SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna i Centrum Kultury im. Kazimiery Iłłakowiczówny w Trzciance

18 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Słonik który polubił być sobą / Giles Andreae, Guy Parker-Rees ; [przekład Małgorzata Cebo- Foniok, Zbigniew Foniok]. - Warszawa : Amber, 2021. - [30] stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Amberek)

Autor

Andreae Giles (1966- ) Parker-Rees Guy Cebo-Foniok Małgorzata (1959- ) Foniok Zbigniew

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Samoakceptacja Słoń Współzawodnictwo Zdolności

Gatunek

Wiersze

Radosna, bajecznie kolorowa, ciepła, wzruszająca i dodająca otuchy zachęta do bycia po prostu sobą! Cudownie ilustrowana i pięknie rymowana przez twórców kultowej książki "Żyrafy nie umieją tańczyć", nie schodzącej z list bestsellerów od ponad 30 lat, sprzedanej w 10 000 000 egzemplarzy w 30 krajach i uznanej za współczesną klasykę. W słoniowej tradycji zwyczaje kazały, by wszystkie młode w szranki stawały i lepszymi niż inne być próbowały. Tylko mały Num-Num nie stanął do zawodów, bo myślał, że nie jest w niczym lepszy. I czuł się gorszy. Czy dzięki pomocy nowych przyjaciół pozna swój wyjątkowy talent i doceni swoją wartość? [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jedyny i niepowtarzalny Bob / Katherine Applegate ; ilustracje Patricia Castelao ; przekład Maria Antonina Jaszczurowska. - Warszawa : CzyTam, 2020 - 351, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Applegate Katherine (1956- ) Castelao Patricia (1974- ) Jaszczurowska Maria

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Empatia Goryl Ludzie a zwierzęta Odwaga Przyjaźń Psy Rodzeństwo Słoń

Gatunek

Powieść

Stanowi kontynuację: Jedyny i Niepowtarzalny Ivan

Niezapomniany świat opisany w książce pod tytułem "Jedyny i Niepowtarzalny Ivan" – nagrodzonej Medalem Newbery i docenionej przez amerykański dziennik "The New York Times" – powraca. Tym razem z przyjacielem Ivana, Bobem, w roli głównej! Pies Bob wyrusza w niebezpieczną podróż na poszukiwanie siostry, której nie widział od dzieciństwa. Może przy tym, rzecz jasna, liczyć na pomoc dwójki niezawodnych przyjaciół: goryla Ivana i słoniczki Ruby. Gdy nadciąga trąba powietrzna i wiadomo, że nie zostało dużo czasu, Bob odnajduje w sobie pokłady odwagi, o jakie do tej pory się nie podejrzewał, a przy okazji dociera do niego, czym naprawdę są przyjaźń i rodzina. Bob, Ivan i Ruby podbili już serca milionów czytelników, a przecież ich historia jeszcze nie dobiegła końca. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pomelo i wielka przygoda / [text] Ramona Bădescu ; [illustrations] Benjamin Chaud ; przełożyła z francuskiego Katarzyna Skalska. - Poznań : Zakamarki, 2021. - [42] strony : ilustracje ; 24x30 cm.

Autor

Bădescu Ramona (1980- ) Chaud Benjamin (1975- ) Skalska Katarzyna

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Podróże Słoń

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Pomelo to filozofujący słoń z długą trąbą i głową pełną myśli. Mieszka w ogrodzie pod dmuchawcem i ciągle coś odkrywa, nad czymś się zastanawia, czymś zachwyca, smuci się i cieszy, śni, boi się, kocha, podróżuje, rośnie. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jak znaleźć słonia / napisał i narysował Bartek Brosz. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2020. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

Autor

Brosz Bartłomiej

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Słoń Przyjaźń

Gatunek

Opowiadania i nowele Książka obrazkowa (picturebook)

Okładka wliczona w paginację.

