SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna i Centrum Kultury im. Kazimiery Iłłakowiczówny w Trzciance

58 results

Book

In basket

rate

Franek ma życzenie / Caroline Bruce ; [ilustracje] Ingela P. Arrhenius ; przekład Anna Czernow. - Wydanie pierwsze. - Toruń : Tako, 2024. - [28] stron : ilustracje ; 25 cm.

Author

Bruce Caroline (1966- ) Autor Arrhenius Ingela P. (1967- ) Ilustracje Czernow Anna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Małpy Podróże Spełnianie życzeń Rzym (Włochy)

Genre/Form

Broszura Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Franek zasiał w doniczce ziarenko. Czeka i czeka, podlewa i podlewa, ale ziarenko nie chce wykiełkować. Franek jest zaniepokojony. Potem słychać pukanie do drzwi. To Fela, przyjaciółka Franka. Może znajdzie rozwiązanie problemu? [Platon].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. 0 [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Najlepsza zupa na świecie / tekst Susanna Isern ; ilustracje Mar Ferrero ; przekład Beata Haniec. - Wydanie 3. - Toruń : Tako, 2020. - [30] stron : ilustracje kolorowe ; 24x26 cm.

(Kolekcja OQO)

Author

Isern Susanna. Autor Ferrero Mar. Ilustracje Haniec Beata. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Przyjaźń

Genre/Form

Opowiadania i nowele

„Najlepsza zupa na świecie” to przeurocza historia o żółwiu, który oferuje w swojej chatce schronienie dla zmarzniętych zwierząt. Książka dla dzieci spełnia tu wszystkie warunki, aby uznać ją za wartościową dla dzieci powyżej trzeciego roku życia. Historia jest na tyle prosta, aby była dla dziecka zrozumiała, a jednocześnie wciągająca i intrygująca. Całość opowieści jest utrzymana w wesołym, przyjaznym i pozytywnym tonie. Zwierzątka wspólnie śpiewają, opowiadają sobie zabawne historię, a w tle wszyscy próbują domyślić się co takiego tajemniczego dodał do zupy żółw, że jest ona taka pyszna i wszystkim smakuje. Susanna Isern łączy swoją pasję do pisania z psychologią i mariaż ten da się odczuć w jej książkach. Historię, które tworzy, balansują na pograniczu fantazji i realizmu, udanie łączą realność zdarzeń z nieco naiwną interpretacją dziecka i jego wyobrażeniami i dekodowaniem rzeczywistości. Bardzo często bohaterami książek autorki są zwierzęta, które przejawiają ludzkie cechy i zachowania. Pozycje książkowe Susanna Isern zyskały międzynarodowe uznanie, co przejawia się choćby w ilości nagród, jakie zdobywała autorka. [nota wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Niedźwiedź łowca motyli / tekst Susanna Isern, ilustracje Marjorie Pourchet ; przekład Weronika Perez Borjaz. - Wydanie 4. - Toruń : Tako, copyright 2019. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 24x26 cm.

(Kolekcja OQO)

Author

Isern Susanna. Autor Pérez Borjas Weronika. Tłumaczenie Pourchet Marjorie. Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Niedźwiedź mieszkał w lesie. Najbardziej lubił spacerować, ucinać sobie poobiednią drzemkę na brzegu jeziora i zbierać rzeczy, które znajdował w gęstwinie drzew. Pewnego dnia znalazł siatkę na motyle wiszącą wysoko na gałęzi. – Co mógłbym z tym zrobić? – zastanawiał się Niedźwiedź. Wbrew pozorom motyle nie muszą się niczego obawiać: ani siatki, która służy kolekcjonerom do chwytania motyli, ani tego, że trafiła ona w niedźwiedzie łapy. Bohater tej opowieści nie powiększy swojej kolekcji znalezionych przedmiotów o złowione motyle, ani nie włączy ich do swojej diety. Przeciwnie – z wielką determinacją będzie je ratował z jeziora. Wkrótce okaże się jednak, że i on nie jest najlepszym pływakiem. Kto wyratuje tonącego Niedźwiedzia z niebezpiecznej kipieli? "Niedźwiedź łowca motyli" to opowieść o bezinteresownej dobroci oraz o potędze przyjaźni, która przenosi góry i leczy z samotności. [opis pochodzi od wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Postaw się na moim miejscu / tekst Susanna Isern ; ilustracje Mylene Rigaudie ; przekład Tomasz Pindel. - Toruń : Tako, 2021. - [34] strony : ilustracje ; 26 cm.

