o przeżyciach obozowych i poprosiła o fotografie portretów. Dostała je i zamilkła, nie odpowiadała na korespondencję z Oświęcimia – tak sprawę relacjonuje muzeum. W połowie lat 90. pani Babbitt zażądała zwrotu oryginałów... [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pomiędzy / Paweł Radziszewski. - Kraków : Wydawnictwo SQN, 2021. - 302, [2] strony ; 22 cm.

Autor

Radziszewski Paweł (1982- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Arystokracja Bagna Cyganie Inność Rodzina Wsie

Gatunek

Fantastyka Powieść

Na początku był las, w którym obóz rozbijał kolorowy cygański tabor. W podszytej bagnem gęstwinie Cyganie nikomu nie przeszkadzali, mogli więc na chwilę się zatrzymać. Las należał do Hrabiego, który przegrał go w karty, żeby mieć szczęście w miłości. Zamieszkał w nim młody fornal z Cyganką i niedźwiedziem, który pomógł im zbudować dom pod garbatą gruszą. W tym domu urodziła się Pola, która pokochała cygańskiego króla i z miłości do niego wyszła za innego. Przybysz ujarzmił bagno, a Cyganie wykopali obraz, który chodził po wsi. Syn Poli grał na akordeonie pięknie jak Cygan, a jej wnuk, odkąd zgubił się w rowach, miał różne oczy. Każdy z nich szukał swojej drogi przez życie, grzęznąc w błocie i błądząc we mgle. [Empik].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wielki świat nomadów : między Chinami i Europą / Romuald Wojna. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Wiedza Powszechna, 1983. - 329, [3] s. ; 21 cm.

(Biblioteka Wiedzy Historycznej)

Autor

Wojna Romuald.

Temat

Koczownictwo Mongołowie Cyganie Ludy tureckie Seytowie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94 [Magazyn] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przeprawa / Jan Yoors ; przeł. Henryk Czajkowski. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1978. - 199,[4]s. ; 21cm.

Autor

Yoors Jan. Czajkowski Henryk.

Temat

Cyganie Ruch oporu

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94 M [Magazyn] (1 egz.)