Każde dziecko marzy o zwierzaku-przyjacielu, o psie, kocie, chomiku... A gdyby to był... wielki słoń, który uwielbia zabawę w chowanego? Gdzież to się ukrył tym razem… W tramwaju? Pod łóżkiem? Na drzewie? W dziecięcych marzeniach wszystko jest możliwe. Zabawna wierszowana historyjka do poczytania najmłodszym. A duże litery pomogą w nauce czytania. [wydawca]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Słoń który wysiedział jajko / Dr. Seuss ; przełożył Stanisław Barańczak. - Poznań : Media Rodzina, 2017. - 49, [14] stron : ilustracje ; 29 cm.

Autor

Dr Seuss (1904-1991) Barańczak Stanisław (1946-2014)

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Pomaganie Słoń

Gatunek

Wiersze

Na książce wyłącznie pseudonim autora, nazwa: Theodor Seuss Geisel.

Książeczka, złożona zaledwie z 220 słów, służy do nauki czytania. Zamieszczony na końcu oryginalny tekst angielski ułatwi naukę dzieciom próbującym swoich sił w angielszczyźnie. [Empik.]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Yembi nie lubi się myć / Agata Giełczyńska-Jonik ; [ilustracje: Elżbieta Kidacka]. - Kraków : Wydawnictwo Aksjomat, 2019. - 23, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.

(Edukacyjne baśnie dla przedszkolaków)

Autor

Giełczyńska-Jonik Agata Kidacka Elżbieta Giełczyńska-Jonik Agata. Edukacyjne baśnie dla przedszkolaków

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Higiena Kąpiele Słoń

Gatunek

Opowiadania i nowele

Yembi nie lubi się myć Jedna z baśni, które zachwycają i uczą. Dzięki przygodom fikcyjnych postaci mały czytelnik poznaje świat, otrzymuje wskazówki, jak postępować, a także oswaja się z tekstem literackim, wykształcając potrzebę codziennego czytania. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jestem już duży / Susanna Isern ; ilustracje Marta Cabrol ; przekład Tomasz Pindel. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2021. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

Autor

Isern Susanna Cabrol Marta Pindel Tomasz (1976- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Samodzielność Słoń Uczucia Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele

Mały słoń jest już na tyle duży, że otrzymuje do wypełnienia ważną misję: ma iść samodzielnie na zakupy potrzebne do przygotowania przyjęcia urodzinowego stuletniej Żółwicy. Co może pójść nie tak? Wystarczy kupić świeczki, czekoladę, balony... Nie wiedzieć kiedy, nadciągają problemy: słonikowi mylą się ilości, zjada całą czekoladę, wszędzie się spóźnia, zatrzymuje się, żeby pomóc małej surykatce, która straciła z oczu mamę. Wyprawa okazuje się prawdziwym wyzwaniem. [nota wydawcy]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

Proszę słonia / Ludwik Jerzy Kern. - [Warszawa] : Wydawnictwo Literówka, 2013. - 1 płyta (CD) (5 godz. 31 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Kern Ludwik Jerzy (1920-2010) Seniuk Anna (1942- ) Nawrocki Arkadiusz (producent muzyczny)

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Słoń

Gatunek

Powieść

Zmartwieniem rodziców Pinia jest jego niski wzrost. Nie ma żartów, Pinio jest najniższy w klasie! Pomocne w tym problemie mają być witaminy zapisane chłopcu przez doktora. Tymczasem Pinio buszując po strychu znajduje niedużego, porcelanowego słonia. Od tej pory słoń – Dominik stojąc na półce z książkami towarzyszy chłopcu w jego obowiązkach oraz wysłuchuje ciekawych szkolnych historii, które Pinio z zaangażowaniem, codziennie mu opowiada. O tym jak bardzo witaminy na wzrost okażą się skuteczne, kto najwięcej od nich urośnie i jakie przygody z tego wynikną przekonacie się słuchając tej przezabawnej książeczki. [empik]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia zbiorów specjalnych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93 [Dział zbiorów specjalnych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Książeczka Maluszka)

Autor

Matysik-Dyjak Anna Manès Thierry

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Temat

Dotyk Słoń

Gatunek

Książki dla małych dzieci

Opis według okładki. Okładka wliczona w paginację.