(Kolekcja OQO)

Author

Isern Susanna Autor Rigaudie Mylene Ilustracje Pindel Tomasz (1976- ) Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Empatia Uczucia Zwierzęta

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Wczesną wiosną przyjaciele Pasikonika pokonują różne trudności, krzątając się wokół swoich spraw: Biedronka poszukuje kropek, Pszczoła wyplątuje się z pułapki, pająk przędzie nić, stonoga szyje buty. Dla Pasikonika żadna z tych rzeczy nie jest ważna, ponieważ te problemy osobiście go nie dotyczą: "Ja prawie nie używam skrzydeł, więc nie wydaje mi się, żeby skrzydła były ważne", "Ja nigdy nie kupuję nici i nie wydaje mi się, żeby nici były ważne"... Wieczorem Pasikonik jak zwykle planuje dać koncert skrzypcowy, ale – trach! – struny pękają. Pasikonik jest w rozpaczy. I co teraz? Mądra opowieść o tym, czym jest empatia. W świecie, w którym rozumiemy i akceptujemy potrzeby i uczucia innych, wszystkim żyje się lepiej. [nota wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. 0 [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Skrzynka potworów / Enric Lluch ; 1)

Author

Lluch Enric (1949- ) Autor Jaszecka Karolina Tłumaczenie Pérez Óscar T. Ilustracje Lluch Enric (1949- ) Skrzynka potworów

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Czarownica Marysia ciągle wpada w tarapaty. Tym razem poprosiła o przeniesienie do bajki o Jasiu i Małgosi. Jak zareaguje Wiedźma Szefowa, kiedy dowie się, że Marysia przewróciła całą tę bajkę do góry nogami? [nota wydawcy]

available to loan

This item is available in 6 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)

Filia w Białej

There are copies available to loan: sygn. I [Filia w Białej] (1 egz.)

Filia w Łomnicy

There are copies available to loan: sygn. I [Filia w Łomnicy] (1 egz.)

Filia w Nowej Wsi

There are copies available to loan: sygn. I [Filia w Nowej Wsi] (1 egz.)

Filia w Rychliku

There are copies available to loan: sygn. I [Filia w Rychliku] (1 egz.)

Filia w Siedlisku

There are copies available to loan: sygn. I [Filia w Siedlisku] (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Skrzynka potworów / Enric Lluch ; 5)

Author

Lluch Enric (1949- ) Autor Jaszecka Karolina Tłumaczenie Luján Rodrigo (1981- ) Ilustracje Lluch Enric (1949- ) Skrzynka potworów

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Hrabia Mantylka poszukuje ducha, który pilnowałby zamku i powstrzymał psotnego syna od niszczenia wszystkiego, co wpadnie mu w ręce. Idealny kandydat okazuje się łobuzem o wielkim apetycie. [nota wydawcy]

available to loan

This item is available in 6 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. I [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)

Filia w Białej

There are copies available to loan: sygn. I [Filia w Białej] (1 egz.)

Filia w Łomnicy

There are copies available to loan: sygn. I [Filia w Łomnicy] (1 egz.)

Filia w Nowej Wsi

There are copies available to loan: sygn. I [Filia w Nowej Wsi] (1 egz.)

Filia w Rychliku

There are copies available to loan: sygn. I [Filia w Rychliku] (1 egz.)

Filia w Siedlisku

There are copies available to loan: sygn. I [Filia w Siedlisku] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kościotrup / Enric Lluch, Mercè López ; [przekład Karolina Jaszecka]. - Toruń : Tako, 2015. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

(Skrzynka potworów / Enric Lluch ; 8)

Author

Lluch Enric (1949- ) Autor Jaszecka Karolina Tłumaczenie López Mercè (1979- ) Ilustracje Lluch Enric (1949- ) Skrzynka potworów

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Kościotrup Kostek jak wielu chłopców chce zostać piłkarzem. Jego rodzina martwi się o niego i próbuje wybić mu to z głowy. Ale z drugiej strony, dlaczego nie miałby spróbować? [nota wydawcy]

available to loan

This item is available in 6 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)

Filia w Białej

There are copies available to loan: sygn. I [Filia w Białej] (1 egz.)

Filia w Łomnicy

There are copies available to loan: sygn. I [Filia w Łomnicy] (1 egz.)

Filia w Nowej Wsi

There are copies available to loan: sygn. I [Filia w Łomnicy] (1 egz.)

Filia w Rychliku

There are copies available to loan: sygn. I [Filia w Rychliku] (1 egz.)

Filia w Siedlisku

There are copies available to loan: sygn. I [Filia w Siedlisku] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mumia / Enric Lluch, Pablo Tambuscio ; [przekład Karolina Jaszecka]. - Toruń : Tako, 2014. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

(Skrzynka potworów / Enric Lluch ; 6)

Author

Lluch Enric (1949- ) Autor Jaszecka Karolina Tłumaczenie Tambuscio Pablo Ilustracje Lluch Enric (1949- ) Skrzynka potworów

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Plotka o zamknięciu muzeum wywołuje panikę wśród jego mieszkańców. Mumia postanawia udać się do Egiptu, korzystając z pomocy wypchanego lwa. Ale czy ktoś może jej powiedzieć, jak ma się tam dostać? [nota wydawcy]

available to loan

This item is available in 6 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)

Filia w Białej

There are copies available to loan: sygn. I [Filia w Białej] (1 egz.)

Filia w Łomnicy

There are copies available to loan: sygn. I [Filia w Łomnicy] (1 egz.)

Filia w Nowej Wsi

There are copies available to loan: sygn. I [Filia w Nowej Wsi] (1 egz.)

Filia w Rychliku

There are copies available to loan: sygn. I [Filia w Rychliku] (1 egz.)

Filia w Siedlisku

There are copies available to loan: sygn. I [Filia w Siedlisku] (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Skrzynka potworów / Enric Lluch ; 7)

Author

Lluch Enric (1949- ) Autor Jaszecka Karolina Tłumaczenie Varela Cecilia (1973- ) Ilustracje Lluch Enric (1949- ) Skrzynka potworów

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Przeprowadzka do nowej jaskini może stanowić kłopot dla ogra Tadka Dzieciojadka, jeśli ten nie znajdzie w okolicy dzieci, które mógłby zjeść. Być może dobrym wyjściem z tej sytuacji będzie diametralna zmiana diety... [nota wydawcy]

available to loan

This item is available in 6 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)

Filia w Białej

There are copies available to loan: sygn. I [Filia w Białej] (1 egz.)

Filia w Łomnicy

There are copies available to loan: sygn. I [Filia w Łomnicy] (1 egz.)

Filia w Nowej Wsi

There are copies available to loan: sygn. I [Filia w Nowej Wsi] (1 egz.)

Filia w Rychliku

There are copies available to loan: sygn. I [Filia w Rychliku] (1 egz.)

Filia w Siedlisku

There are copies available to loan: sygn. I [Filia w Siedlisku] (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Skrzynka potworów / Enric Lluch ; 2)

Author

Lluch Enric (1949- ) Autor Falcone Fernando Ilustracje Jaszecka Karolina Tłumaczenie Lluch Enric (1949- ) Skrzynka potworów

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Wampir Władek ma pewien kłopot: stępiły mu się kły. A bez ostrych kłów nie może wbijać się w smakowite szyjeani nie wzbudza strachu... Ciężkie jest życie wampira! [nota wydawcy]

available to loan

This item is available in 6 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)

Filia w Białej

There are copies available to loan: sygn. I [Filia w Białej] (1 egz.)

Filia w Łomnicy

There are copies available to loan: sygn. I [Filia w Łomnicy] (1 egz.)

Filia w Nowej Wsi

There are copies available to loan: sygn. I [Filia w Nowej Wsi] (1 egz.)

Filia w Rychliku

There are copies available to loan: sygn. I [Filia w Rychliku] (1 egz.)

Filia w Siedlisku

There are copies available to loan: sygn. I [Filia w Siedlisku] (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Skrzynka potworów / Enric Lluch ; 4)

Author

Lluch Enric (1949- ) Autor Hernández Oriol (1983- ) Ilustracje Jaszecka Karolina Tłumaczenie Lluch Enric (1949- ) Skrzynka potworów

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Czy zastanawialiście się, jak wygląda życie potwora, jakie może mieć problemy? Czego boją się ci, których my się boimy? W upiornej skrzynce znajdują się odpowiedzi... Seria 10 przerażających książek do samodzielnego czytania. Tylko dla dzieci o mocnych nerwach. Znalezienie dobrego zombi jest trudniejsze niż mogłoby się wydawać. Przekonuje się o tym czarnoksiężnik, któremu przypada w udziale bardzo niemrawy sługa. [nota wydawcy]

available to loan

This item is available in 6 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)

Filia w Białej

There are copies available to loan: sygn. I [Filia w Białej] (1 egz.)