Sztywnostronicowa książeczka z uroczymi ilustracjami i niezwykłym poetyckim tekstem, dzięki której twój maluch odkryje otaczający go świat i zachwyci się nim. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajny Agent Słoń / tekst Eoin McLaughlin ; ilustracje Ross Collins ; przekład Małgorzata Cebo-Foniok. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2020. - [31] stron : ilustracje ; 29 cm.

(Amberek)

Autor

McLaughlin Eoin. Collins Ross (1972- ). Cebo-Foniok Małgorzata.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Słoń

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Miejcie się na baczności, wszyscy superprzestępcy! Bo oto w mieście jest nowy szpieg… Nazwisko: Tajny Agent Słoń Umiejętności: dochowanie tajemnicy, ukrywanie się, zabójczy wygląd w smokingu. Słabości: zajadanie się minipizzami. Misja: znalezienie geniusza zła Wincentego Zagłady i powstrzymanie go przed zniszczeniem świata. Powodzenia, Agencie Słoniu, świat liczy na ciebie. Tylko pamiętaj: nie rozpraszaj SIĘ na minipizze! Zabawna, tryskająca humorem i kolorowością wyrazistych i pięknie zilustrowanych bohaterów książka. Atrakcyjna forma akcji szpiegowskiej pomoże dziecku zrozumieć, jak wiele przeszkód, a przede wszystkim własnych słabości trzeba pokonać, by osiągnąć upragniony sukces. [opis z okładki]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Wypożyczalnia dla Dzieci] (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Ossendowski Ferdynand Antoni (1878-1945) Kuglasz-Siodłak Agnieszka

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

9-13 lat Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Przyjaźń Słoń

Gatunek

Powieść przygodowa

W sercu młodego Amry sympatyczny słoń Birara zajmuje ważne miejsce. Zwierzę doskonale zna indyjską dżunglę i ciężko pracuje przy wyrębie drzew. Po nagłej śmierci dziadka, Amra jest zmuszony przejąć jego obowiązki i stać się poganiaczem słonia, by utrzymać ubogą rodzinę. Los sprawia, że chłopiec trafia na dwór maharadży i zaprzyjaźnia się z następcą tronu, królewiczem Nassurem, któremu ratuje życie... [Empik].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bąblinka / tekst Matilda Rose ; ilustracje Tim Budgen ; przełożyła: Kaja Makowska. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2023. - [32] strony : ilustracje ; 25x25 cm.

Autor

Rose Matilda Budgen Tim (1977- ) Makowska Kaja

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Krainy i światy fikcyjne Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne) Słoń Smutek Stworzenia fantastyczne Uczucia

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

to Bąblinka – magiczny słonik, który potrafi puszczać bańki… trąbą. Bąblinka trafia do Igi, małej dziewczynki, która wszystkim się martwi. Obydwie zostają zaproszone na paradę w magicznym miasteczku. Mała Iga zaczyna się zastanawiać, co może pójść nie tak. Wtedy z mocą słonika zaczyna dziać się coś niepokojącego… [Wydawca].

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Zvorušlivì Knižki)

Autor

Sonečko Ìrina (1961- ) Razìnʹkova Katerina.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Poczucie własnej wartości Słoń

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Na okładce: Peremagaêmo razom.

Tekst w języku ukraińskim.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)

Filia w Białej

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)

Filia w Łomnicy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)

Filia w Niekursku

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)

Filia w Nowej Wsi

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)

Filia w Rychliku

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)

Filia w Siedlisku

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nie rozmawia się ze słoniem! / Tanya Stewner ; ilustracje Eva Schöffmann-Davidov ; [przekład z j. niemieckiego Anna Taraska-Pietrzak]. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, copyright 2019. - 158 stron : ilustracje ; 19 cm.