Filia w Łomnicy

There are copies available to loan: sygn. I [Filia w Łomnicy] (1 egz.)

Filia w Nowej Wsi

There are copies available to loan: sygn. I [Filia w Nowej Wsi] (1 egz.)

Filia w Rychliku

There are copies available to loan: sygn. I [Filia w Rychliku] (1 egz.)

Filia w Siedlisku

There are copies available to loan: sygn. I [Filia w Siedlisku] (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Kolekcja OQO)

Author

Malo Roberto (1970- ). Autor Łobodziński Filip (1959- ). Tłumaczenie Mateos Francisco Javier (1970- ). Autor Pourchet Marjorie. Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Przewrotna i arcyciekawa Mama bohatera nie jest zwykłą bajką, chociaż nie brakuje w niej rycerzy, króla, ogra, goblina, magii i wartkiej akcji. Prawdziwym bohaterem tej opowieści okazuje się pewna nieprzeciętna mama, która wyrusza ze swoim synem (najlepszym szermierzem w królestwie) do Czarnego Kawalera, by w imieniu króla negocjować rozłożenie pewnego długu na dogodne raty... Oto komiczna niepowtarzalna historia o sile matczynej miłości. Genialnie opowiedziana i zilustrowana. W brawurowym przekładzie Filipa Łobodzińskiego. [nota wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Trzy świnki / tekst Raquel Méndez, na podstawie tradycyjnego opowiadania ; ilustracje Helga Bansch ; [przekład Sylwia Kopeć]. - Wydanie 2. - Toruń : Tako, 2016. - [29] stron : ilustracje ; 24x26 cm.

(Kolekcja OQO)

Author

Méndez Raquel. Autor Bansch Helga. Ilustracje Kopeć Sylwia. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Najmniejsza świnka nie miała ochoty pracować i zrobiła dom ze słomy. Średnia pracowała więcej i zrobiła dom z drewna, a najstarsza, żeby zbudować dom z cegieł, musiała pracować bardzo dużo. A potem przyszedł wilk... Trzy świnki to jedna z najpopularniejszych tradycyjnych opowieści i jedna z najbardziej lubianych przez dzieci. Symbolikę postaci, ich wybory oraz zakończenie bajki można interpretować jako metaforę dorastania i rozwoju osobowości (od niedojrzałości, aż po dorosłość). Według Brunona Bettelheima, dzięki utożsamianiu się z każdą z trzech świnek dziecko uczy się, że ludzie zmieniają się, i że dorastanie ma swoje zalety. Dlatego to właśnie wysiłek i inteligencja najstarszej z nich kładzie kres niecnym planom wilka. Ilustracje Trzech świnek, podobnie jak sama historia, są delikatne i zabawne. Helga Bansch po raz kolejny kreśli świat pełen ciepła i zrozumienia dla potrzeb i emocji małego czytelnika. Bawi się detalami, których odkrywanie sprawia wielką przyjemność i zachęca do częstego powracania do książki. [nota wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pojazdy CO₂ / Taro Miura ; [przekład Karolina Radomska-Nishii]. - Toruń : Tako, 2016. - [32] strony : ilustracje ; 25 cm.

Author

Miura Tarō (1968- ) Autor Radomska-Nishii Karolina Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

6-8 lat 9-13 lat Dzieci

Demographic Group

Literatura japońska

Subject

Dwutlenek węgla Pojazdy

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Ile CO2 emituje samochód? A ile autobus, samolot czy superszybki japoński pociąg Shinkansen? Taro Miura zwraca uwagę na problem emisji dwutlenku węgla, bawiąc małego czytelnika ciekawym zestawieniem pojazdów. [opis z okładki]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tokio / tekst i ilustracje Taro Miura ; przekład Karolina Radomska-Nishii. - Toruń : Tako, 2014. - [101] stron : ilustracje kolorowe ; 18 cm.

Author

Miura Tarō (1968- ). Autor Radomska-Nishii Karolina. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura japońska

Subject

Podróże Tokio (Japonia)

Genre/Form

Opowiadania i nowele Książka obrazkowa (picturebook)

Mała Mito jedzie z rodzicami do Tokio. Nic nie wie o tym mieście i bardzo martwi się podróżą. Przed wyjazdem chce dowiedzieć się czegoś o nieznanym jej miejscu. Wpada na pomysł, by zagadnąć spotykane w okolicy zwierzęta. Pyta: Jakie jest Tokio? Otrzymuje zaskakujące i tajemnicze odpowiedzi, których prawdziwy sens będzie potem odkrywała krok po kroku, mieszkając już w stolicy Japonii. [nota wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kukuryk / tekst Marisa Núñez na podstawie tradycyjnego opowiadania birmańskiego, ilustracje Helga Bansch ; przekład Beata Haniec. - Toruń : Tako, copyright 2011. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 24x26 cm.