(Liliana Pędziwiatr / Tanya Stewner ; 1)

(Jedność dla Dzieci)

Autor

Stewner Tanya (1974- ) Schöffmann-Davidov Eva (1973- ) Taraska-Pietrzak Anna Stewner Tanya (1974- ). Liliana Pędziwiatr

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Dziewczęta Ludzie a zwierzęta Ogrody zoologiczne Słoń Uczniowie Wycieczka szkolna

Gatunek

Powieść

Oto pierwszy tom przygód Liliany Pędziwiatr, bohaterki bestsellerowej serii książek dla młodszych nastolatków (8+). Pokazuje dzieciom fascynujący świat przyrody oczami jedenastoletniej dziewczynki, która rozumie zwierzęta i potrafi z nimi rozmawiać, a kwiaty radośnie rozkwitają w jej obecności. Ten wyjątkowy dar czasem przysparza bohaterce kłopotów, jednak wkrótce dziewczynka odkrywa, jak bardzo może być on pożyteczny. Książka doskonale łączy świat wymyślony z rzeczywistym. Opowiada o relacjach z rówieśnikami – czasem przyjacielskich, a czasem trudnych. To pełna ciepła i mądrości wciągającą literatura dla młodszych nastolatków, bez zbędnych pouczeń odpowiadająca na pytania: jakie wartości są ważne w życiu? jak sobie radzić z innością? jak odnaleźć się w trudnej sytuacji? [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jestem żabką! / [text and illustrations] Mo Willems ; [translation Nadia Włodarska]. - Warszawa : Wydawnictwo Babaryba, 2023. - 54, [3] stron : ilustracje ; 24 cm.

(Świnka Malinka i słoń Leon / Mo Willems)

Autor

Willems Mo (1968- ) Włodarska Nadia Willems Mo (1968- ) Świnka Malinka i słoń Leon

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Przyjaźń Słoń Świnia domowa Zabawa

Gatunek

Opowiadania i nowele

W tej książce Malinka bawi się w udawanie kogoś innego, czego Leon początkowo nie rozumie... Słoń jednak szybko odkrywa swój talent aktorski i już razem świetnie się bawią! [nota wydawcy]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Masz coś na głowie! / Mo Willems ; [translation Nadia Włodarska]. - Warszawa : Wydawnictwo Babaryba, 2023. - 57 stron : ilustracje ; 24 cm.

(Świnka Malinka i słoń Leon / Mo Willems)

Autor

Willems Mo (1968- ) Włodarska Nadia Willems Mo (1968- ) Świnka Malinka i słoń Leon

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Asertywność Gniazda (zoologia) Przyjaźń Ptaki Słoń Świnia domowa

Gatunek

Opowiadania i nowele

Książka o trudnej sztuce bycia asertywnym! W tej książce na głowie Leona dwa ptaszki wiją sobie gniazdko, którego ten bardzo nie chce, ale nie wie, co ma zrobić. Pomaga mu Malinka, dzieki której Leon uczy się być asertywny. [nota wydawcy]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Słonie w balonie / [bajkę napisała: Katarzyna Zych ; zilustrowała Agata Krzyżanowska]. - [Zielona Góra] : Wydawnictwo Bajkopis, [2020]. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

Autor

Zych Katarzyna Krzyżanowska Agata (1984- )

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Słoń Współzawodnictwo

Gatunek

Wiersze

Miejsce i data wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

Opis według okładki.

O czterech słoniach, z których każdy chciał być pierwszy. Rymowana historia dla dzieci w wieku 3-5 lat. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Psotny słonik. - Warszawa : Media Service Zawada, [2018]. - [30] stron : ilustracje ; 15 cm.

(Pewnego Razu...)

(Stacyjkowo)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

0-5 lat Dzieci

Temat

Park safari Pociągi Słoń Stacyjkowo (kraina fikcyjna)

Gatunek

Opowiadania i nowele

Wilson miał zadanie dostarczyć słonika Ebo do parku Safari. Zwierzak okazał się małym psotnikiem, przez co ciuchciaki miał kłopoty. Czy Wilsonowi uda się sprostać zadaniu? [empik]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)