(Kolekcja OQO)

Author

Núñez Marisa. Autor Bansch Helga. Ilustracje Haniec Beata. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Kukuryk jest beztroskim kurczakiem, który mieszka ze swoją mamą. Pewnego dnia Mama Kura postanawia upiec babkę, a kurczaczek proponuje, że poszuka chrustu do rozpalenia ognia w piecu. Kiedy zaaferowany pracą spotyka na swej drodze wielkiego, złego kota, udaje mu się wymknąć - obiecuje oddać kocurowi połowę gotowej babki. Niestety, gdy niebezpieczeństwo mija, Kukuryk zapomina o umowie i zjada całe ciasto. Mama gniewa się na niego: teraz przyjdzie kot i połknie cię w lot! Po chwili Kot Huncwot rzeczywiście przychodzi po swoją część babki i.../Kukuryk/ jest adaptacją tradycyjnego opowiadania birmańskiego, które mówi o potrzebie słuchania dobrych rad, o tym jak ważne jest dotrzymywanie obietnic i o trudach nauki dzielenia się z innymi. Tekst książki nie koncentruje się jednak na moralizowaniu, wprost przeciwnie. Marisa Núnez z lekkością i humorem opowiada prostą lecz trzymającą w napięciu historię, która w połączeniu z ilustracjami Helgi Bansch, zgodnymi z rytmem tekstu, tworzy wrażenie spektaklu teatralnego. Sięgając po kolaż, jasne i żywe kolory, zdecydowane faktury i doskonałą, delikatną kreskę, ilustratorka podnosi dramaturgię fabuły i wyczarowuje świat emocji trójki bohaterów: niepokój Kukuryka, czułość Mamy Kury i wściekłość Kota Huncwota. Świat ten jest z łatwością interpretowany nawet przez najmłodsze dzieci. [nota wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Kolekcja OQO)

Author

Pita Charo. Autor Haniec Beata. Tłumaczenie Matoso Madalena (1974- ). Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura portugalska

Genre/Form

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Oskar opiekuje się malutkim kuzynem. Dowiaduje się, że niemowlęta nie jedzą marchewki, sardynek ani szynki, bo... są karmione piersią. To istne czary! [nota wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)

Book

In basket

rate

I jak tu zasnąć? / [tekst i ilustracje] Susanne Straßer ; [przekład Iwona Mączka]. - Wydanie drugie. - Toruń : Tako, 2024. - [24] strony : ilustracje ; 22x16 cm.

(Bim-Bam-Bom)

Author

Strasser Susanne (1976- ) Autor Mączka Iwona Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Noc Sen Zwierzęta

Genre/Form

Broszura Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Wszystkie zwierzęta są bardzo śpiące, ale uchatka musi iść do ubikacji, pelikanowi chce się pić, a osła swędzi ucho...

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. 0 [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mogę usiąść w środku, kotku? / [tekst i ilustracje] Susanne Straßer ; [przekład Iwona Mączka]. - Toruń : Tako, 2024. - [24] strony : ilustracje ; 16x16 cm.

(Seria Bim-Bam-Bom)

Author

Strasser Susanne (1976- ) Autor Mączka Iwona (1974- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Czytanie Zwierzęta

Genre/Form

Broszura Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Zabawna i pełna przygód opowiastka o czytaniu. Susanne Straßer zadbała nie tylko o piękne, ciepłe ilustracje, ale również o atrakcyjne wyrazy dźwiękonaśladowcze i zaskakujące zakończenie historii. Czwarta część serii Bim-bam-bom.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. 0 [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zupa jest gotowa / [tekst i ilustracje] Susanne Straßer ; [przekład © Iwona Mączka]. - Toruń : Tako, 2024. - [26] stron : ilustracje ; 16x21 cm.

(Seria Bim-Bam-Bom)

Author

Strasser Susanne (1976- ) Autor Mączka Iwona (1974- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Gotowanie Zwierzęta

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

Opis według okładki. Okładka wliczona w paginację.

Jest południe – czas na zupę. Wszyscy wiedzą, co się do niej dodaje: koń przynosi bordowe buraki, koza giętkie gałązki, pies kruchą kość… Ale czy zupa będzie smaczna?

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. 0 [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)